最PAR! | 戏剧

以专业精神向家乡致意! 杨呈伟的跨国制作音乐剧《旨b》

《旨b》导演约翰・提林杰(左)、演员杨呈伟与赛门。 (第二代剧团、希拉亚剧团 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

除了新增的歌舞场面,杨呈伟表示这次《旨b》的创作改编面临最大的挑战在於「如何开始说这个故事」,以及如何将全剧翻译为英文,好有别於一般观众印象中的电影版本。负责《旨b》演出行政与技术协调的汪庆璋表示,这次杨呈伟聘请的编导创作群几乎清一色都是美国百老汇的资深设计者,整出戏的制作遍及美国纽约、西雅图与亚洲的台北与新加坡,让《旨b》的制作过程更富挑战性。

美国纽约第二代剧团、台湾希拉亚剧团《旨b》

8月8~14日台北新舞台

8月16、17日台南市立艺术中心演艺厅

《PAR表演艺术》 第128期 / 2003年08月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 128期 / 2003年08月号