2017-02-09

明华园创团八十八周年大作 《龙抬头》上演王子复仇记

文字 张震洲

在明华园戏剧总团创团八十八周年之际，首席编导陈胜国挑战个人原创作品，将经典旧作《王子复仇记》新编为《龙抬头》，由铁三角孙翠凤、陈胜在与郑雅升主演，重构皇子复仇大计。

在明华园戏剧总团创团八十八周年之际，首席编导陈胜国挑战个人原创作品，将经典旧作《王子复仇记》新编为《龙抬头》，由明华园铁三角孙翠凤、陈胜在与郑雅升主演，并加入青年军，重构皇子复仇大计。

《龙抬头》故事从一场大雨展开，老皇帝修皇陵，却遇连日大雨，沉溺风水之说的老皇帝，听了隐士钟山谏言，下令遣散宫娥三百名，其中与太子赵顼珠胎暗结的宫女秋月盈及名中有「漏」字的皇子赵漏也一并被逐出宫外。赵顼与秋月盈所生之子秋宫还及赵漏，这两位流落民间的皇子各自生活，最后却都钟情卖菜寡妇问清风，在一个阴错阳差的误会下，两人得知了自己的真实身分，并顺利回到原有的地位。故事结局理应圆满，却因两位皇子性格上的差异，赵漏的乐天知命，秋宫还的怨天尤人，造就了不同的发展，「复仇」变成最后选择的道路。

明华园艺术总监陈胜福表示，东西方各有一部「王子复仇记」作品，西方是《马克白》，东方则是《龙抬头》。他说，「复仇」是《龙抬头》全剧探讨的核心，在二○○五年演出的《王子复仇记》，精采诠释了两位王子的爱恨情仇，「这次作品重新改写，加重了复仇的面向，问清风对秋宫还情有独钟的『爱』，秋月盈对太子赵顼的『恨』，秋宫还对皇后花语侬的『怨』，盲目的爱情与清晰的怨恨，两者的冲突，内心的挣扎，是否带来全然不同的结局？而本性乐天善良的皇子赵漏又该如何加入复仇计画？」

经典再现，孙翠凤、陈胜在与郑雅升三位主演相隔十二年重新诠释当年角色。陈胜在说：「这次饰演的角色上、下半场的心情转变很大，上半场乐天开朗，下半场苦闷惆怅，在一个作品里有落差的演出，相当不容易。」

郑雅升说：「这次饰演的俏寡妇角色对我很有挑战性，过去饰演的角色大部分都是主动示爱，这次比较被动矜持，但最后对於感情的寄托，却有相当意外的发展。」