城市話題
PAR / 第286期 / 2016年10月號
仲夏選舉風聲鶴淚 舞台莎翁夜夢未停
九月香港最重要的新聞就是立法會議員選舉，因為雨傘革命的影響，選舉結果也改變了立法會的生態，令人期待未來的可能。同樣在九月，也可看到表演藝術界不約而同以莎翁的喜劇《仲夏夜之夢》進行各種變奏——音樂劇、肢體劇場、芭蕾舞等，雖已入秋，夢卻不斷……
PAR / 第286期 / 2016年10月號
讓黛玉葬花 化為歌劇的詠歎 舊金山歌劇院製作歌劇《紅樓夢》
由舊金山歌劇院製作的歌劇《紅樓夢》九月時在舊金山舉行世界首演，這齣改編自中國經典名著的作品，有多位華裔藝術家的參與——作曲家盛宗亮、編劇黃哲倫、導演賴聲川、舞台與美術設計葉錦添與舞蹈家許芳宜等。全劇以英文演唱，音樂雖是西化的交響樂伴奏，但運用鑼、鈸等中國擊樂器及木魚營造中式氛圍，絃樂有時也運用撥奏模擬出中國彈撥樂器的效果。而精采的美術視覺設計，絕對是讓西式歌劇表演形態能深擁中式古典情懷和靈魂的大功臣。
PAR / 第286期 / 2016年10月號
東風西漸的精采 跨域展演的能量 香港2016新視野藝術節
每兩年舉辦一次的「新視野藝術節」，將於十月下旬在香港登場，為期一個月時間內，展演多檔亞洲具前瞻性的作品。開幕演出為日本旅德作曲家細川俊夫作曲、德國編舞家莎夏．瓦茲編舞、編自能劇的《松風》，閉幕演出則為由孟加拉裔英國編舞家阿喀郎．汗編創、取材自印度神話的《輪》，東風西漸的精采組合令人期待。
PAR / 第286期 / 2016年10月號
一場演出 盡覽擊樂多元文化 馬來西亞手集團「節奏國度」音樂會
「節奏國度」是馬來西亞手集團今年受邀為「吉隆坡國際藝術節Diversecity2016」演出的節目之一，除了有馬來西亞三大民族及西洋敲擊樂曲目，更邀請來自非洲西部布吉納法索的Dafra Drum呈現西非傳統歌舞鼓樂，和印尼峇里島烏布Gamelan JingGong的傳統峇里島甘美朗演出，而手集團一團和二團年度最新作品《擊樂園》和《手舞》也在本場搶先亮相。
PAR / 第286期 / 2016年10月號
「開始做菜吧！」 面向社會從劇場起步 德國獨立劇場平台「2016衝動戲劇節」
邁入第十八屆的德國「衝動戲劇節」，成立初衷就是要當德語圈獨立劇場的發聲平台，而其策展原則是「探討政治與藝術的關係，並在此脈絡下呈現創作者們多元的美學、紛異的命題、多樣的策略。」今年活動於六月中旬在杜塞朵夫舉辦，演出中引起最多討論的是《製造藝術政策！》，邀請當地各政黨人士及文化部代表，齊聚發表文化政策，是一場由政治人物、主持人、演員、樂手、觀眾、學者小組，共同作為表演者串起的政治實境秀。
PAR / 第285期 / 2016年09月號
千人共襄盛舉 酷熱下演出《公共場域》
《公共場域》是林肯中心「莫札特再現」音樂節今年慶祝五十周年特別策劃的節目，該曲是作曲家郎大衛的千人無伴奏合唱作品，邀請了來自紐約市五區（曼哈頓、布魯克林、皇后、布朗士、史泰登島）的自願參加者，在紐約今年最濕熱的這天，共襄盛舉一同演出，現場更吸引了近兩千人聆賞，氣氛熱烈。
PAR / 第285期 / 2016年09月號
不間斷接力朗誦 《伊拉克大聲說》喚起大眾意識
調查英國當年為何參與伊拉克戰爭的調查報告《齊爾考特報告》於日前出爐，篇幅高達十二卷兩百六十萬字，揭露了許多不為人知的事實，但如何讓大眾更了解其中內容？愛丁堡藝穗節出現了一個特殊的製作《伊拉克大聲說》，邀集大眾連續不間斷地從第一頁開始朗讀這份報告，而經由這次的行動、觀眾的參與、媒體的報導和影像傳播，不僅製造話題，也多少喚起大眾對於伊拉克軍事行動的意識。
PAR / 第285期 / 2016年09月號
外亞維儂藝術節風光落幕 票房、聲譽再創新高
今年的外亞維儂藝術節（OFF）已經落幕，成果豐碩，包含有一千四百一十六檔節目在一百廿九個不同的表演場所演出，票房更超越去年，成長了41%，氣勢已超越主場的「亞維儂藝術節」（IN），主要原因在於，法國各大公、私立劇院經紀人無不利用此一機會赴亞維儂「海選」下一年度的節目，誰能在外亞維儂勝出，誰就能贏得頭籌，所以即使無法打平甚至賠錢，各表演團隊也要來這個超級擂台，一拚高下。
PAR / 第285期 / 2016年09月號
一手棍子一手胡蘿蔔 審批與資助編織的「中國夢」
今年六月廿日啟動的北京文化藝術基金在五年內將投入五億人民幣，主要資助舞台藝術，重點關注「中國夢」、「重大革命和歷史」、「現實生活」、「青少年」、「傳統文化」與「京味」的主題創作。很明顯的，文化藝術在中國仍然是政治的工具，創作者最需要的想像空間與自由被限縮了，所謂扶持、孵化、獎勵的美好初衷在實踐的階段反而成了扼死創意的殺手。
PAR / 第285期 / 2016年09月號
藝術家抗議無效 上海越劇院「被搬遷」
位於浦西西區的上海越劇院，說是該劇種的立命之地，應不為過，但近日城市規劃出新政策，原院址要讓與滬劇院使用，越劇院則「被搬遷」，新址納入「十三五」重大文化設施建設專案之一。雖然戲迷驚恐抗議，藝術家也發出「藝見」，但終究局勢難擋……