城市话题
PAR / 第296期 / 2017年08月号
「柏林戏剧盛会」评审来港交流 配合网上录像越洋观剧
应西九文化区与香港歌德学院之邀，两位今年度「柏林戏剧盛会」的遴选评审艾娃．比亨特与缇尔．布列格利访港与本地戏剧界人事交流，分享德国剧场现况。香港参与者先透过网上录像观赏入选今年柏林戏剧盛会的作品，再听两位评审分享德语剧场现况与美学，大开眼界也增长见识。
PAR / 第296期 / 2017年08月号
三代人生悲剧 舞台解读自杀宿命 凯蒂．米契尔执导爱丽丝．柏琪剧作《自杀的解剖学》
六月初在英国皇家宫廷剧院推出的《自杀的解剖学》，是新生代剧作家爱丽丝．柏琪的作品，由名导凯蒂．米契尔执导。《自杀的解剖学》透过祖母、母亲及孙女三代，分析生命的循环、纠结与自杀的结局，剧情让三个世代并置重叠，在三道门前说话，看到的不只是空间的形状，还有时间里的女性变化。凯蒂．米契尔则透过导演手法，让片段生命有了某种连续与连接。
PAR / 第295期 / 2017年07月号
《凯撒大帝》扮相如川普 公共剧院引爆艺术自由争议
由纽约公共剧院制作的莎剧《凯撒大帝》，主角凯撒扮相如川普，演出在参议院门口被众人刺杀一幕，引爆争议，川普支持者不满、川普大儿子发推特抗议，更引发主要赞助商达美航空和美国银行退出赞助，引来维护艺术自由的抗议。川普与艺术界的敌对，自他胜选后就有呼之欲出的态势，此一事件很可能成为引爆点。
PAR / 第295期 / 2017年07月号
阮剧团《马克白》 受邀至锡比乌国际戏剧节演出
罗马尼亚的戏剧盛会「锡比乌国际戏剧节」於六月九日至十八日於古城锡比乌举行，邀请了来自七十二个国家的艺术家前来参与，台湾则有嘉义阮剧团带来与日本导演流山儿祥合作的《马克白》，於盛会中演出。《马克白》全剧以台语搬演，活力十足的歌舞，展现不同於欧陆的莎剧美学，虽然演出场地离市区有距离，但还是吸引了许多观众前来欣赏。
PAR / 第295期 / 2017年07月号
两个月来遭逢三次恐攻 英国剧场严加戒备
伦敦在三个月内接连遭逢了三次恐怖攻击，公共场合的安全维护成为各单位最重视的项目。伦敦戏剧协会也派出多名人员驻守於各大表演场地，除了负责检查观众的随身物品外，也定时与中央警局演练灾难应对方式。五月底在老维克剧院还发生疑似爆裂物的通报，剧院立即暂停演出并疏散演职员与观众，所幸只是虚惊一场。
PAR / 第295期 / 2017年07月号
改编希腊史诗《伊里亚德》 法国受刑人演出搬上剧院舞台
巴黎维列特剧院在五月上旬推出一档很特殊的作品《伊里亚德》，改编自同名荷马史诗，特殊之处在於，这是由六名受刑人、八名专业演员与一名伊朗籍女歌手演出的制作，几乎所有参与演出的受刑人都从没进过剧场看戏，但他们充满能量的演出却不比专业演员逊色。导演贾克莫尼表示，该剧演出体现「尊重、荣誉、自豪」的精神，这对受刑人而言是珍贵的价值，不回头去看每个人的过去，而重新去发现一个人，以及他人性的一面。。
PAR / 第295期 / 2017年07月号
参与就是力量 没有人是局外人 2017布鲁塞尔国际艺术节
布鲁塞尔国际艺术节是当代艺术创作的重要舞台，它对前卫、实验艺术的追求，及跨文化、跨国界、跨领域的方向，让艺术节的作品呈现了一种多元而自由的美。今年五月登场的艺术节，其中展演的制作多以体验取代观看，强调观众的介入与参与，透过这些作品，让我们看到当代表演艺术的最新创作趋势。
PAR / 第295期 / 2017年07月号
身体作为当代文化的产物 威尼斯双年展德国馆的安．英霍芙《浮士德》
在今年的威尼斯双年展中，德国艺术家安．英霍芙以表演作品《浮士德》夺得本届的金狮奖，这是一件结合了绘画、雕塑、装置与行为等创作元素的总体艺术作品，演员在空间结构一览无遗、透明玻璃架出的表演区中，从冷漠凝视到搏斗对抗，构成一幅幅的画面。德国馆策展人苏珊．菲佛表示，英霍芙用身体的语言直接面对社会、政治、经济、药物和科技等领域发生的巨大变革，并向人们展示我们的躯体也是权力结构、资本主义和生命政治的一部分。
PAR / 第294期 / 2017年06月号
《西贡小姐》重登百老汇 当年争议再掀余波
曾是百老汇史上最受欢迎的音乐剧之一，《西贡小姐》继二○○一年落幕后，时隔十六年於今年三月起复排重登百老汇，也备受瞩目。这出剧当年就引发不少争议，如亚裔演员在剧中的比重问题，但原剧中流露的「白人是亚洲的救星」及「亚洲女人一心想嫁美国人」的殖民主义心态，复排演出也无改善，依然让亚裔人士不满，因此仍有人呼吁拒看。
PAR / 第294期 / 2017年06月号
赛门．史东的玻璃屋《三姊妹》 为「戏剧盛会」揭幕
德语剧场最重要的年度活动「戏剧盛会」於五月六日登场，由瑞士导演赛门．史东在巴塞尔剧院执导的《三姊妹》揭开序幕，可惜的是，这次入围的十强有两出因故无法在柏林开演，令剧迷扼腕。而获颁「柏林戏剧大奖」的是演而优则导的赫伯特．弗里兹，他的《谁怕沃尔夫？》刚来过台湾，他在柏林人民剧院执导的《草率》也入选今年的戏剧盛会。