企画特辑
PAR / 第309期 / 2018年09月号
让传统的今与昔 活在你我眼前 访国立传统艺术中心主任吴荣顺谈「亚太传统艺术节」
亚太传统艺术节从二○○○年开办以来，国立传统艺术中心主任吴荣顺就以民族音乐学者身分参与规划至今，他指出：「像我们这样的节庆艺术节其实在世界各地很少！」因为开办以来，每届都用心订定主题，让参与者与观众都能用不同的角度看传统艺术。今年艺术节则以「传统的坚持与适应」为主题，吴荣顺说：「传统遭受现代的冲击，是全球共同的问题。但我也发现，许多艺术团体不但能够保持传统，同时又能将当代受到的影响完美融合。」
PAR / 第309期 / 2018年09月号
2018亚太传统艺术节节目精选 新朋与旧友：西亚杜读管与东亚韩乐
今年亚太传统艺术节以「传统艺术的坚持与适应」，邀请了六个国家的团队与台湾团队共同呈现，其中特别值得关注的有首次访台的亚美尼亚杜读管，这个拥有三千多年历史、音色悠远苍茫又温暖柔和的乐器，常在电影配乐中带来特殊情境；另，在韩国传统农耕生活和祭仪中占有重要地位的「农乐」，这次也将由首度访台的「任实郡笔锋农乐」演出，加上老朋友韩国国立国乐院也要与台湾国乐团同台交流。东亚与西亚，传统与现代，齐聚台湾现场，同献精采！
PAR / 第309期 / 2018年09月号
摇滚乐章重诠莫札特 不羁乐声中释放自由灵魂 经典法文音乐剧《摇滚莫札特》
即将於十月访台的法文音乐剧《摇滚莫札特》，可说是打破传统音乐剧市场的演出框架，将十八世纪古典人物传记以前卫但保留典雅元素的方式、以流行乐搭配莫札特的作品来呈现，自二○○九年首演就引发广大回响。从首演就担纲演出莫札特的男主角米开朗基罗．乐孔特表示「它不是一部阐述莫札特人生故事的音乐剧，它是以莫札特的思想、感受、情感去诠释自由的摇滚篇章。」
PAR / 第309期 / 2018年09月号
融汇文学与生活 让人轻松享受的影集音乐剧 C MUSICAL与《不读书俱乐部》
今年，C MUSICAL将二○一四年首演的小品创作《不读书俱乐部EP.1冬之梦》与一五年续集作品《不读书俱乐部EP.2我的心略大於整个宇宙》重新搬上舞台，在今年春季与秋季，於水源剧场与新北市艺文中心，让这部陪伴著C MUSICAL主创团队走过近五年的起步系列作品，重新於中大型的剧场里，以更加精致与缜密的编排，再次带领观众领略生活中俯拾可及的音乐性与幽默。
PAR / 第309期 / 2018年09月号
口音政治的忏情录 论「家庭备忘X记忆与迁徙之岛：东南亚新住民主题当代艺术展」
现实绝对永远是艺术的指涉对象，但前者猝不及防，是冷血残酷的对手，总握有致命的最后一击。这点恐怕是艺术尚难追上，且亟需想办法超克的。而家庭备忘展总算向这个难缠敌手做出了初步挑战，并以其混杂著口音的影像与装置部署在女性新住民的论题上，展现了至关重要的政治省思。
PAR / 第308期 / 2018年08月号
做「新视野」人 做更好的人 新视野艺术节2018系列报导（一）
2018年的香港第九届新视野艺术节，将自十月中旬展开，延续为观众打开表演新视野的企图心，邀请多档各地敢於冒险、打破成规的前卫表演艺术节目访港演出。今年艺术节由英国编舞家韦恩．麦奎格编创的《幻之森》揭开序幕，包含在水中演出的音乐会《驭水之音》、编舞家米高．基谨杜兰的《癫鹅湖》及华裔音乐家杜韵、谭盾与香港在地艺术家的创作，将开拓大众对於「艺术」的定义与想像。
PAR / 第308期 / 2018年08月号
今昔的对比与融合 展现传统艺术生命力 2018亚太传统艺术节
由国立传统艺术中心主办的年度盛事「亚太传统艺术节」，今年第十七届的节目将於十月正式启动。本届的办理有别於往年，以「地理性」或「单一主题」的策展，而以「传统艺术的坚持与适应」为题，将坚持传统与革新创发两个概念彼此并置，为亚太传统艺术节开启新的演绎空间。关注的范围从以往亚太地区向外扩散至整体国际区域，今年除了台湾与亚洲的日本、韩国、亚美尼亚、图瓦共和国之外，还有东欧的塞尔维亚与保加利亚，七个国家、十七支团队的参与，将传统艺术活跃的例证端上舞台，向外宣示传统并非桎梏，而是艺术创造的基础。
PAR / 第308期 / 2018年08月号
如字飞白昂扬 TSO以音乐书写台北文化 诗人许悔之挥毫书写 重启「台北市音乐季」
台北市立交响乐团回溯当年，今年新乐季重新启动了一九七九年展开的「台北市音乐季」，以搜寻过去曾存在的经典，加上现代的精神与语法，试图创造未来潮流。除节目规划外，更委请诗人许悔之以书法写下新的「台北市音乐季」字样，他考虑音乐的情感、休止与穿透的力量，让文字呈现音乐的跃动、甚至模拟声音在飞白处，耳际仍回荡余韵的感觉，他说：「人们总有一些现世的痛苦、重担，但乘著音乐的翅膀带给我们的快乐，是我书写时满怀的心情。」
PAR / 第308期 / 2018年08月号
黄滨与长荣交响乐团音乐会 贝多芬浪漫飨宴 浓浓日耳曼风味
这次「贝多芬浪漫飨宴」中，长荣交响乐团将在音乐总监舒马富斯带领下，演出三首贝多芬的作品：雷奥诺拉第三号序曲、D大调小提琴协奏曲，与第五号交响曲《命运》。其中D大调小提琴协奏曲邀请曾获帕格尼尼大赛首奖的小提琴家黄滨担纲独奏，清秀温婉的琴音将演绎出怎样的贝多芬式浪漫？而聆听舒马富斯这位德国指挥诠释同为德国人的贝多芬，相信会多一分日耳曼味，更加贴切贝多芬英雄主义时期那种「亦狂亦侠亦温文」的人道精神与社会关怀吧？！
PAR / 第308期 / 2018年08月号
婉约歌声相伴 说当年的新北女性故事 邓丽君经典歌曲音乐剧《何日君再来》
由广艺基金会执行长杨忠衡与作曲家李哲艺联手打造的《何日君再来》音乐剧，从剧名就知道与一代歌后邓丽君有关，但不是述说她的生平，而是透过她多首脍炙人口的歌曲，述说在台湾经济起飞前的七○年代，三位住在新北市的劳动女性的故事。在那个庶民普遍并不富裕的时代，文艺片给大家情爱归属的幻想投射，邓丽君则让大家有实践梦想的勇气与自信，杨忠衡表示，「这出戏要献给那个曾经有梦的金色年代。」