專輯(一) | 小說為底,戲韻雋香/概述篇

從書場到戲場 淺論戲曲和中國古典小說的關係

國立戲專京劇團的《翼德的情人》有意重塑張飛的舞台形象。圖為由趙復芬(中)、丁揚士(左)分飾的夏候女、張飛。 (戲專京劇團 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

小說的原生地在書場,其表演的、大眾化的本質對戲曲藝術有相當深刻的影響和啟發。正如小說不畏冒犯正統歷史一樣,具有獨特表演美學的戲曲也不會拘泥於小說,尤其是當代的新編戲,為了揭示創作的意義,對歷史、小說的解釋權不遑多讓。

國立國光劇團《王熙鳳大鬧寧國府》

5月23〜25日

台北國家戲劇院

戲專京劇團《翼德的情人》

5月7〜8日

台北新舞臺

《PAR表演藝術》 第125期 / 2003年05月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 125期 / 2003年05月號