總編輯的話 Editorial

• 商業劇場的戰鬥位置 / 文字 黎家齊 / 2

專欄 Columns

• 演員的庫藏記憶
• 冬之旅 / 文字 李立群 / 10

• 講古—舞思舞想
• 南國春夢 / 文字 古名伸 / 11

• 藝饗天開
• 彈琴之前，記得查字典 / 文字 范德騰 / 12

• 一字一劇場
• 假（下） / 文字 王嘉明 / 13

城市藝波 Cities & Arts

• 紐約
• 表演藝術經紀人協會年會 東亞舞蹈成亮點 / 文字 謝朝宗 / 14

• 柏林
• 劇場是不是查理？ 柏林德意志劇場呼喊自由 / 文字 陳思宏 / 15

• 倫敦
• 大選將至 劇場發聲談政治 / 文字 魏君穎 / 16

• 巴黎
• 新一代導演湧現 年輕觀眾成劇場票房主力 / 文字 羅仕龍 / 17

• 上海
• 精采文章試閱
  劇場也拼「翻桌率」 人民大舞台上演「午夜快樂匯」 / 文字 李翠芝 / 18

• 香港
• 「自傳劇場」走入街區 文化旅遊民間實踐 / 文字 陳國慧 / 20

編輯精選 PAR Choice

• 戲劇
• 是人操控機器，還是人愈來愈像機器？ 一九二七劇團《機器人科倫》 反思人類與科技的關係 / 文字 廖俊逞 / 22

• 音樂
• 精采文章試閱
  柏林廣播交響樂團 歷史淘洗不褪的金字招牌 亞諾夫斯基領軍 小提琴家齊瑪曼演出西貝流士名曲 / 文字 李秋玫 / 24

藝號人物 People

• 精采文章試閱
  縱橫京、梆、崑的戲曲大師裴艷玲 上了台，就要讓人無話可說 / 文字 李玉玲 / 26

特別企畫（一） Feature

• 舞動就是存在—後現代舞蹈 Post-Modern Dance / 文字 本刊編輯部 / 30
• 精采文章試閱
  我舞故我在 不受「意義」捆縛 問「後現代舞蹈」的幾個問題 / 文字 張慧慧 / 32
• 從傑德森教堂出發 他們讓舞蹈走得更遠 「後現代舞蹈」的六位重要編舞家 / 文字 樊香君 國立臺北藝術大學舞蹈研究所博士生 / 36
• 自由之風所及 跨界各自繽紛 後現代舞蹈的跨洋傳播與演變 / 文字 司徒嘉怡 加州柏克萊大學表演研究博士 / 38
• 獨家專訪比利時編舞家 姬爾美可 結構之內，存在無限自由 / 採訪 林亞婷 臺北藝術大學舞蹈理論研究所專任助理教授 / 42
• 雨的邏輯 姬爾美可的舞蹈與史提夫．萊許音樂的繁複交織 / 文字 謝杰廷 音樂舞蹈研究、評論者 / 48
• 以舞寫詩 聲影構築時間的畫格 姬爾美可的舞蹈影像 / 文字 蔡昀庭 / 50
• 舞作預覽之一 Rosas danst Rosas 重複中的無限風景 / 文字 張懿文 美國加州大學洛杉磯分校文化與表演博士候選人 / 52
• Drumming 貌似輕鬆嬉戲下的嚴謹 / 文字 張懿文 美國加州大學洛杉磯分校文化與表演博士候選人 / 55

