城市话题
PAR / 第196期 / 2009年04月号
从歌剧出发 以舞蹈喧哗
有「舞蹈国王」美誉的编舞大师威廉．佛塞，一月率自己的舞团在柏林演出他二○○三年的作品《解作》，此作灵感来自加拿大著名女诗人安娜．卡森的同名歌剧，但却非照章搬演，佛塞解读卡森的文本后用他的语言传述给舞者，而舞者用身体来诠释这些文字，再由观众以自身的经历来感受作品。舞作以多语纷呈、声音实验来呈现，动作设计也一反佛塞之前的精准漂亮的编舞风格，转往探索身体的可变性。
PAR / 第193期 / 2009年01月号
女神呼唤，世界响应！
碧娜．鲍许舞蹈节（Fest mit Pina）2008 由德国舞蹈大师碧娜．鲍许担任艺术总监的「碧娜．鲍许舞蹈节」，在去年十一月於杜塞道夫、埃森与乌帕塔三个城市举行，连续三周，来自世界各国的知名舞团与舞者群集，共呈现超过七十场演出。演出者多数是不同舞蹈型态的个中翘楚，演出水平比一般舞蹈节要高！距上次举行时隔四年，简直就像是舞蹈界的奥林匹克。本刊德国特约作者俞秀青亲临现场，为读者带来现场盛况！
PAR / 第194期 / 2009年02月号
《格林童话》搬上舞台 娱乐大小还讽刺时政
给儿童看的戏剧不一定就不能讽刺时政！欧迪翁剧院艺术总监奥力维．毕去年底推出以《格林童话》为本改编的数部制作，除了保留小朋友爱看的童话元素，新编写的故事对白对成人而言也是如暮鼓晨钟，令人联想到当前现实，讽刺意味深远！
PAR / 第194期 / 2009年02月号
表演百大人物榜 金牌制作人麦金塔封王
自一八八○年起每周四固定发行的英国The Stage周报，每年年底固定票选出当年度表演艺术界百大人物榜；甫公布的二○○八年的剧作家榜中，品特自然是名列其中，在英国甚至世界性舞台的重量级地位无庸置疑，如今巨星殒落，更添唏嘘之意。而细细检视新出炉的榜单，许多变化也值得玩味注意。
PAR / 第194期 / 2009年02月号
「柏林舞蹈之夜」 挑衅观众视听极限
每两年举办一次的德国「柏林舞蹈之夜」（Tanznacht Berlin 2008），是由舞蹈工厂（Tanzfabrik）在两千年首创。原来只是一整夜的多团汇演，在往后几届逐渐扩大为多天性的舞蹈节，二○○六年甚至在二十多个剧场表演。舞蹈之夜的创办原意是要促使驻柏林的舞团、创作者有机会展现他们的作品，藉著相互观摩切磋，让柏林舞坛更蓬勃多元！
PAR / 第196期 / 2009年04月号
《水中之书》 回归「生活」演出「哲学」
曾与香港话剧团合作过《如梦之梦》、《暗恋桃花源》等戏的赖声川，这次首度从零开始、用「集体即兴创作」方法，与香港话剧团的演员发展出新作《水中之书》。延续赖声川近年来创作中对佛教哲学的探讨与关怀，《水中之书》让演员以香港为背景、探讨「快乐」这件事。他希望从生活中平凡的故事，做出跟佛法有关的戏，因为佛法本来就是生活中的东西。
PAR / 第194期 / 2009年02月号
表演艺术博览会 理性与感性的交汇
全美表演艺术经纪人协会每年一月在纽约举行，今年迈入第五十二个年头，一月九日到十三日为期五天。会场主要在纽约中城的希尔顿饭店，三层楼的会场容纳三百多个大小摊位，摆放表演艺术个人或团队的文字和影音资料，而连串汇演也同时展开，短短五天举行了一千二百多个大小表演活动，如同表演流水席。
PAR / 第194期 / 2009年02月号
风景未能独好，苦旅险路重重？
上海知名文化学者余秋雨策划、编剧的音乐剧《长河》於去年十二月底推出，蔚为中国艺文界的一大盛事。这出音乐剧由香港电影导演关锦鹏跨界执导，黄梅戏名角、余秋雨的妻子马兰主演，音乐总监和造型设计则是同样来自香港的鲍比达和张叔平，余秋雨希望藉此打造出属於东方文化意境的音乐剧，以便跻身於全球视野中的艺术殿堂。
PAR / 第193期 / 2009年01月号
春心艺动 香江文化盛宴开
2009香港艺术节精采节目先览 每年二月的香港艺术节，是凛凛寒冬中首档迎春的艺术飨宴，今年虽然遭逢金融海啸、景气低迷，但去年十月中展开的门票预售，却是破纪录地超过五成。新场地与顶尖艺术家、话题性制作，都是吸引观众仍愿在景气寒流中购票的原因。本刊特邀香港剧评人潘诗韵，为大家预先介绍这次香港艺术节中不可错过的多档演出。
PAR / 第196期 / 2009年04月号
阿德雷得艺穗节 充满边缘生命力
号称规模仅次於爱丁堡艺穗节的「阿德雷得艺穗节」（Adelaide Fringe），今年共有超过四九七七位表演者参与，在二百五十九个场地，演出五百一十七场表演。有别於主流表演艺术活动的阿德雷得艺穗节，号召另类、非主流、地下文化、独立艺术的参与，因此他们的表演场地可能发生在公园、工厂、广场、或是废弃的场域，跳脱出别於菁英主义的剧场艺术，更宣示象徵自由开放的演出精神。