张婷婷独立制作《双城纪事：台北Ｘ槟城》 探索城市记忆
「张婷婷独立制作」全新年度跨国制作《双城纪事∶台北X槟城》，以青年编舞家江毓悼R满张力的肢体语言搭配马来西亚音乐家黄楚原独特的电子乐器「特雷门琴」，孕育出这支风格独具的创新作品。
2019张婷婷独立制作―双城纪事
9/6-7 19:30 9/7-8 14:30
台北 国家两厅院实验剧场
迈入第七年的「张婷婷独立制作」，将於九月六至八日在国家两厅院实验剧场推出全新年度跨国制作《双城纪事∶台北X槟城》，这是青年编舞家江毓控等艺术总监后的首支作品，以她充满张力的肢体语言搭配马来西亚音乐家黄楚原独特的电子乐器「特雷门琴」（Theremin），两者交相激荡之下，孕育出这支风格独具的创新作品。
「这对我是一个很大的挑战，」江毓悸示，「要呈现出婷婷老师原始的创作概念，也要引导舞者们吸收不同城市、不同文化带给肢体的影响，这要感谢楚原老师的创作能量，他的音乐、还有他对肢体语汇的概念启发，为这支舞作带来不一样的力量。」江毓敦陉F这支作品，在七月底特地率领舞团成员前往马来西亚实地采风，并与特雷门琴音乐家黄楚原在当地密集排练一星期，让双方在音乐和肢体的配合上逐渐建立默契。
《双城纪事》源自创团艺术总监张婷婷与黄楚原共同的概念创作，也是张婷婷继二?一六年美国麦考伦剧院国际舞蹈节编舞大赛首奖作品《时空抽屉》、二?一八年外亚维侬艺术节法国国家编舞中心演出《既视感》后的最新力作，由江毓掩P黄楚原共同执行编创，搭配灯光设计师吴文安的视觉效果，以实验创新的态度探索艺术家对城市的记忆，激荡出一支关於看见城市、看见生活的舞蹈作品。
《双城纪事∶台北X槟城》并不是黄楚原第一次和「张婷婷独立制作」合作，二?一六年他和制作人陈鱼简共同创办的Toccata Studio曾经与「张婷婷独立制作」共同编创制作，并在吉隆坡演出作品《2020: I’m From 2020》，当时的合作经验也促成双方想进一步共同创作的意愿。
「三年前的合作让我和婷婷成了很好的朋友，我知道这是一个她构思很久的作品，只是很不幸的是她已经离开我们。」黄楚原说，「这次能够和毓惜@起完成这个作品，我相信大家会看到很多新的创作元素，但是也一定可以体会出婷婷原始创作的初衷。」为了延续张婷婷的实验创作精神，黄楚原强调他的特雷门琴并不只是单纯的舞蹈配乐，而是以音乐声响和肢体动作相互堆叠，并融合马来西亚的多元文化元素，为舞作注入具有西方电子声响，但蕴含丰富东方特质的丰富力量，建构出一个视觉与听觉的全新体验。