封面故事｜ PAR 表演艺术杂志

PAR / 第6期 / 1993年04月号

干净的眼睛今日大陆的儿童剧

谢幕已经六次了，掌声还如连绵雨向舞台上喷溅过来。主角「男孩」再一次毕恭毕敬地向观?鞠一个躬，就蹦跳进侧幕。北京儿童艺术剧团的团长说：「你演得?好，覃琨！」覃琨哇地大哭起来，说：「我演的就是我儿子啊！」戏中的男孩面对的是父母离异的新难题。当年覃琨的丈夫离去时，她儿子也是十多岁。她演这出戏时穿的就是儿子当年的衣服，只不过把衣袋捅破，演出时调皮地把手从口袋里一下捅出来，演得观?一会儿笑一会儿哭的。每次戏演完，主持人在掌声中提高嗓门说，你们知道扮演小男孩的是谁吗？是中国儿童艺术剧院的表演艺术家覃琨，今年五十几岁了！

PAR / 第5期 / 1993年03月号

「假如歌剧是戏剧」简介《伍采克》及薛候的舞台艺术

歌剧不是戏剧。可是随著欧陆「导演剧场」的风行，观?对歌剧「导演」的要求也越来越高。继上期〈莎士比亚在欧陆〉中介绍法国导演薛候及其所导的《哈姆雷特》之后，杨莉莉再度深入分析薛候执导的歌剧作品，证明歌剧可以是、也应该是音乐及戏剧的完美结合，而非指挥与导演的权力之争。

PAR / 第6期 / 1993年04月号

花・献给孩子们中国儿童艺术剧院

中国儿童艺术剧院成立於一九五六年，除文革时期的动乱停摆外，三十多年来，在大陆近百个城?演出风格迥异的多种剧目，?广大的群?散播剧场艺术的花?。

PAR / 第3期 / 1993年01月号

浅说俄国戏剧

俄国文学起步甚迟，我国唐朝末期，他们才刚刚有了文字。第十世纪末，因?东正?会积极向北方传?，大量引进宗?书籍，也介绍了一些世俗性作品（包括史书、战争故事等），对俄国的文学发展发挥极大影响。但亦因此，十一至十六世纪的作品大多?宗?文学，缺乏民族特色。俄国戏剧的历史亦远较西方?短，十六世纪中叶以后，才出现模效西方宗?剧的演出，唯即迅速获得回响。作者们还尝试在剧中穿?一些俄国民间故事或俄国社会的人物，使戏剧显得比较世俗化，也比较写实活泼，博得广大观?的欢迎。於是?会、学校、地方，都组织了越来越多的剧团，他们到处巡回演出。十七世纪中叶，戏剧已成?俄国人重要的文化活动之一。到目前?止，俄国人仍普遍热衷欣赏戏剧，相当大比例的人民对俄国剧作家、剧码和演员有深度的认识。