PAR / 第195期 / 2009年03月號

淒美樂章 命運跌宕糾纏

《梁祝》協奏曲的時代背景及創作過程 從首演迄今，整整五十個年頭，《梁祝小提琴協奏曲》經歷了文化大革命的歷史事件，兩位創作者的心事糾纏，當初共同參與創作與演出的上海音樂院師生，也在這五十年間，隨著這首曲子在中外樂壇上的光采綻放，在政治革命中引起的爭議與衝突，他們自身的命運與這首曲子的命運，也如《紅色小提琴》的電影情節一般，升沉，起伏，跌宕，糾纏。

PAR / 第195期 / 2009年03月號

「中國音樂」大哉問 《梁祝》一曲解謎？

「中國音樂是什麼？」這個大哉問，從西樂傳入中國後，一直是音樂、文化界人士爭議不休的話題。從作曲家黃自的提議，到中共領導人毛澤東的「指示」，似乎為這個問題提出了解決之道——就是取用民謠戲曲素材入樂。但遵從這個標準的《梁祝小提琴協奏曲》也曾遭遇被指為是「宣揚封建思想的大毒草」的命運，反之此曲卻也成為五○、六○年代中國音樂作品中海內外最為人知、演奏最多的一首樂曲！《梁祝》一曲可是「中國音樂是什麼？」的答案？

PAR / 第195期 / 2009年03月號

琴弓來去 深情款述英台衷腸

誰是《梁祝》協奏曲最佳代言人？ 《梁祝》協奏曲的靈魂精髓，自是小提琴主奏的詮釋演出。從首演主奏俞麗拿的權威詮釋，還有西崎崇子的普及國際，突破女性觀點壟斷的呂思清，以及竇君怡、徐惟聆、孔朝暉、 劉雲志等，都有各自的特色——溫婉或剛烈，柔情或不悔，誰是最佳代言人？答案自在你心中。

PAR / 第195期 / 2009年03月號

從電影到舞台，不朽的愛情傳奇

果陀翻新經典《梁祝》，凌波、胡錦再續戲緣 因《梁祝》小提琴協奏曲首演滿半世紀，果陀劇場特別推出全新《梁祝》黃梅調歌舞劇，並與台北市立國樂團合作，重現這齣讓四到六年級生廢寢忘食，不朽的經典愛情悲劇。由「永遠的梁兄哥」凌波與老搭檔胡錦主演，梁志民執導，加上多位老牌影星助陣，這次的《梁祝》要讓老戲迷重溫當年感動，也讓年輕劇迷親身體會《梁祝》迷人的亙古傳奇。

PAR / 第195期 / 2009年03月號

古今常民的創意大接龍 永生不滅的《梁祝》

雖然沒有正式統計，但是「梁祝」在中國藝術史應該創下紀錄。幾乎說得出的藝術形式都有「梁祝」， 音樂、舞蹈、戲劇、戲曲，乃至電影、電視，說的、彈的、拉的、唱的、傀儡的、動畫的無處不在， 使「梁祝」成為影響最深遠的民間共同記憶。與其說各家梁祝是在詮釋同一個故事， 不如說是「一『梁祝』各表」，大家只是利用它的故事架構，陳述自己心中的奇想。

PAR / 第195期 / 2009年03月號

大江南北 蝴蝶翩翩傳唱人間

《梁山伯與祝英台》和《白蛇傳》、《孟姜女》及《牛郎與織女》並稱為中國古代四大傳說。其中，《梁祝》情愛的纏綿繾綣是最具輻射力的口頭傳承藝術，也是唯一在世界上產生廣泛影響的中國民間傳說。《梁祝》對中國的表演藝術影響極為深遠，音樂和電影之外，這對堅貞的愛侶，似乎還承續哭墳化蝶的餘韻，在化蝶之後以翩然舞姿穿梭在大江南北各劇種裡，宣示她們堅貞不渝的愛情……。

PAR / 第192期 / 2008年12月號

拾起歷史的遺頁，想我眷村的回憶……

PAR / 第192期 / 2008年12月號

鄉愁的起點，離散的情懷 「眷村文學」在台灣

八○年代初期，政府提出了「眷村改建方案」，大部分在戰後初期因陋就簡搭建而成的眷村面臨拆遷在即的命運，因而使得許多具有眷村第二代身分的作家「鄉愁乍然湧現」，遂抱持著「辭鄉」的心情為家園「作傳」。這也就是為什麼齊邦媛教授會一再強調：眷村文學是眷村作家繼承了父執輩的鄉愁、其後在自己的土地上「二度辭鄉」的產物。

PAR / 第191期 / 2008年11月號

紀實與宗教 淺談《黑鬚馬偕》創作的當代意義及排練點滴

導演漢柏斯曾說馬偕接觸台灣的過程，宛若其自我追尋、重生的過程一樣；而兩廳院今天藉由《黑鬚馬偕》歌劇的創作，也正等同我們對馬偕這樣為台灣奉獻一生的回應。馬偕如何從歐美、從基督教社會走進台灣？台灣又該如何走向世界？這部歌劇不是用來提供解答的，卻紮紮實實地、邁出自己的昂首闊步。  

PAR / 第192期 / 2008年12月號

認同、追溯與回歸，竹籬笆外的第二個春天 眷村與電影

從李祐寧的《老莫的第二個春天》、《竹籬笆外的春天》，陳坤厚的《小畢的故事》，虞戡平轟動一時的《搭錯車》，楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》，到近期多部以紀錄片形式留下眷村記憶的作品，可以看出，眷村電影由外而內的變化，其實反映著每個時代、每個人對於眷村和族群的不同認知。透過回顧，這些自眷村成長的創作者們，才有了解他人，也明白自己的可能。