2019-06-05

无独有偶《微尘．望乡》 以奇幻诗意偶戏探讨移人异乡写真

文字 张震洲

无独有偶工作室剧团为长期关注的「台湾新住民及国际移工」议题发起作品《微尘．望乡》，以外籍移工、新住民及新二代为题材，以笑中带泪的轻跃节奏，运用人偶同台、光影戏、即时投影剧中剧等元素打造魔幻偶戏剧场。

无独有偶工作室剧团《微尘．望乡》二Ο一七年首演口碑如潮，场场爆满，一票难求，好评声浪如潮，甚至让更多人关心新住民生活议题，且台湾越来越重视人权关怀与民主实践。内政部统计显示，目前在台新住民已超过五十四万人，新住民子女也已逾四十一万人，占台湾人口百分之四以上。为使这些加入台湾社会的新力量被正面看待，唤起大众对新移民族群的关怀，《微尘．望乡》应观众要求，今年再度加演。

自二Ο一五年演出关注「独居老人」议题的《洋子YoKo》后，睽违两年，无独有偶为长期关注的「台湾新住民及国际移工」议题发起作品《微尘．望乡》，以外籍移工、新住民及新二代为题材，邀请金钟奖编剧詹杰共同合作，以笑中带泪的轻跃节奏，运用人偶同台、光影戏、即时投影剧中剧等元素打造魔幻偶戏剧场，演出前台更与关心此议题的「灿烂时光：东南亚主题书店」合作，推出相关议题小书展。

《微尘．望乡》是偶戏梦想家郑嘉音导演与詹杰首度合作，他曾以《刺猬男孩》获第四十九届金钟奖最佳编剧，近年更以《花甲男孩转大人》备受肯定，也曾撰写过多出舞台剧本，题材专注於台湾当代社会议题与历史人文素材。为创作本剧更花费心力做了许多田野调查，不仅拜访南洋台湾姐妹会，更访谈洪满枝等多位姐妹会成员，深入了解他们在故乡的生活、离家的想像及来台后的生活现况。

詹杰表示：「透过戏剧，观众开始能够感同身受这群与我们如此贴近的可爱陌生人，明了他们也如同你我一般，需要坚强地面对生活里的喜怒哀乐与各种挑战。」《微尘．望乡》特别的是，全戏角色以女性为主轴，刻画国际移工、新住民及新二代的生命风景，贴近小人物最重要的「人」与「家」生命课题。

透过《微尘．望乡》一剧，郑嘉音试图观照的对象其实也不单是这些外籍移工，而是每一个身在他乡的你我，「对我们来说，『家』是什么？何处是『家』？是心灵的归属，或是一个实体壳子的存在？」

郑嘉音表示：「近年创作时，我不断问自己，剧场可以给大家带来什么？在节奏快速、生活忙碌的今日，大家可以相聚看戏、一同落泪欢笑，是非常珍贵的时光，希望观众也从剧中看见台湾日常风景中那最珍贵，真诚、柔软又充满韧性的部分。」