唐美云歌仔戏团《月夜情愁》 用戏曲诉说台湾故事
台湾戏曲中心首届「台湾戏曲艺术节」旗舰制作《月夜情愁》,将於三月廿九日至四月一日及四月五日至八日在台湾戏曲中心大表演厅连演两周、共计八场次,以飨庞大戏迷的引颈企盼。
唐美云歌仔戏团《月夜情愁》
3/29-4/1 19:30 4/2 14:30
4/5-7 19:30 4/8 14:30
台北 台湾戏曲中心大表演厅
INFO tttc.culture.tw/Xiqu/TTTF.aspx
台湾戏曲中心首届「台湾戏曲艺术节」旗舰制作《月夜情愁》,将於三月廿九日至四月一日及四月五日至八日在台湾戏曲中心大表演厅连演两周、共计八场次,以飨庞大戏迷的引颈企盼。
国立传统艺术中心吴荣顺主任表示,鉴於过往戏曲作品多取材自中国历史,较少述说本土故事,「台湾戏曲艺术节」每年规画推出一档旗舰制作,以戏曲方式记录台湾的历史、社会与风土人情,之后将陆续为宜北基、桃竹苗、中彰投、云嘉南、高屏、花东、澎金马等区域,编创动人的戏曲作品。
《月夜情愁》由邱坤良教授编剧及执导、唐美云歌仔戏团演出。邱坤良表示,本剧情节描绘演出连锁剧歌仔戏的「?云升」戏班,赴台湾东北部巡演,意外卷入西皮与福路两派强烈对抗的环境中,这是世界艺术史少有的戏剧与音乐之战。除回顾戏剧史的北管分类械斗,《月夜情愁》亦将再现内台戏时期「连锁剧」表演形式,若干舞台难以表现的情节,将透过电影来串接,重现当年观众交错观赏舞台剧与电影的新奇场面。
国家文艺奖得主唐美云亲自担任《月夜情愁》艺术总监、制作人及主演。唐美云表示,本剧演员阵容坚强、星光熠熠,全是勇夺各大艺文及影剧奖项的顶尖得主。由唐美云及传艺金曲奖得主小咪担纲主演「?云升」戏班的当家小生及武生,台北市传统艺术艺师奖得主王金樱饰演「?云升」当家旦角。亚洲电视大奖影帝蔡振南、资深编导演全才罗北安,扮演誓不两立的北管西皮派与福路派大老;曾三度入围金钟奖的资深影星刘秀雯,演出罗北安身边一心求和的贤妻。音乐剧新秀余子嫣、知名影星王灿是前述两大世仇的后代、彼此却痴心苦恋。金钟奖得主柯一正为调解地方纷争的老校长,金马奖得主陈竹升、专业剧场演员郭耀仁、卢志杰则携手诠释热爱议论地方事务的罗汉脚「三圣士」。
《月夜情愁》情节描述双和庄之两个村落,山脚为福路派、信奉西秦王爷,后庄为西皮派、信奉田都元帅,两派因细故结怨,互为仇雠。留日返台的严一朗(王灿饰)是福路派大老严明龙(罗北安饰)之子,林娟娟(余子嫣饰)是西皮派大佬林进文(蔡振南饰)之女;一朗与娟娟彼此热恋,回归故乡却面对两庄恶斗、无法获得祝福的隐忧。适逢地方做热闹,山脚、后庄同时邀请「?云升」至庙前斗戏。?云升的小生云娇(唐美云饰)及武生贵云(小咪饰)惺惺相惜,两位於《魂归离恨天》反串小生、饰演情深义重的结拜兄弟;在《怜香惜玉》恢复女儿身、诠释一见如故的红粉知己。一向以小生形象深植人心的唐美云,此次将罕见与小咪双双扮演女性,透过剧中两位才女台上台下的感情纠葛,窥探动荡时代下的伶人心事。
《月夜情愁》场景约略设定在一九三○至五○年代初期的台湾东北部,全剧将塑造时尚、摩登的时代社会氛围,并显现当时内台戏班的蓬勃活力。为打造不凡的时代格局,制作群包括与剧团多次合作的导演助理吴定谦、舞台设计王世信、视觉设计王奕盛、作曲编曲姬君达及姬易霆、编腔陈歆翰、舞蹈设计张逸军,并由林天吉指挥率领高雄市国乐团演奏。其余编导邱坤良、服装设计黄文英、灯光设计曹安徽、表演指导陈湘琪,皆为首次与唐美云歌仔戏团合作,必将激荡出崭新的美学火花。
【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2018年1月号「企画特辑」〈《月夜情愁》邱坤良联手唐美云 在各路爱情中 演活台湾戏曲史〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】