PAR / 第278期 / 2016年02月號

陳綺貞 交織視覺與聽覺 發現生活的美麗

陳綺貞一貫的長髮、一把緊貼心房的吉他，一支麥克風透出知性詞曲及柔美歌聲，就能將人帶到療癒的世界裡。她愛在不同地方表演，也愛在不同的地方錄製專輯，廢棄倉庫、台北車站大廳、家裡的衣櫃，讓環境的聲音與歌聲結合，成為一種美麗的錯誤。這些年，採集聲音成為她的習慣，為了專輯《時間的歌》，她進行了聲音採集計畫。也熱愛攝影的她，記錄聲音、也記錄眼前所看的畫面，與歌聲結合，讓我們重新發現生活的美麗。

PAR / 第278期 / 2016年02月號

吳金黛 留住蟲鳥人聲 守護文化印記

身兼風潮音樂國際音樂製作總監、製作人及作曲家的吳金黛，投入聲音採集多年，不管是人聲或蟲鳥獸類之聲，在她手中轉化成精采的音樂專輯，並贏得多次金曲獎肯定。她說：「我很希望大家能夠漸漸習慣把聽覺焦點，從音樂的旋律轉向我們搜集來的自然聲音。鳥鳴蛙聲才是曲子的動機，音樂只是個載體，透過知道這些聲音的存在，大家能夠進而愛惜這些生命。」

PAR / 第278期 / 2016年02月號

澎葉生 透過耳朵 享受豐富的世界

旅居台灣的法籍聲音藝術家澎葉生，原本學的是利用各種電子媒材與數位技術創作的具象音樂，因為愛好自然的聲音，於是走向戶外，進行田野錄音並開始將自然的聲響轉化為他的音樂素材。來到台灣後，他從自然中發現許多豐富的聲音，更與其他聲音藝術者、影像紀錄工作者、舞蹈家及視覺藝術工作者合作，讓「聲音」在不同藝術領域之間互相激盪。

PAR / 第278期 / 2016年02月號

柯智豪 樂音搭橋 讓傳統走回我們的生活

多次獲得金曲獎、金鐘獎肯定的柯智豪，因為加入了「好客樂隊」，也投入了樂團的聲響採集行列，而錄製到的聲音，也運用在樂團的創作如《桃花開》、《好客戲》中。近期，柯智豪的作品類型從宗教、戲曲、傳統，到演出語言如原住民、客家、閩南語，等於台灣各族群都找上了他，但他的採集不為學術研究，而更多是找尋一條連接傳統與現代的路，繼續走下去，「讓傳統走回我們的生活中。」

PAR / 第278期 / 2016年02月號

留住聲音 理解這一方土地 台灣田野錄音的採集意識及其簡史

從大自然的各種聲響，到人類生活的各種嘈嘈切切，走出錄音室的田野錄音，記下的是屬於這塊土地，歷史的、當下的自然與人文。台灣田野錄音經過七十多年的發展，儘管錄音的想法、態度與內容隨著時間有著顯著的不同，但基本上仍維持著「以田野錄音重新理解台灣」的採集意識，近幾年聲音藝術家也加入採集行列，他們對田野錄音所採取的態度有時候更接近是一種個人創作。

PAR / 第278期 / 2016年02月號

2016預知表演備忘錄

新的一年，想看什麼表演？ 哪些節目，絕對不容錯過？ 荷包有限，該怎麼挑又如何選？   新年伊始，本刊搶先預報今年即將發生的大小演出。 每月焦點節目，為讀者預測表演藝術的風向趨勢， 編輯加碼，是要實測觀眾口袋的深度…… 還有八位專業觀眾帶路，看看哪個製作最受期待和矚目？   現在，請快拿出你的行事曆，註記專屬於你的預知表演紀事！

PAR / 第278期 / 2016年02月號

表演日誌──重點節目精選

PAR / 第278期 / 2016年02月號

今年，他們想看的是……

看到前面十頁洋洋灑灑排開的年度表演備忘錄，想必有好多讓讀者「怦然心動」的演出，但選擇是這麼這麼的難啊，我們特別先去請教多位達人名家，讓他們先拋出心目中的「不可不看」，說出為何「不能不看」，如果你心有戚戚焉，就趕快加入搶票行列吧！

PAR / 第277期 / 2016年01月號

莎士比亞逝世四百周年 2016 莎風再起！

二○一六年全球戲劇圈的頭條大事，莫過於莎士比亞逝世四百周年了。雖說兩年前才剛歡慶莎翁四百五十歲的生日，但今年的紀念活動依然熱鬧非凡。 在莎士比亞的故鄉英國，「環球哈姆雷特」計畫，歷經一百九十六國的長征，將回到環球劇場，在莎翁逝世紀念日當天，畫下句點。 奠定今日莎劇地位的法國，各大城市的公立劇院、民間劇場，均推出相關製作，題材多元、風格各異，歌劇與音樂演出，亦趕上熱潮。 號稱莎翁「鐵粉」的德國，在新劇季中亦有許多知名導演的莎劇製作，詮釋上扣合當下社會議題，手法推陳出新，展現莎劇對現實的關照。 亞洲在這場慶典中也沒有缺席，中國舉辦「湯顯祖．莎士比亞」戲劇文化年共襄盛舉，日本則有百年老店寶塚歌劇團為紀念活動拉開序幕。 台灣則將迎來法國大導歐利維耶．畢在上任亞維儂藝術節藝術總監後，親自改編、執導的《李爾王》；素以京劇新詮莎劇著稱的當代傳奇劇場，一改以往悲劇題材，用百老匯音樂劇曲風，演繹喜劇《仲夏夜之夢》。

PAR / 第277期 / 2016年01月號

英國篇 故鄉慶典沒完沒了 巨構新齣征服世界

身為莎翁故鄉，英國的莎劇演出本就是家常便飯，時逢大型周年祭，則更是擴大規模，意圖舉（全）球同歡！接續二○一四年慶賀莎翁四百五十歲，今年依然熱鬧：環球劇場「環球哈姆雷特」計畫旅行兩年終於返航，皇家莎士比亞劇團推出歷史劇「王與國」系列，亦遠征美、亞；另荷蘭名導凡．霍夫也推出融合多齣歷史劇的《戰爭之王》，還有知名莎劇代表肯尼斯．布萊納創團新作……加上展覽、研討會、演講、音樂演出等，你在英國不「莎」也難！