焦点专题
PAR / 第207期 / 2010年03月号
旅欧艺术总监经验谈--创作、管理兼顾 融合文化打开艺术视野
由於欧洲的剧院规制复杂、制作多样，担任剧院团队的艺术总监，不只是发挥艺术专业来创作，而更需担负管理沟通重责与关照文化层面。从舞者、编舞家一路到艺术总监，来自台湾的余能盛、林美虹，为我们分享了自己的工作经验。
PAR / 第207期 / 2010年03月号
重重隐喻 点出「放不下」的生命迷思--专访林美虹谈《天鹅之歌》
出身台湾宜兰的编舞家林美虹，旅欧多年，一九九一年起历任三所德国剧院舞蹈艺术总监。德国国家电台（Deutschlan Rdadio）评选林美虹现任领导的达姆国家剧院舞蹈剧场为德国三大舞蹈剧场之一。《天鹅之歌》灵感来自於比利时作家罗登巴赫（George Rodenbach）一八九二年出版的著名小说《布鲁日．死城》Bruges-la-Morte，描写一个鳏夫来到布鲁日哀悼死去的妻子，却疯狂迷恋上一位酷似亡妻的年轻舞者。林美虹根据这本小说所创作的舞作《天鹅之歌》，对於主人翁在现实、欲望与理想间不停摇摆挣扎的个性，有深刻且多层次的表现。二月九日，德国时间的早晨，本刊越洋采访了林美虹，距离两年前的访问，她爽朗热情依旧，听到第一个问题，她难掩激动，停顿了好几秒钟…¨
PAR / 第207期 / 2010年03月号
林美虹．音乐剧现场--《万世巨星》 光芒耀眼夺目世人
旅德编舞家林美虹除了擅长舞蹈剧场与编导歌剧以外，执导音乐剧也是她另一项长才。德国「达姆市国家剧院」於二○○九年三月，首演林美虹编导的音乐剧《万世巨星》Jesus Christ Superstar。此作是她应德国埃尔富特市（Erfurt）的「露天教堂台阶艺术节」（Domstufenfestspiele）之邀所导，这是该市每年夏天最大的艺术盛事；在著名的玛林（Mariendom）与塞维利（Severikirche）两座大教堂的阶梯前搭台，由数百位艺术家与工作人员，共同集结心力之大型制作。在超过三千名观众席的户外开放剧场，连演十三场，所有票券快速售罄，加上电视的专题报导，造成极大轰动！艺术总监林美虹将户外版修改后，以适合镜框式的剧院舞台呈现《万世巨星》的另一种风貌。
PAR / 第203期 / 2009年11月号
彼得．舒曼的政治剧场 佛蒙特州的激进盛典
久享盛名的美国知名偶戏政治剧场「面包傀儡剧团」，於一九九四年时，彼得．舒曼及两位操偶师来台举办两周工坊，之后与台湾学员合演《补天》。十五年之后，今年首度全团应邀来台演出该团经典作《圣女贞德》并举办低价艺术工作坊。这个创立迄今已四十六年的剧团，在灵魂人物彼得．舒曼的带领下，一直以自给自足、不靠政府补助、非营利事业组织的型态存在。他们在佛蒙特州葛拉佛小镇的农场里，持续以融合古老民俗仪式与当代前卫艺术的美学，打造对人类不公处境提出抗争异议的政治剧场。大开剧团团场刘仲伦连续两年造访面包傀儡剧团的农场，体验回归自然的艺术创造经验，藉由她的专文介绍，也让我们更认识彼得．舒曼的信念与坚持。
PAR / 第205期 / 2010年01月号
浪漫美丽背后的真实 芭蕾、童话与精神分析
如今有不少当代编舞家，都以精神分析的新眼光，重新诠释这些浪漫芭蕾舞剧。例如曾於二○○三年来台的瑞典编舞家马兹．艾克（Mats Ek）的《天鹅湖》，就强调了故事背后具有的同性恋意涵。其实这些欲望芭蕾并不会让这些童话变色，因为它们本来就是有色的。刻意突显的结果，会产生类似阿莫多瓦电影给观众带来的效果，过多的变态让他们麻木，不再陷入淫秽的窥视中，反而是更有能力正视自身与社会的阴暗面。
PAR / 第205期 / 2010年01月号
百变白雪公主 打开奇想的宝盒 电影与表演艺术的创新改编
作为耳熟能详经典童话的《白雪公主》，在现代艺术家的手中，自然是逃不过被重新拆解诠释的「变形改造」命运，各种奇想妙思倾巢而出——如果白雪公主跑到现代纽约会怎样？如果白雪公主当不上校园美女怎么办？如果七矮人其实是现实中的失意人呢？从电影到表演艺术中的舞蹈戏剧（尤其是儿童剧），都让我们看到《白雪公主》如何让人玩创意玩得劲爆有内涵。
PAR / 第205期 / 2010年01月号
普雷祖卡：《白雪公主》切入两代的竞争与冲突情结
法国知名编舞家、「新舞蹈运动」代表人物之一的普雷祖卡，将在三月份带著他的「普雷祖卡芭蕾舞团」首度访台，演出代表作《白雪公主》（2008）。这位创意不绝的艺术家，迄今已编作了近五十出整晚舞码，最近甚至编作并演出个人独舞，在舞台上不断寻求突破，他说：「创作就是我的生活，除睡觉外，我就是在创作！」
PAR / 第204期 / 2009年12月号
东方的莎士比亚XX汤显祖
汤显祖，何人也？为何他的梦，竟能延续四百年？ 昆曲《牡丹亭》不仅让昆曲这门艺术重新受到当代人们的重视，而其背后的作者——明代才子汤显祖，也从史册中走出，重新成为现代剧场的关注焦点。十二月的两厅院新点子剧展，即以汤显祖的经典作品「临川四梦」：《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》四出为题，邀请现代剧场创作者与之对话。想知道现代的剧场工作者如何跟著汤显祖「说梦」？就让我们先来认识汤显祖。
PAR / 第205期 / 2010年01月号
服装争奇斗艳 展现诱惑情欲 绝非童话的舞剧《白雪公主》
大人小孩都耳熟能详的童话故事《白雪公主》，到了法国编舞大师普雷祖卡手中，会变成何种面貌？透过法国时尚大师高堤耶令人惊艳的服装设计，提点出编舞家的现代诠释，打破儿童版的清新纯净，直陈情欲与诱惑，多场精采的桥段设计，更呈现了令人惊叹的视觉震撼！
PAR / 第204期 / 2009年12月号
爱情岂是百忧解？ 「临川四梦」故事新说
相对於汤显祖以梦入戏的创作特色，《玉茗堂私梦》主要以戏回应梦的意象，剧中既是梦梦交错，还有戏戏交台：杜丽娘梦醒处，正是淳于棼入梦际，也是女演员拒绝上台时。剧中戏剧和人生互相接棒，不只呈现真实与虚构如镜像，也让两者在互映、互涉之余，互相纠缠、互为因果。