PAR / 第225期 / 2011年09月号

西葡关键词130X文学、建筑、美术、电影

PAR / 第224期 / 2011年08月号

吸收民族音乐 爵士脚步从不停

爵士吸收民族音乐的元素，不光是早期的欧洲与非洲音乐的融合，不光是吸纳了灵歌、工作歌、西非民谣等等非洲后裔从家乡带来的音乐影响，事实上，「吸收民族音乐元素」这件事，在爵士历史上，几乎没有停过。

PAR / 第223期 / 2011年07月号

影像挥洒 舞蹈世界更缤纷

透过影像呈现舞蹈，已因观念改变而发展出众多路线。舞蹈加入了影像语汇，成为观赏对象不同的再创作，与其说是一种浪潮，不如说一种必然。在历史与传播科技演进的推波助澜下，舞蹈与影像巧妙结合彼此的优势，相辅相成，在今日具备了高度分享与便利性，也成为新的创作媒材。

PAR / 第225期 / 2011年09月号

纷扰的历史印记 蕴生璀璨文学

地理上属於同一块半岛，历史上又有纠葛类似的命运，西班牙与葡萄牙的文学发展，似乎也有著相同的关怀与方向。西班牙现代文学，可以「（内）战后文学」和「后佛朗哥时期」为两个观察阶段，丰富的小说创作，形成西班牙文学的丰美景观。葡萄牙文学相对下虽较为弱势，但也有精采的诗与小说，留名世界文学史。

PAR / 第223期 / 2011年07月号

与影共舞 打开另一扇门？

由於影像拍摄（摄影机加入）的过程，让舞蹈与影像的主客关系，产生了各种有趣的辩证，到底，从现场性的舞蹈表演，到虚拟性的影片播出，算是舞蹈艺术？还是影像艺术？从编舞家的角度来看，从剧院舞台的框框，跃进电子萤幕的框框，成品到底是萤幕上的舞蹈？还是舞蹈创造出的萤幕？其中最值得玩味的，还是编舞家本身对於影像的态度。

PAR / 第224期 / 2011年08月号

看电影听门道 JAZZ & MOVIE的不解情迷

有人喜欢听爵士乐，相信更多人喜欢看电影。只是，喜欢爵士乐的人，看电影时常会比其他人得到更多乐趣。因为电影里（尤其是美国电影）藏著许多爵士密码，甚至整本爵士音乐史都可以透过电影来了解。

PAR / 第224期 / 2011年08月号

泰伦斯．布蓝查：音乐会其实是一种分享的过程

今年的「两厅院夏日爵士派对」请来的几组演奏者中，小号演奏家泰伦斯．布蓝查是相当特殊的一位——他不止是一位爵士音乐演奏家，更是电影配乐家，亲手操刀知名黑人导演「小李」史派克．李的大作，如《为所应为》、《爱情至上》、《丛林热》、《黑潮：迈尔坎X》、《卧底》等等。趁此机会，本刊进行了越洋专访，请泰伦斯．布蓝查一谈他如何与爵士乐结缘、并踏上电影配乐之路的过程。

PAR / 第226期 / 2011年10月号

互为因果的美学纠缠

剧场与电影，看似截然不同的美学形式，却是藕断丝连、纠结难分。不说电影发展初期就深受剧场影响，即便在电影镜头运动自如、写实场景取代虚拟的美学确立后，仍有许多电影导演酷爱在影片中，利用剧场感塑造独特的观点与诠释。甚至电影美学反过来感染剧场，剧场也玩起蒙太奇与影像感。

PAR / 第225期 / 2011年09月号

师法自然 耀眼世界

今日的西班牙俨然已经成为世界建筑的创新集合之地，似乎是那个大航海时代的勇敢精神，以建筑的大胆思维，重新开创盛世，而葡萄牙建筑把自然与环境放在人造建物之前，在其他建筑师直到暖化危机，才后知后觉考虑到环境的当下，更彰显出他们的先知灼见。

PAR / 第223期 / 2011年07月号

不安於「舞」的现代芭蕾大师

继二○○六年巴伐利亚国家芭蕾舞团来台演出《身体协奏曲》，编舞大师威廉．佛塞的作品将再度访台，只是这次不是舞作，而是由他亲自规划策展的新媒体艺术系列展览，让台湾观众得以看到他在舞蹈与肢体上的丰富思考，以及他与不同领域的激荡成果。