目錄
總編輯的話 Editorial
藝聞觀點 News Review
編輯精選 PAR Choice
- 回歸文本的科技表演劇場--《萬有引力的下午》 探索網路與世代的互動關係 / 文字 廖俊逞 / 14
- 林文中的《尛》 廢墟框架中玩積木--與姚瑞中、李建常合作 三熟男的童年回溯 / 文字 周倩漪 附：姚瑞中「廢墟美學」 揭露大環境的荒謬性格文字 張佳欣 / 16
- 傳統樂器不只Jazz 融合「電」音大開派對--絲竹空樂團「旋轉」 老曲新奏顛覆音樂印象 / 文字 李秋玫 / 18
- 日常生活場景 無處不表演--「新北市藝術節—環境劇場」「超親密小戲節」貼身上演 / 文字 廖俊逞 / 20
封面故事 Cover Story
藝號人物 People
演出評論 Review
其他分類
特別企畫（一） Feature
- 德奧:維也納愛樂豪氣遠征 柏林愛樂瞄準俄國樂章 / 文字 邱映潔 / 34
- 法國:巴黎管絃新人新政 法廣愛樂困境中求變 / 文字 陳漢金 / 37
- 英國:樂團猛操拼出頭 斯拉夫指揮統領英倫天下 / 文字 王世強 / 40
- 美國:保守中尋求突破 新總監上陣萬眾矚目 / 文字 王世強 / 42
- 國內樂季總覽--新任掌門人現身 揭開又一年熱鬧蓬勃 / 文字 李秋玫 / 45
- 焦點一：專訪NSO新任總監--呂紹嘉：希望走較深、較遠，但不見得好走的路 / 文字 李秋玫 / 46
- 焦點二：指揮--霍格伍德精古通今 / 文字 林采韻 / 50
- 焦點三：名家--名家接踵 兩大交響樂團各見千秋 / 文字 余濟倫 / 52
- 焦點四：未來大師--NSO放送國際級新銳 各大賽選秀明日大師 / 文字 林仁斌 / 54
- 焦點五：現代音樂--挑戰觀眾的耳朵 給你世紀末的頹廢 / 文字 李秋玫 / 56
- 焦點六：首演作品--兩幅「畫」驚豔世人 鍾耀光新曲不斷 / 文字 蔡育昇 / 58
- 焦點七：節日派對--好音樂伴中秋聖誕 妙樂章盼情人「沖婚頭」 / 文字 吳姈潔 / 59
- 焦點八：歌劇、音樂劇--北市交《弄臣》老戲新詮 NSO《艾蕾克特拉》兇猛麻辣 / 文字 林伯杰 / 60
- 焦點九：東西同台--東西樂器交流 織展音樂新貌 / 文字 樊慰慈 / 62
- 焦點十：跨界--怎麼跨都可以 就是讓你大開眼界！ / 文字 李秋玫 / 63
即將上場 Preview
- 歡度二十歲生日--台灣絃樂團 邀大師皮凱森以樂同慶 / 文字 李秋玫 / 65
- 明華園「八仙傳奇」完結篇--糾葛於親情與義理間 《曹國舅》勸人為善 / 文字 張佳欣、廖俊逞 / 66
- 稻草人舞團《鑰匙 人．The Keyman》--肢體為鑰匙 打開內在的苦難掙扎 / 文字 韋惟珊 / 67
企畫特輯 Special
- 盛治仁：過去都只看創作這端，現在也同時要看消費者這端--專訪文建會主委從「2010華山藝術生活節」談文創政策的未來 / 訪問 黎家齊 文字 盧家珍 / 68
- 華山藝術生活節 打造台灣「創意集散地」 / 文字 盧家珍 / 70
焦點專題（一） Focus
- 從僵固到流動 從藝術到商業--中國小劇場迎向三十年 / 文字 李季紋 / 74
- 林兆華 從形式到表演 堅持前行的先鋒 / 文字 林偉瑜 / 78
- 孟京輝 形式實驗不斷 最具票房魅力 / 文字 李季紋 / 80
- 李六乙 跨足戲曲與戲劇 雙刃揮灑革新 / 文字 林偉瑜 / 82
- 王曉鷹 深究文本內涵 嚴肅詰問生命 / 文字 林偉瑜 / 84
- 專訪中國新銳女導演--田沁鑫：我在傳統與現代的對話中，尋找自己 / 附：《電影之歌》大陸原創音樂劇首度登台文字 廖俊逞 / 86
異聲藝談 Tribune
話題追蹤 Follow-ups
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH
聚光燈下 In the Spotlight
紙上讀劇 Playwright & Reader
- 《窗明几淨》劇作家--莎拉．茹爾 讓電梯下雨的奇想高手 / 文字 鴻鴻附：《窗明几淨》劇本選摘翻譯 黃郁晴 / 98
- 《窗明几淨》 「才」與「用」不協調的獨特幽默 / 鴻鴻 寫 黃郁晴 翻譯 / 99
- 《醉後說愛我》劇作家--卡瑞．邱琪兒 以筆為劍的劇場女俠 / 文字 秦嘉嫄附：《醉後說愛我》劇本選摘翻譯 葉炫伽 / 102
- 《醉後說愛我》 短小精悍諷刺美英關係 / 秦嘉嫄 寫 葉炫伽 翻譯 / 103
城市藝波 Cities & Arts
- 廣州:廣東現代舞周「發現亞洲」 為中國現代舞打開世界之窗 / 文字 陳國慧 / 106
- 上海: 力拼女版周立波 胡情雲演出「玫瑰金口」脫口秀 / 文字 李翠芝 / 107
- 巴黎:佩伊爾「自動機械偶歌劇」 在Le 104打造奇幻夢境 / 文字 謝東寧 / 108
- 倫敦:藝文補助大縮水 文化機構挺身抗議 / 文字 劉郁青 / 109
- 柏林:「舞在八月」舞人權 銀髮扮裝皇后優雅揭幕 / 文字 陳思宏 / 110
- 紐約:兼職工作力有未逮 列汶與多明哥被點名下台 / 文字 謝朝宗 / 111
四界看表演 Stage Viewer
藝視窗 News
其他分類
藝活誌 Behind Curtain
其他分類
- 追憶逝水年華--聖賞斯與布拉姆斯的懷舊 / 文字 陳漢金 / 130
- 肢體律動 引你看見身體的風景 / 文字 盧家珍 / 133
- 結合傳統哲思 舞起健康身心--民間的養生舞蹈「敦煌養生舞」與「元極舞」 / 文字 莫嵐蘭 / 136