奥斯卡．柯尔斯诺瓦全新视角重塑《哈姆雷特》
2017TIFA特别邀请立陶宛OKT剧团《哈姆雷特》首度来台演出，鬼才导演奥斯卡．柯尔斯诺瓦认为《哈姆雷特》是最能反映这个时代的戏剧，探讨每个人的本质及内心世界。
2017TIFA奥斯卡．柯尔斯诺瓦X立陶宛OKT剧团《哈姆雷特》
3/31-4/1 19:30 4/2 14:30
台北 国家戏剧院
INFO 02-33939888
2017TIFA特别邀请奥斯卡．柯尔斯诺瓦与立陶宛OKT剧团《哈姆雷特》首度来台演出，鬼才导演奥斯卡．柯尔斯诺瓦曾荣获欧洲剧场新现实奖、法国文艺骑士勋章等奖项，本剧更入选为第六届戏剧奥林匹克剧目，精采可期。
奥斯卡．柯尔斯诺瓦认为《哈姆雷特》是最能反映这个时代的戏剧，他创作的信念就是「以崭新的手法，重新演绎经典剧本」、「以创造经典的精神，创作现代戏剧」，亦特别强调经典剧本与当代的关联性，他认为现代剧场必须反映现代生活，有时候甚至还要超越现代，最好还能预测未来。
OKT剧团《哈姆雷特》更以不同视角切入，加强奥菲莉亚角色比重，其他的版本多遵循莎士比亚原著，奥菲莉亚失去爱情与父亲之际，坠入河中与花相伴而亡。而奥斯卡．柯尔斯诺瓦则在剧中安排奥菲莉亚经历两次死亡，象徵她代表著一个命运的循环，暗喻哈姆雷特的母后葛特露年轻时其实就曾像奥菲莉亚一样被视为父亲的财产、被当作权力斗争的礼物。
剧团制作人奥德拉．祖卡蒂克（Audra Zukaityte）表示，他们不仅探讨经典莎剧《哈姆雷特》传达的意义，更藉由戏剧探讨每个人的本质及内心世界，「我们想要透过戏剧告诉观众：在自己的人生当中，你有没有探索过自己的本质是什么？你要扮演什么样的角色？你要怎么演出自己的人生？你要找出自己的本质。」她希望台下每一位观众欣赏演出后也有这样的反省，问自己人生要怎么演它、我的本质是什么？重点是探索自己。
饰奥菲莉亚的莱莎．塞缪特（Rasa Samuolyte）说，他们的戏与其他版本最大的不同是，「我们在台上演戏的时候就在演『演员』，但有时又要演出『角色』，导演特别要求需展现出在心境与表演上的转换，在扮演角色的时候不能忘记自己正在演戏，同时又要去发掘、去尝试、去了解所扮演的角色，这也是为什么我们用了这么多面镜子，想要表达出当你在演戏的时候有不同的面向，我想这是我们跟其他戏剧最大的不同的一个地方。」
【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2017年1月号特别企画「批判的乌托邦 当代东欧剧场」〈大胆古怪的隐喻世界 当代东欧剧场景观〉〈纵横多元形式 挖掘当代人的存在困境 东欧剧场创作者面面观〉〈展现矛盾震惊观众 捕捉时代精神 奥斯卡．柯尔斯诺瓦与《哈姆雷特》〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】