高俊耀《亲密》 嵌凿东南亚历史暗影
穷剧场编导高俊耀以英国剧作家哈洛．品特不同时期作品作出发，从中得到一些启示与灵感，重新编写成一个新文本《亲密》，透过角色关系的流动，发现许多耐人寻味的思索与诠释。
2017新点子剧展 高俊耀《亲密》
5/19-20 19:30 5/20-21 14:30
台北 国家戏剧院实验剧场
INFO 02-33939888
穷剧场编导高俊耀以英国剧作家哈洛．品特（Harold Pinter）不同时期作品作出发，从中得到一些启示与灵感，重新编写成一个新文本《亲密》，透过角色关系的流动，发现许多耐人寻味的思索与诠释。
《亲密》剧中描写一对当代台湾夫妇，与一位客居家中的叔叔，因为一位妻子的朋友来访，让这个看似幸福的家庭，产生了改变与刺激。高俊耀说：「从故事线来说，这次创作以一个家庭为主，在一个密闭空间中，各个角色来自不同的地方，成长在不同的背景下，隐含不同的国族引发的外来危机。」
二○○五年夺得诺贝尔文学奖的哈洛．品特，是二战后英语世界的扛鼎剧作家，在剧场界占有崇高地位，其作品《背叛》Betrayal、《今之昔》Old Times、《情人》The Lover等剧本，常被台湾剧场界搬演，深具影响力。哈洛．品特作品常将角色放置在一个封闭的情境中，透过外来者进入，打乱均衡局势，最初角色关系将暗生波澜，产生变化。
高俊耀是马来西亚华侨，在台湾居住了十三年，对於这类议题总有特别的思考与感触，他说：「人在异地，因为移居的情况，开始思考故乡或是在台湾的一些事情，因为不同文化的冲击而产生许多自我认同的问题。」
他看到台湾近年来有许多外来移民或新住民，在复杂的文化背景下，某种自我身分的认定，就会隐藏在生活里。因此，高俊耀希望作品中可以探讨这方面的议题，并思考人在当中要怎么判断，以及如何建立自我的想像，找到自己与社会可以对话的空间。
高俊耀阐述自己的想法：「人与人的关系是流动的，不因为目前你们的关系，比方夫妻关系等而永久不变，会因为事情或是人的变化下，产生不同改变，这样的模式对应到品特一贯的抒写特性，而回到我们在现实生活里，面对不同关系的交错中，我们会怎么面对。」
他表示，中文剧名叫《亲密》，但英文剧名却是outsider，这样的两极与矛盾，都是意有所指这种人与人关系之间流动，也正好表现了内、外、亲、疏的看法，一旦关系破裂，产生变化，亲密的关系瞬间破局，反而成为一个局外人。
「在我的创作里，都有一种属於音乐性的节奏，创作的时候，不同於故事的转折思考，而是从这出戏的节奏概念去想，它的流动，它的呼吸是怎样的，比较像听音乐的感觉。」
高俊耀说，他想的并不是单纯的故事结构，而是从整体表现思考，尤其是演员的动作、呼吸与声音表现，「很多东西或设定并不会明显的呈现，但都潜藏在角色中，并影响人物间关系的流动。这样的暧昧性更趋近品特的创作特性，也让角色关系中权力的消长，发现许多耐人寻味的思索与诠释。」
【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2017年5月号焦点专题「全能真相改造王 剧场『后真相』」〈高俊耀的《亲密》 偷渡品特 留下暧昧、藏匿真相〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】