两厅院橱窗｜ PAR 表演艺术杂志

两厅院橱窗

特殊视听资料典藏室让你体验音乐的温暖

走进国家戏剧院地下楼，从表演艺术图书馆推门进去，「特殊视听资料典藏室」里迎面而来的是温馨的空间、舒适的沙发椅及满室的艺术馨香。典雅的气氛不仅让人心情平静，更不知不觉地放轻了脚步。这里是全台唯一一间拥有超过两万张以上黑胶唱片的典藏馆，CD更预估高达五万张，而且最重要的是如此丰富又珍贵的宝物，将在十月底随著两厅院的周年庆，免费开放给民众使用！

长期致力於台法文化交流工作的两厅院董事长陈郁秀，继一九九六年获得法国政府颁赠「国家典范骑士勋章」后，再度获得法国国家级肯定，於十一月十日於法国参议院所在地——卢森堡宫，获颁法国总统致赠的「法国国家荣誉军团骑士勋章」，以表彰她多年来促进台法邦谊的文化成就。紧接著陈郁秀董事长又将在十二月十日获颁法国文化部的文化艺术军官勋章，授勋仪式将在国家戏剧院一楼大厅举行。陈董事长成为罕见获得法国三项国家荣誉的人士。

PAR / 第204期 / 2009年12月号

以国家荣誉赞扬杰出贡献者

二○○九年十一月十日在位於法国巴黎市卢森堡宫的国会大厅，法国前文化部长、也是现任国会副议长塔斯卡女士代表法国总统颁授法国国家荣誉军团骑士勋章（Chevalier de la Légion d'honneur）给台湾表演艺术中心两厅院的董事长陈郁秀女士，这是法国政府赠予国内外人士的最高荣誉之一。本刊特邀法国在台协会学术合作暨文化处处长周子牧，撰文介绍「法国国家荣誉军团骑士勋章」的渊源和意义。

PAR / 第205期 / 2010年01月号

「兰花圆舞曲」相伴陈郁秀获颁法国文化艺术军官勋章

去年十二月中旬的午后，国家戏剧院大厅莅临多位嘉宾，有来自台湾表演艺术界的重量级人士，以及来自法国在台协会的朋友们。在香槟、鲜花与喜悦的氛围中，要举杯庆贺的，不仅是「兰花圆舞曲」的揭幕，还有两厅院的董事长陈郁秀获颁法国文化艺术军官勋章的殊荣。

PAR / 第205期 / 2010年01月号

打造两厅院成为全民共享的优质文化园区

一位领导者不仅应为一个组织带入士气，也必须带入秩序。一位管理者不仅应统整组织中所有人力、物力及财力等资源，也必须妥当分配并善用这些资源。一位决策者不仅要公正，也要有智慧的获得所有完整的资讯去作最正确决策，以便为组织牟取最佳的福利以及永续经营的最大可能。我在两厅院一年多以来，一直将这些认知铭记於心，并努力付诸於行动。至於努力的成果有待各界公评，但在此藉由《PAR表演艺术》杂志的版面一隅，将过去这一年多来两厅院所做的各项努力与突破，与关心两厅院的朋友们分享，并期盼大家能继续给予两厅院鞭策与鼓励。二○○九年两厅院的重头大戏，应属第一届台湾国际艺术节（Taiwan International Festival，TIF）。欧美及邻近日港等地的艺术节行之有年，在国际间早已享有一定知名度与声誉，面对才刚起步的两厅院台湾国际艺术节，我们认为必须要能发展出独有的特色才能建立起属於两厅院的品牌，因此在陈郁秀董事长的发想之下，选定以「未来之眼」为主题，策展理念强调「跨界」、「跨国」及「跨文化」，展现「原创」的精神，不仅自制旗舰节目（《欧兰朵》），也邀请世界各国最优秀的节目来台首演（在十五档节目里，有二档世界首演及七档亚洲首演）。节目特色强调结合艺术与科技，让表演艺术成为我们窥探未来大趋势的灵魂之窗。对於两厅院制作及主办的表演艺术节目，我们相信必定是最优质的，非常企盼能推广让更多人知道，并前来欣赏。因此在过去一年面对大环境的不景气，直接冲击艺文表演票房，我们体认到，不能再因循过去的行销方法，被动等待观众购票欣赏演出，必须采取更灵活、主动出击的行销策略。过去这一年来，针对重点节目以及票房不理想的节目，要求节目宣传同仁拟定推票的战斗计画，更每周亲自与行销及节目宣传同仁开会，视情况不断调整行销、宣传策略，发想创意、突破性的推票计画。另方面，我们注意到网路世界对於行销的巨大影响力，特别运用目前最受欢迎的社交网络及网聚部落设置网路行销平台，藉此增加节目曝光率及售票率，并带动艺文讨论之风气。在一片经济萧条声中，二○○九台湾国际艺术节最终开出高达九成的亮丽票房，以及逾十万人次参与的纪录。而全年各项主办节目平均亦有八成以上票房，证明这些策略的确奏效。透过旗舰节目建立属於两厅院的品牌之后，我们开始思考下一步如何将此一品牌推向国际，两厅院不