總編輯的話 Editorial

• 精采文章試閱
  微笑的身影 / 文字 黎家齊 / 02

專欄 Columns

• 演員的庫藏記憶
• 大人物（下） / 文字 李立群 / 10

• 講古—舞思舞想
• 我曾經是個編舞者（上） / 文字 古名伸 / 11

• 藝饗天開
• 爸爸的音樂 / 文字 范德騰 / 12

• 一字一劇場
• 幸（上） / 文字 王嘉明 / 13

城市藝波 Cities & Arts

• 紐約
• 史坦威公司轉手 音樂家擔心好鋼琴不再 / 文字 謝朝宗 / 14

• 柏林
• 柏林「外交事務」藝術節 歐陸夏季新熱點 / 文字 陳思宏 / 15

• 倫敦
• 精采文章試閱
  重回歷史實境 無處不是真實舞台 / 文字 魏君穎 / 16

• 巴黎
• 文化部長推動人事變革 引爆表演藝術界爭議 / 文字 謝宜靜 / 17

• 北京
• 劇場如市場，藝術情何堪？ / 文字 王泊 / 18

• 香港
• 書店、團隊、出版社合作 首辦戲劇藝術書展 / 文字 陳國慧 / 20

編輯精選 PAR Choice

• 戲劇
• 精采文章試閱
  《SMAP X SMAP》 哈日風下探九○年代 / 文字 廖俊逞 / 22

藝號人物 People

• 精采文章試閱
  編舞家阿喀郎．汗 奔向無止境的自我超越 / 文字 林亞婷 臺北藝術大學舞蹈理論研究所專任助理教授 / 24

焦點專題（一） Focus

• 精采文章試閱
  從新的角度 攀越另一頁風景 專訪國家交響樂團音樂總監呂紹嘉 / 文字 李秋玫 整理 黃思瑋、徐珞玹 / 28
• 滿滿「新」意 帶著樂迷一起前進 / 文字 李秋玫 / 32

企畫特輯 Special

• 喜迎國樂盛世 盡顯海嶽豪情 / 文字 黃瑩 / 34

即將上場 Preview

• 音樂
• 精采文章試閱
  卡瓦科斯 絕美音色展露大師風範 / 文字 王珮琪 / 36

• 音樂
• 精采文章試閱
  兩廳院歌劇工作坊精巧之作 《睡美人》聽見雷史碧基的奇幻樂思 / 文字 李秋玫、黃思瑋 / 37

• 戲劇
• 跨文化製作《赤鬼》 一則新移民的寓言 / 文字 廖俊逞 / 38

• 舞蹈
• 聲音觸動 記憶與穿越之舞 / 文字 鄒欣寧 / 39

企畫特輯 Special

• 蘭陽舞蹈團《逆天行》 孫悟空翻跳時代新風景 / 文字 杜盈瑩 / 40

特別企畫（一） Feature

• 精采文章試閱
  薩克斯風．金色狂潮 / 文字編輯部 / 41
• 關於薩克斯風的天才十問 / 文字整理 王婧、徐珞玹 / 42
• 風潮曾起落 當下燦爛中探問未來 / 文字 張坤德 薩克斯風演奏家 / 46
• 稻禾畔的金色奇蹟 張連昌與薩克斯風的故事 / 文字 李秋玫 / 48
• 大衛．山契斯 文化混融中 找到獨特自我 / 文字 李承育 台北爵士大樂團指揮 / 54
• 精采文章試閱
  兩廳院夏日爵士派對 裡應外合一起搖擺 / 文字 李秋玫 / 58

