2017-05-09

台北新劇團「新老戲」 京崑合體

文字 張震洲

台北新劇團「李寶春精演新老戲」，六月將推出三齣經典作品：《知己》、《趙匡胤》和《寶蓮神燈》，辜公亮文教基金會特別推出限量「孝親套票」，向媽媽們致上最崇高敬意。

台北新劇團「李寶春精演新老戲」，六月將推出三齣經典作品：《知己》、《趙匡胤》和《寶蓮神燈》。母親節將至，辜公亮文教基金會特別推出限量「孝親套票」，向辛苦的媽媽們致上最崇高敬意。

「新老戲」是李寶春長年以來致力的美學風格，也是辜公亮文教基金會推廣京劇的一大品牌。李寶春表示，所謂「新老戲」就是：新中見老，老而彌新！透過現代觀點的剪裁與劇場效果的創發，務求在老戲注入一股新意；而在新編創的劇作中，又有老戲的詩意雋永，「這回推出的三部作品，正是新裡有舊，舊裡見新，新舊相互加成的經典好戲。」

梨園行有句老話：「京崑不分家。」兩大劇種合作淵源已久，李寶春近來更致力將兩者融鑄於一劇，此次演出的《知己》和《趙匡胤》即是京崑合體的代表作。《知己》改編自郭啟宏同名話劇作品，首演於二○一三年，二○一四年於中國大陸巡迴。歷經數十場歷練，京崑合體的《知己》可說是「新老戲」幾近完熟的編創。李寶春演清代的事，實則為父親李少春代言，在劇中化入文革時期的見聞記憶。

《趙匡胤》首演於二○一二年，藉由將老戲串折的方式，讓故事更為完整，觀眾得以從古人命運洞察人性。其中〈斬紅袍〉和〈斬黃袍〉，劇名差一字，說的都是權力改變了一個人的思考判斷。趙匡胤人生兩次被「斬」，都是為了臣子獻妃、加封親眷之事，只是當他位為人臣時，為此打抱不平；一旦執掌皇權，竟也步入命運迴圈，做出同樣失準的決定。〈千里送京娘〉則是趙匡胤浪跡天涯的一段「落花有意，流水無情」的愛戀插曲，是崑曲經典劇目，李寶春以京崑重編，兼具英雄氣慨與兒女情長。