《茶花女》的选择

现成经典文本的跨文化处理，始终都是一个选择问题。纵然成败往往在选择的那一瞬间就已决定，但探讨这些选择的过程却变得更有趣。铃木忠志的「茶花女」，亚蒙脑海中的玛格丽特，到底是什么模样？至少有一个意象是鲜明的、不再受原作所困绑的――那大雪过后繁华落尽的身影。