艺次元曼波 HEART to HEART
他们的名字叫美丽 胡德夫vs.布拉瑞扬
第一次听胡德夫的歌声,在大安森林公园举行的九二一周年纪念音乐会里,歌声浑厚苍茫,像一双温暖的大手,疗伤止痛。如今近坐在眼前,目光炯炯,像一座山。
胡德夫和布拉瑞扬都有山的基因在血液里,用山的不变来对应世间的常变,两人都曾经历过进入新社会的创痛,绕了一圈找到自己,也找到自己身后的山。胡德夫从七○年代所带来的山的歌声,影响了后来十年的民歌运动;布拉瑞扬在二十二岁时发表的《无颜》,简单重复的肢体语汇,控诉力强烈;一生投入原住民人权运动的胡德夫说:「假如我早个十年碰到布拉瑞扬,我会省去很多不必要的路程,早点从社会的心律不整中逃脱出来,因为只要歌和舞一起走,一定会有力量的。」
在云门舞集下一季的演出里,胡德夫的歌与布拉的舞将要走在一起,这一次,
他们的名字叫美丽。
美丽岛
词/陈秀喜 曲/李双泽 改编词/梁景峰
我们摇篮的美丽岛 是母亲温暖的怀抱
骄傲的祖先们正视著 正视著我们的脚步
他们一再重复地叮咛
不要忘记 不要忘记
他们一再重复地叮咛
筚路蓝缕 以启山林
婆娑无边的太平洋 怀抱著自由的土地
温暖的阳光照耀著 照耀著高山和田园
我们这里有勇敢的人民
筚路蓝缕 以启山林
我们这里有无穷的生命
水牛 稻米 香蕉 玉兰花
我们的名字叫做美丽
在汪洋中最瑰丽的珍珠
Formosa 美丽 Formosa
Formosa 美丽 Formosa
《PAR表演艺术》 第160期 / 2006年04月号