目錄
總編輯的話 Editorial
專欄 Columns
城市藝波 Cities & Arts
編輯精選 PAR Choice
藝號人物 People
焦點專題（一） Focus
- 幽默自嘲 英國文化的必備基因 / 文字 劉郁青 / 34
- 英國史上最機智幽默之前十強 / 整理 劉郁青 / 35
- 傷人也唯美 英倫紳士的優雅諷刺 / 文字 廖俊逞 / 38
- 楊世彭╳王爾德 《不可兒戲》的奇妙因緣 / 文字 汪宜儒 / 40
- 語言是武器 劇場是戰場——哈洛．品特 Harold Pinter / 文字 陶維均 / 42
- 在混亂人生中突顯救贖的傷疤——賽門．葛瑞 Simon Gray / 文字 陶維均 / 44
- 以成熟態度 面對苦澀人生——亞倫．艾克鵬 Alan Ayckbourn / 文字 許哲彬 / 46
- 溫厚謙遜的機智靈光——亞倫．班奈 Alan Bennett / 文字 許哲彬 / 48
- 血腥荒謬 驚嚇噴笑——馬丁．麥多納 Martin McDonagh / 文字 陶維均 / 50
企畫特輯 Special
即將上場 Preview
特別企畫（一） Feature
- 她的舞台異語 / 文字 本刊編輯部 / 65
- 7組關鍵詞 走進性別／表演的世界 / 文字 小勤（英國華威大學性別科際整合研究所碩士） / 66
- 花枝招展 勇對鏡頭裡的真實人生 / 文字 田國平（「貧窮男部落格」格主） / 68
- 走上舞台 尋找一種存在世間的方式 / 文字 秦嘉嫄（東華大學中文系助理教授） / 70
- 「女身男裝」與性別形象 / 文字 楊翠（東華大學華文文學系副教授） / 72
- 多元假象的社會 仍待撼動的性別囹圄 / 文字 林家新（世新大學性別研究所碩士） / 74
- 葉若瑛——做自己的代價 / 文字 萬金油 / 76
- 周逸人——想當女強人 / 文字 萬金油 / 77
- 赤裸的真實 混亂的溫柔 / 文字 魏淑美（清雲科技大學應用外語系專任助理教授） / 78
- 寶物盒中的悲傷 舞台上的愛與希望 / 文字 魏淑美（清雲科技大學應用外語系專任助理教授） / 80
演出評論 Review
新藝見／新銳藝評
回想與回響 Echo
聚光燈下 In the Spotlight
話題追蹤 Follow-ups
- 百年火花齊放 音樂節目在穩定中發展 / 文字彙整 李秋玫（第十屆台新藝術獎觀察委員） / 92
- 勇敢舞出生命中的光芒 / 文字 莫嵐蘭 / 94
- 多元文化沃土 孕育「會思考的舞者」 / 文字 黃尹瑩（長庚大學語文中心英文組專任助理教授） / 98
四界看表演 Stage Viewer
藝視窗 News
藝活誌 Behind Curtain
- Ju & JuJu