即將上場 Preview

• 舞蹈
• 精采文章試閱
  以「愛」為名的束縛 沃德舞團《紅》 控制與臣服的多重解讀 / 文字 張慧慧 / 56

• 音樂
• 小提琴與胡琴的美麗相遇 李宜錦與王瀅絜 述說「弦情女人心」 / 文字 賴家鑫 / 57

• 音樂
• 「世紀音樂大師」訪台 棒下揮灑純真靈魂 久石讓的感動，如此創造 / 文字 李永忻 / 58

特別企畫（二） Feature

• 從世界的蜷川 看蜷川的世界 The World of NINAGAWA YUKIO / 文字 本刊編輯部 / 60
• 明星就是王道 劇場變身「遊藝場」 日本的商業劇場探秘 / 文字 李建隆 / 62
• 前衛運動起家 奮戰商業劇場 蜷川幸雄劇場之路的不悔與堅持 / 文字 李建隆 / 66
• 當東洋浪捲西方 衝撞中的官能饗宴 蜷川幸雄劇場成功術 / 文字 沈亮慧 / 72
• 不斷破壞與重建 在地化也普世化 蜷川幸雄的莎劇 / 文字 林于竝 臺北藝術大學戲劇系專任副教授暨系主任 / 75
• 從莎士比亞到村上春樹 讓文學在劇場活現 蜷川幸雄的文學改編 / 文字 沈亮慧 / 78
• 掌鏡視角多變 戲劇張力迫出人性 蜷川幸雄的電影創作 / 文字 田國平 「貧窮男部落格」格主 / 82
• 導演逼出精湛演技 舞台綻放熠熠星光 蜷川幸雄劇場的明星演員 / 文字 沈亮慧 / 84
• 訪蜷川幸雄《哈姆雷特》男主角 藤原龍也：《哈姆雷特》是我的人生中難度最高的作品 / 訪問翻譯 沈亮慧 / 88
• 精采文章試閱
  新登場！最新《哈姆雷特》劇照特急版 搶先看一 / 文字 本刊編輯部 / 90
• 精采文章試閱
  新登場！最新《哈姆雷特》劇照特急版 搶先看二 / 文字 本刊編輯部 / 92
• 精采文章試閱
  新登場！最新《哈姆雷特》劇照特急版 搶先看三 / 文字 本刊編輯部 / 93
• 精采文章試閱
  新登場！最新《哈姆雷特》劇照特急版 搶先看四 / 文字 本刊編輯部 / 94

演出評論 Review

• 舞蹈
• 懸置於「時間忘卻」中的肉塊 / 文字 王墨林 資深舞評人 / 96

新銳藝評 Review

• 夢一場 / 文字 彭待傳 / 98

回想與回響 Echo

• 幽靈返身的黃蝶南天 / 文字 鍾喬 差事劇團團長 / 100

焦點專題（一） Focus

• 關於沖繩音樂的天才十問 / 天才班導師 大竹研（Ken Othake） 日本吉他手，目前旅居台灣 天才班班長 許雁婷 / 102
• 阿美族創作歌手 舒米恩 一支麥克風，讓他從墊底跑到先鋒 / 文字 李秋玫 / 106

焦點專題（二） Focus

• 2015預知表演備忘錄 / 文字 本刊編輯部 / 109

四界看表演 Stage Viewer

• 悲劇經驗與跨文化融合的交會 第六屆「戲劇奧林匹克」觀劇劄記 / 文字 林克歡 中國戲劇學者 / 122
• 「八○後」劇場新銳 挑戰莎翁長篇驚豔世人 湯瑪斯．裘利執導全本《亨利六世》 / 文字 羅仕龍 劇評人 / 126

藝視窗 News

• 三位台灣孩子 包辦新加坡國際小提琴大賽前三名 / 文字 耿一偉、本刊編輯部 / 129

藝活誌 Behind Curtain

• 藝文人生
• 伍迪不老 / 文字 陳玉慧 / 134

• 劇場快門
• 莎妹劇團《四物》走位技排 / 文字 廖俊逞 / 136

企畫特輯 Special

• ARTalks
• 「不舒適的明日」與「土地計劃」的對照記 / 文字 郭亮廷 / 138

藝活誌 Behind Curtain

• 藝@展覽
• 家鄉的硓石古山 生命的記憶風景 / 文字 吳垠慧 / 140

• 藝@電影
• 科幻電影新世界 超越驚奇不設限 / 文字 田國平 貧窮男部落格格主 / 141

• 藝@書
• 讓夏蟲知道冰的滋味 / 文字 吳家恆 資深出版工作者 / 142

• 藝@CD
• 歷史煙塵如畫 樂響中品味孤寂 / 文字 李秋玫 / 143

節目掃描 Performance schedule

• 達人推薦
• 本月我要看 NSO「譚盾與朋友們」 / 文字 梁秀玲 合唱指揮 / 146