目錄
總編輯的話 Editorial
藝聞觀點 News Review
編輯精選 PAR Choice
- 六位舞公子 各自馳騁鬥「藝」--驫舞劇場「M_Dans2010」 舞動剽悍肢體 / 文字 周倩漪 / 12
- 14 娜塔莉．夏高 歡唱高音讓你歡樂無限！--「女高音不設限」 突梯搞笑的音樂新體驗 / 文字 李秋玫 / 14
藝號人物 People
焦點專題（一） Focus
特別企畫（一） Feature
- 當她們同在一起 碰觸劇場敏感神經 / 文字 秦嘉嫄 / 30
- 來自「邊緣」的召喚 看見世界的多彩--瑪大蓮娜計畫「穿越藝術節」的體驗 / 文字 蘇子中 / 34
- 專訪「瑪大蓮娜計畫」創辦人--吉兒．格陵后：透過網絡串連，讓她們的藝術更豐富 / 文字 蘇子中 / 36
- 《鹽》 一場女子尋愛的奧德賽之旅--專訪歐丁劇場資深演員蘿貝塔．卡芮 / 文字 彭雅玲 / 38
- 蘿貝塔．卡芮：創造新角色，永遠都是大挑戰 / 採訪 彭雅玲 歡喜扮戲團團長 翻譯 丁凡 / 40
- 《米．蒂．亞》 現代棄婦的內在省思--專訪女主角吉拉．克萊曼與導演夏娃-瑪利亞．馬丁 / 文字 林冠吾 / 42
- 聚焦當代女性內在衝突，重新正視「家」的意義 / 文字 本刊編輯部 / 43
- 《艾蜜莉．狄更生》 與漫遊時空的女詩人相遇--專訪集體創作劇團導演派翠西亞．艾瑞莎 / 文字 黃尹瑩 / 46
- 派翠西亞．艾瑞莎：我總是尋找新的劇場語言以挑戰現有的權力空間和結構 / 文字 本刊編輯部 / 48
演出評論 Review
- 人生在世，豈「吃飯」而已？！--評兩廳院新點子劇展「湯顯祖 在台北」 / 文字 傅裕惠 / 50
- 形式之美與貧瘠的話語--評無垢舞蹈劇場《觀》 / 文字 王墨林 / 53
- 形式之美與貧瘠的話語--評無垢舞蹈劇場《觀》 / 文字 王墨林 / 53
回想與回響 Echo
其他分類
大師．經典 Maestro and Master piece
即將上場 Preview
- 台灣國際藝術節《鼓動 心動》--葛魯賓格 昂揚少年敲擊「心」震撼 / 文字 李秋玫 / 69
- 台北巴赫音樂節 齊聚各國菁英--海慕特．瑞霖領軍 台灣首演《聖約翰受難曲》 / 文字 李秋玫 / 70
- 「NSO精選—鞋尖上的精靈」--白建宇 擊動琴鍵召喚傳奇 / 文字 李秋玫 / 72
特別企畫（二） Feature
- 河的舞台 生命之書 / 文字 本刊編輯部 / 74
- 河水湯湯--為雲門演出《聽河》而作 / 文字 曉風 / 76
- 流淌大地穿越歷史 映照文明風景--神話傳說與歷史文明中的河流 / 文字 王淑華 / 80
- 乘載少年啟蒙 包容滌淨人生--亞洲文學中的河流書寫 / 文字 劉梓潔 / 82
- 河流 與音符的遨遊--古典音樂中的河流 / 文字 焦元溥 / 84
- 恆常真我？無常無我？--從「恆河」與「尼連禪河」看印度文明之生命觀 / 文字 釋惠敏 / 86
- 河流 帶來深山裡的物與事--台灣文學中的河流書寫 / 文字 吳明益 / 89
- 《聽河》悠悠 生命如斯--以詩、舞、視覺 林懷民說河流的故事 / 文字 周倩漪 / 92
話題追蹤 Follow-ups
- 藝聞二○○九 哪樁最吸睛？--「二○○九年十大表演藝術新聞事件」評選結果揭曉 / 文字整理 表演藝術聯盟 / 97
- 十大表演藝術新聞事件 / 文字 本刊編輯部 / 98
- 網路票選結果 / 文字 本刊編輯部 / 102
- 掙扎求存或沉潛？荒蕪？--南台灣近年劇場生態之觀察 / 文字 楊美英 / 104
- 投資與扶植並行，讓好的作品與市場共存--專訪高雄市文化局長史哲 / 文字 廖俊逞 / 108
兩廳院櫥窗 Hot at NTCH
城市藝波 Cities & Arts
- 香港：藝界年度調查報告出爐 用數據說出團隊需求 / 文字 陳國慧 / 116
- 巴黎：布拉德勒舞作 映照碧娜開啟新風景 / 文字 謝東寧 / 117
- 倫敦：英國當代藝術中心 面臨倒閉危機 / 文字 劉郁青 / 118
- 包岑：政治犯監獄裡的《安蒂岡妮》 演出當代省思 / 文字 陳思宏 / 119
- 紐約：團員拿不到簽證 林文中夫妻改演《小情歌》--亞洲三國當代舞展 也被移民局緊縮作風掃到 / 文字 謝朝宗 / 120
焦點專題（一） Focus
- 旅歐舞者經驗談--受編舞家尊重 創作激盪同行 / 文字 莫嵐蘭 / 122
- 旅歐編舞家經驗談--創作氛圍開放動人 制度良好無後顧之憂 / 文字 莫嵐蘭 / 124
- 旅歐藝術總監經驗談--創作、管理兼顧 融合文化打開藝術視野 / 文字 周倩漪 / 126
- 重重隱喻 點出「放不下」的生命迷思--專訪林美虹談《天鵝之歌》 / 文字 周倩漪 / 128
- 林美虹．音樂劇現場--《萬世巨星》 光芒耀眼奪目世人 / 文字 俞秀青 / 131