目錄
編輯室
讀者來函
即將上場 Preview
- 豐饒的冬天 / 文字 本刊編輯部 / 7
- 馬賽芭蕾舞的編舞者羅蘭比堤 一位改寫法國芭蕾歷史的人物 / 文字 蔡秀錦（留奧舞台設計及藝術碩士） / 8
- 阿毛與國王的歡樂耶誕節 / 文字 伍牧（前《拾穗》月刊音樂編輯） / 10
- 畫貓的小和尚 / 文字 陳台心（特約報導） / 15
- 紙風車大戰群牛 / 文字 吉訶德（特約報導） / 17
- 展現另類風景 皇冠迷你藝術節 / 文字 閻鴻亞 / 18
- 民心劇場春光外洩 / 文字 閻鴻亞 / 19
- 果陀的十二月 / 文字 楊純靑 / 21
- 劇場視聽新經驗「音樂劇場」 / 文字 鍾寶善（旅美劇場工作者） / 22
- 韓國的鶯鶯與張生 略述《春香傳》 / 文字 王士儀（中華戲劇學會會長） / 25
- 《紅梅閣》戴綺霞再現蹺功 / 文字 郭玉娟（特約報導） / 27
近期演出
- 藝院、文化戲劇公演 / 文字 本刊編輯部 / 29
- 俄國十大芭蕾舞星盛會 / 文字 本刊編輯部 / 29
- 中國民俗之夜麗晶登場 / 文字 本刊編輯部 / 30
- 卡札列法國號室內樂演奏會 / 文字 本刊編輯部 / 30
- 阿美族史詩歌舞劇展 / 文字 本刊編輯部 / 31
- 《浮緣仙道》走向本土國劇風格 / 文字 本刊編輯部 / 31
- 諸大明鋼琴獨奏會 / 文字 本刊編輯部 / 31
- 北京中央少年兒童合唱團訪台 / 文字 本刊編輯部 / 32
- 丹楓樂集簡琇瑜之夜 / 文字 本刊編輯部 / 32
封面故事 Cover Story
- 流過民族的大河──國樂今昔 / 文字 本刊編輯部 / 34
- 中國音樂的保存、繼承與發展（上） / 文字 林石城 / 36
- 台灣鹹魚怎麼翻身？ 吳大江談臺灣國樂的現況與展望 / 採訪整理 區桂芝 / 41
- 中國大陸國樂之現況 二次京滬旅行隨想 / 文字 湯良興（旅美大陸琵琶演奏家） / 44
- 香港中樂團十五年來的成長變化 / 文字 夏漢華（特約報導） / 48
- 中國國樂在美國 / 文字 湯良興 / 51
入門
- 國樂 / 文字 本刊編輯部 / 54
- 文化意義下的音樂認知 淺談中國音樂的欣賞 / 整理 本刊編輯部 / 54
- 談現代國樂團的編組 / 文字 李時銘（實驗國樂團指揮） / 55
- 中國樂器的分類與組合 / 文字 韓國鐄 （北伊利諾大學音樂系敎授、國立藝術學院音樂系客座敎授） / 58
專欄 Columns
里程碑
- 長靑的指揮家──蕭堤 / 文字 王立德（指揮家） / 63
- 德國大師──汪德 / 文字 王立德 / 65
- 跨越世紀的鋼琴家──霍佐斯基 / 文字 楊忠衡（《音樂論壇》、《愛樂人》副總編輯） / 66
- 鋼琴鬼才──顧爾德十年祭 / 文字 葉綠娜（鋼琴家） / 68
演出評論 Review
- 古典的創新 / 文字 本刊編輯部 / 69
- 絶學不絶世 上海崑劇團訪台演出觀後 / 文字 陳彬（水磨曲集副團長） / 70
- 婉約甘美．張弛有致 喜觀《布蘭詩歌》 / 文字 容大超（藝術評論者） / 75
- 揮動聲音的手 訪《布蘭詩歌》指揮杜黑 / 文字 楊純靑 / 76
- 《阿詩瑪》的民族美學 / 文字 王墨林（身體氣象館戲劇坊主持人，文化評論者） / 79
- 解放的快感．鬥智的趣味 彭錦耀舞作顚覆了什麼？ / 文字 羅曼菲（國立藝術學院舞蹈系主任） / 82
- 從槍手到高手 「聖馬丁」傳奇 / 文字 莊裕安（醫師、作家、樂評人） / 83
- 優雅融洽的人文氣息 評聖馬丁室內樂團八重奏 / 文字 廖年賦（聯合實驗管弦樂團副團長，藝專、師大敎授） / 85
- 爭戰還不夠殘酷 《漠．水鏡記》觀後 / 文字 林寶元（文化評論者，任敎於淡江大學大傳系） / 86
- 神笛陸春齡與新樂種 / 文字 陳中申（梆笛演奏家） / 88
- 強靱的生命力與激越的情懷 閔惠芬二胡演奏會 / 文字 林谷芳（民族音樂學者） / 90
- 「世態喜劇」喜從何來？ 從「表演工具」看《溫夫人的扇子》 / 文字 司徒芝萍（政大英語系副敎授） / 91
- 行到水窮處 《無限江山》觀後 / 文字 王安祈（戲劇學者，淸華大學中文系系主任） / 93
- 身後是非誰管得 明華園歌仔戲《逐鹿天下》觀後 / 文字 曾永義（戲劇學者，台灣大學中文系敎授） / 95
- 談民心和藝院的兩齣演出──莎士比亞台北見 / 紀錄整理 姜秀瓊 / 97
專題報導 Feature
- 航越新世紀 葛拉斯與黃哲倫的歌劇《旅程》 / 文字 丁琮鈴（劇場文字工作者） / 105
- 小圈子的荒誕熱 1991年大陸戲劇評點之一 / 文字 林克歡 / 112
- 帶動文化立鎭的汐止藝術節 / 文字 王瑞裕（台北民族樂團團長，汐止文化立鎭顧問） / 116