演出評論 Review

• 舞蹈
• 南部春天的祭禮 / 文字 鄒之牧 / 60

• 舞蹈
• 精采文章試閱
  意猶未竟的空間寓言 / 文字 陳雅萍 / 62

新藝見／新銳藝評

• 舞蹈
• 從來，就是關乎「活著」 / 文字 沈怡彣 舞蹈工作者 / 64

企畫特輯 Special

• 鼓樂弦琴齊奏 啟動「韓流瘋臺灣」 / 文字 徐珞玹 / 66

藝次元曼波 HEART to HEART

• 如夢之始的創作靈光 賴聲川 ╳ 黃哲倫 / 記錄整理 施彥如、黎家齊 / 68

特別企畫（二） Feature

• 直擊！東京小劇場 What’s Going on in Tokyo？ / 文字 編輯部 / 73
• 精采文章試閱
  年輕人前仆後繼 興旺中瞥見客群危機 東京小劇場現況概述 / 文字 李建隆 / 74
• 藝術節與競賽 綻放創意星光 / 文字 李建隆 / 78
• 「第三世代」當家 打造獨特戲劇語言 / 文字 林于竝 臺北藝術大學戲劇系專任副教授 / 82
• 五色繽紛各顯神通 劇院策展秀出品味 / 文字 李建隆 / 86
• 情報網超便利 琳瑯滿目等你來 / 文字 李建隆 / 88
• 從投入到淡出 一個東京「前」劇場人的歷程 / 文字 李建隆 / 92
• 專訪日本青年團導演 平田織佐：年輕導演要多看戲、多戀愛、多旅行 / 文字 李建隆 / 96
• 機器人の戲 反思人類社會 / 文字 廖俊逞 / 98
• 安靜戲劇中的機器人救贖 關於《三姊妹─人形機器人版》 / 文字 廖俊逞 / 100

兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

• 專訪兩廳院代理藝術總監 李惠美 營造創意花園 擦亮領導品牌 / 文字 盧家珍 / 102

聚光燈下 In the Spotlight

• 金枝演社資深演員 施冬麟 世界是一個巨大的問號 / 文字 張慧慧 / 104

企畫特輯 Special

• 跟隨作曲家的反骨顛覆 《華格納大爆炸》 搬演創作的「宇宙緣起」 / 文字 本刊編輯部 / 106

藝視窗 News

• 環球劇場推《哈姆雷特》兩年環繞世界 / 耿一偉、本刊編輯部 / 108

藝活誌 Behind Curtain

• 薩賓娜的危險療程 / 文字 陳玉慧 / 110

• 劇場快門
• 另一種對話 / 文字 林鑠齊 / 112

• 這樣過日子
• 郭文泰 作戲，走進觀眾的生命 / 文字 李岳 / 114

企畫特輯 Special

• ARTalks
• 當代藝術家的暑期訓練 / 文字 李俊賢 高苑科技大學建築系副教授兼藝文中心主任 / 118

藝活誌 Behind Curtain

• 藝@展覽
• 人體雕塑探尋內在本質 / 文字 吳垠慧 / 120

• 藝@電影
• 兩代之間，豈一個「愛」字了得？ / 文字 田國平 「貧窮男部落格」格主 / 121

• 藝@書
• 陰霾底下的光亮 / 文字 鄒欣寧 / 122

• 藝@CD
• 爵士帶路 走進童年記憶的大門 / 文字 蔡育昇 臺北藝術大學音樂系博士生 / 123

節目掃描 Performance schedule

• 舞蹈新訊
• 再探柴科夫斯基 余能盛挑戰《天鵝湖》 / 文字 王婧 / 124

• 達人推薦
• 本月我要看 《安德魯與多莉妮》 / 文字 施如芳 編劇 / 126

• 親子新訊
• 對位室內樂團 東西神話人物齊聚 《十個太陽》關懷地球暖化 / 文字 李秋玫 / 127

• 達人推薦
• 本月我想看 葡萄牙法朵天后泰瑞莎神秘之聲演唱會 / 文字 歐頭 「古典啟示錄」台長 / 128

• 音樂新訊
• 聖母合唱團前主唱 法朵天后泰瑞莎 天籟歌詠擊動人心 / 文字 黃思瑋 / 128

紀念大師 In Memoriam

• 李國修 1955.12.30～2013.7.2 / 整理 鄒欣寧 / 135
• 精采文章試閱
  我的「小丑」兄弟 / 口述 金士傑　 整理 朱安如 / 136
• 國修，我也愛你！ / 文字 陳玉慧 / 138
• 我還在等待悲傷真正湧現的那一天 / 口述 紀蔚然 整理 陳琡分 / 140
• 我的劇場設計老師李國修 / 口述 曾蘇銘 資深舞台設計，與屏風合作十四年、廿多部戲 整理 許雁婷 / 142
• 國修老師給我的6個劇場筆記 / 文字 李琬玲 燈光設計師、現任雲門舞集技術總監 / 143
• 把你訓練成我的對手 / 口述 黃致凱 屏風表演班行政部製作課演藝組導演 整理 許雁婷 / 144
• 父親一樣的師父 / 口述 黃毓棠 李國修第一位拜師入門女弟子，現任屏風表演班助理藝術總監 整理 許雁婷 / 145
• 精采文章試閱
  從「表演」出發的編導思維 / 文字 王友輝 台東大學兒童文學研究所副教授 / 146
• 為台灣人說故事，繼續…… / 文字 許雁婷 / 150