特別企畫

PAR / 第215期 / 2010年11月號

從邊緣到主流 英倫劇壇獨樹一幟--合拍劇團的崛起與發展

合拍劇團的創團成員大多畢業自法國賈克.樂寇學校,該校以小丑及肢體訓練出名,也因此合拍劇團經常被歸類為「肢體劇場」。從另一個角度看,合拍劇團或許從樂寇的訓練中,啟發集體創作方法,這正好契合當時八○年代英國劇場,新生代劇團興起一股「編創劇場」的勢力,若把合拍劇團歸類為「編創劇場」也不為過。

PAR / 第217期 / 2011年01月號

傾聽現場身之音 拼貼幻視者的邏輯

鈴木忠志曾說過:這個世界是一間大醫院,而且是所精神病院。因此出現他舞台上的角色基本上都是神經病。對於鈴木忠志而言,「神經病」的概念與其說是戲劇的內容,到不如說是他的戲劇形式,一個讓他用來處理經典劇本的方法。

PAR / 第215期 / 2010年11月號

文本、即興、多媒體 「變」出互動的驚奇--合拍劇團的劇場美學

導演麥克伯尼在合拍劇團進行的一系列創作,從村上春樹小說改編的《象的消失》The Elephant Vanishes,到由日本偶像深津繪里擔綱的《春琴》等等,都使用了多媒體影像,用即興排練的方法,融入演員的故事。即使故事梗概是從文學性濃厚的小說改編,舞台上的說故事方法,依舊充滿了精采的畫面和情節,跳脫原著文字的限制,自成一格。

PAR / 第216期 / 2010年12月號

複雜的歷史刻痕 多元脈絡的起點-- 漫談波蘭當代劇場的創作類型

波蘭複雜的歷史留下的刻痕造就了多元文化,但同時也帶來認同上的不安。這種不安反映在藝術上,塑造出波蘭文學及劇場非常強烈的「哲學性」(對於「我是誰」的探究)及「社會性」(作品和社會事件息息相關)。同時,獨立的藝術家也努力在政府打壓下做自己,試圖在作品中表現自己的「個人性」。

PAR / 第217期 / 2011年01月號

我想處理的是人類共通的孤獨

鈴木忠志說,他想處理的是人類共同的孤獨,「《茶花女》中那種不能被完成的愛情、受制於家族與階級的阻礙與孤獨,正好是早年流行歌曲裡,反映人類在群體中共有的孤獨狀態,那種激勵人心、哀嘆愛情的主題。」他認為,三十年前的流行歌,無論是日本或台灣,講的都是弱勢的心情;寫苦戀、失戀、想愛又不能愛等的台灣早年國台語流行歌曲,十分適合映襯《茶花女》的悲悽曲折。

PAR / 第216期 / 2010年12月號

改變社會中的眾聲喧嘩--波蘭劇場導演群像

處在新世紀的波蘭脫離了共產、加入了歐盟,正在緊鑼密鼓地準備二○一二年和烏克蘭合辦的歐洲盃足球賽。一切都看起來往新方向、新世界邁進。但是生活在波蘭,有時候還是會有一種回到共產時代的錯覺(特別在排隊、看病、洽公時)。像押井守在電影《阿瓦隆》Avalon中描繪的一樣,波蘭人似乎同時活在兩個世界,或說在兩個世界的交界點。處在新舊價值、傳統和當代之間,波蘭的劇場誠實反映出兩者間的矛盾和衝突,但同時也顯現出因為這樣的拉扯而產生的非凡生命力。在此我將介紹五位當代波蘭導演,他們在各自的領域(偶劇場、政治劇場、社區劇場)辛勤耕耘,而放出各有千秋的耀眼光芒。

PAR / 第215期 / 2010年11月號

讓觀眾「聽」到心裡去 「看見」消失的大象--合拍劇團的創作手法

合拍劇團被稱之為英國肢體劇場第一天團,正在於他們善於轉化的技巧能力。麥克伯尼說:「一個演員如果忘記如何像一個小孩般玩耍,他就不應該選擇演員這條路。要能感受到發展一個行動的樂趣以及在行動的內在中所發生的事。遊戲所牽涉到的,永遠都是創造出具有想像力的行動來。」所以即使每次創作過程不盡相同,但精神都一樣,就是怎麼讓消失的大象被看見。

PAR / 第214期 / 2010年10月號

一眼看去是不同的麵包,但都是麵包--台灣舞者李貞葳的巴希瓦經驗

被舞團藝術總監納哈林一眼相中,親邀加入巴希瓦青年團的李貞葳,也是第一位進入巴希瓦舞團的台灣舞者;進入舞團一年多即升上一團舞者的她,這次也將隨團回到台灣故鄉演出。藉此機會,本刊特地專訪李貞葳,請她談談進入巴希瓦的經過,以及在巴希瓦學習與工作的經驗。

PAR / 第217期 / 2011年01月號

「非常內心」的流行音樂再構

鈴木忠志的《茶花女》將呈現近廿首台灣人耳熟能詳的台灣流行歌曲,這些曲子如何與《茶花女》的故事情節與表演結合,當然令人非常好奇。擔綱此次編曲重任的作曲家櫻井弘二,透露要將樂曲串起,必須將劇情與歌手、演員的狀況或前後關係作調整。而劇本中看似突兀的歌曲安排,也蘊含著導演透過拼貼重新詮釋劇情的用心。

PAR / 第214期 / 2010年10月號

舞影聲光 一塊起動!--歐巴任尼克與塊動舞團 引爆舞台上的流動風景

「澳洲塊動舞蹈視覺劇場」是近年來頗受矚目的現代舞團,創辦人暨藝術總監基登.歐巴任尼克以兩種不同的風格,形塑了舞團鮮明的樣貌:一種是抽象/冷調,用純粹的肢體動作和技術的運算,在時間與空間中經過。另一種是「擺在你眼前」不假修飾的寫實議題,加上文本或口白的元素之後,突顯出嘲諷批判的犀利性格。此次來訪演出的舞作《致命引擎》屬於前述的第一類,與影像科技的高度結合,被視為已將「舞蹈科技化」,也將「科技舞蹈化」!