目錄
讀者來函
編輯室
封面故事 Cover Story
- 佇立欣欣向榮的《原野》 展望中文歌劇的發展 / 文字 本刊編輯部 / 6
- 任重而道遠 寫在歌劇《原野》在台灣演出之前 / 文字 金湘（大陸旅美音樂家《原野》作曲者） / 8
- 《原野》的回聲 / 文字 黃輔棠、呂懿德 譯 袁孝殷 / 13
- 大陸《原野》移植台灣舞台 / 文字 石依華（特約報導） / 16
- 台灣的中文歌劇 / 文字 曾道雄（聲樂家、師大音樂系敎授） / 22
- 「假如歌劇是戲劇」 簡介《伍采克》及薛候的舞台藝術 / 文字 楊莉莉（淸大外語系講師） / 28
入門
即將上場 Preview
- 春天的廣場 / 文字 本刊編輯部 / 45
- 情慾與肢體的纏綿糾葛 暗潮洶湧的現代舞《菊豆與天靑》 / 文字 李予昕（特約報導） / 46
- 新編國劇《孫臏與龐涓》 / 文字 郭玉娟（特約報導） / 47
- 大衛寶燈的布偶世界 / 文字 彭倩文（特約報導） / 48
- 阿貓阿狗淡水小鎭 / 文字 江世芳（特約報導） / 50
- 舞躍台灣情 台北民族舞團九三年公演 / 文字 徐淑鈴 / 51
- 頑童驚夢 拉威爾歌劇《小孩與魔咒》 / 文字 邢瑋（特約報導） / 52
近期演出
- 彭修文來台指揮《秦兵馬俑》 / 文字 魚兒 / 54
- 雲門舞集二十週年 / 文字 魚兒 / 54
- 朱宗慶打擊樂團「快樂音樂屋」巡演 / 文字 劉佩貞 / 54
- 帕卡冕希可夫大提琴獨奏會 / 文字 魚兒 / 55
- 民心演出台北「狂言」．也養《熱帶魚》 / 文字 吉訶德 / 55
- 《菩提樹》舒伯特兒童音樂劇 / 文字 魚兒 / 55
- 聖彼得堡愛樂八重奏 / 文字 薛玉娥 / 56
- 古名伸／謝宗益師生聯合舞展 / 文字 魚兒 / 56
- 玉米田與新竹東門城對話 / 文字 吉訶德 / 57
- 藝術學院畢業公演《魔笛》《重組》 / 文字 吉訶德 / 57
里程碑
專題報導 Feature
- 成長的指標 / 文字 本刊編輯部 / 63
- 他山之石 政府如何補助表演藝術 / 文字 金禾（特約報導） / 64
- 法蘭西喜劇院的營運 / 文字 梁蓉（文化建設基金管理委員會行政助理） / 67
- 從心理寫實到馬戲遊藝 俄國劇場實驗的一段激盪年代 / 文字 李立亨（特約撰述） / 70
- 歌舞中的政治圖像 「俄羅斯紅軍團」「上海歌舞團」訪台前記 / 文字 王墨林（身體氣象館戲劇坊主持人，文化評論者） / 74
- 冷峻的文化批判 1991年大陸戲劇評點之二 / 文字 林克歡（中國靑年藝術劇院評論家） / 77
- 陳祖芬談《死水微瀾》 / 文字 陳祖芬 / 78
其他分類
專題報導 Feature
- 果陀的《火車起站》 / 文字 黃建業（國立藝術學院戲劇系講師） / 87
- 傳統與現代的交感 余秋雨、貢敏對談新編戲曲《紅樓夢》與《白娘娘》 / 記錄整理 區桂芝 / 89
- 敎育劇場：理論與實踐 敎育劇場硏習會側記 / 文字 黃美序（淡江大學西洋語文硏究所敎授） / 94
- 戲劇敎育的兩種方式 / 文字 楊萬運（師範大學英語系敎授） / 99
專欄 Columns
- 只因爲她的名字叫《黃河》 / 文字 韓國鐄（北伊利諾大學音樂系敎授、國立藝術學院音樂系客座敎授） / 100
- 文化．語言．戲劇 / 文字 馬森（戲劇學者，香港嶺南學院中文系客座敎授） / 101
- 膚淺的美 / 文字 漢寶德（國立自然科學博物館館長） / 102
演出評論 Review
- 歲末除舊覓新意 「雲門」、「太古踏」演出觀後 / 文字 盧玉珍（美國加州大學洛杉磯分校舞蹈碩士，現任文建會硏究員） / 103
- 才子佳人總關情 我看《春香傳》的演出 / 文字 李殿魁（師大國文硏究所敎授） / 105
- 失去輔翼的前衛表演 《一個少尉軍官和他的二十二道金牌》 / 文字 何一梵（特約評論） / 107