2017-11-29

大开剧团《问彩云》 演绎女工故事

文字 张震洲

由大开剧团团长刘仲伦编剧、执导，故事取材自台湾文学、报导文学及真实社会事件的《问彩云》，本周在台北首演，将七○、八○年代的女工故事搬上舞台，藉此向蓝领阶级致意。

由大开剧团团长刘仲伦编剧、执导，故事取材自台湾文学、报导文学及真实社会事件的《问彩云》，本周在台北首演，将七○、八○年代的女工故事搬上舞台，藉此向蓝领阶级致意。

《问彩云》延续刘仲伦前作《我伴彩云飞》，两出戏同样以蓝彩云一角为贯穿角色。蓝彩云是客家文学作家李乔《蓝彩霞的春天》小说中蓝氏姐妹中的小妹妹。在《我》剧中，姐姐蓝彩霞和妹妹彩云被迫卖身，并且在姐姐彩霞手刃皮条客后，解救妹妹，让妹妹得到自由。到了《问彩云》时，姐姐彩霞入狱，妹妹彩云进入纺织工厂工作，但也因为过去而自卑，后在工作中结识了一群好友，并看到生命困境其实并不在环境里，唯有面对，才能突破。

全剧在创作初期，演员们共读多本工人文学，如：杨青矗先生的《厂烟下》、《工厂女儿园》、《工厂人》与陈映真的《华盛顿大楼》等作品，及社会实践纪实《伏流潜行》与《那年冬天，我们埋锅造饭 : 新光纺织士林厂关厂劳工生命故事及抗争实录》等资料，并透过调查访问，更了解工作时的身体状态、空间环境配置甚至工运现场的组织状态。

刘仲伦表示，《问彩云》虽是讲述女工在经过被压迫剥削后，自觉组成工会之必要，然而工厂恶性倒闭的厄运却慢慢逼向他们，「这是一个真实事件，其结果也是众人皆知。」在已有纪录片、杂志报导甚至专书记载，刘仲伦却还要写下该剧，主要原因是：「人是容易遗忘的，最大的悲剧并不是人的死亡，而是人在不知不觉之中被异化而失去了人的地位和价值」。因此，刘仲伦转而参考卓别林《摩登时代》中的默剧、八○年代台湾综艺节目中的歌舞场景，疏离已知的沉重和悲戚，同时映照出这群经历工运的这些女性们，在过程中的觉醒、高贵情谊及经过这场运动的洗礼，开启新视界，并朝向人的平等继续努力。

目前以台湾文学作为蓝本推出的客家戏剧作品中，较少以女工作为故事主人翁，《问彩云》企图藉著耙梳女工故事，诘问女性自我的觉察，深入挖掘女性情感，演绎人文温度的感怀。