目錄
特別企畫（一） Feature
- 西班牙藝術采風 / 文字 本刊編輯部 / 5
- 輪指彈唱吉他的故事 / 文字 方銘健（輔大音樂系系主任） / 6
- 伊比利半島上的美聲 有關西班牙歌手的種種 / 文字 符立中（音樂文字工作者） / 10
- 西班牙的音樂 / 口述 曹永坤 記錄整理 錢麗安 / 14
- 西班牙舞蹈簡介 / 文字 賴秀峰（國立藝專副敎授、中華民國舞蹈學會秘書長） / 18
- 現代西班牙戲劇 / 文字 張淑英（輔仁大學西班牙文系副敎授） / 19
藝術之旅
里程碑
- 緊扣現實問題脈動的舞壇大師 碧娜．鮑許的「烏爾帕特舞蹈劇團」二十周年 / 文字 辜振豐（東吳大學英文系講師） / 29
- 日籍舞者談碧娜 / 口述 市田京美 譯 辜振豐 / 32
- 傳統樂器的時代新節奏 台北市立國樂團創團十五周年 / 文字 王正平（台北市立國樂團團長） / 35
藝術節
布魯塞爾藝術節回響
- 當東方遇上西方 / 文字 本刊編輯部 / 40
- 「藝術，可能是最好的方式…」 專訪布魯塞爾藝術節主席芙麗．萊森 / 訪問整理 江世芳（本刊編輯） / 41
- 中港台藝術的文化身分 從布魯塞爾藝術節的三個劇場談起 / 文字 素黑（香港特約撰述） / 45
- 比利時行後感 兼記《白水》的演出 / 文字 田啓元（臨界點劇象錄編導） / 50
- 惡中之美 世紀末的表演藝術 / 文字 林克歡（中國靑年藝術學院文學顧問） / 52
- 我從布魯塞爾回來以後…… / 訪問 江世芳（本刊編輯） 記錄整理 鄭志忠（臨界點團員） / 56
回想與回響 Echo
新浪潮
- 很「德國」很「辛道斯基」 與德國編舞家辛道斯基（Bernd Schindowski）的七年 / 文字 余能盛（德國奧斯那布魯赫Osnabruck市立芭蕾舞團副藝術總監兼台北室內芭蕾藝術總監） / 66
演出評論 Review
入門
系列講座
- 藝術裡的空間藝術
專欄 Columns
- 面對大陸的現代戲劇 / 文字 馬森（戲劇學者，成功大學中文系敎授） / 93
- 敎育不等於學校 / 文字 漢寶德（國立自然科學博物館館長） / 94
- 我雖孤單，卻很快樂 一個世界音樂工作者的自白 / 文字 韓國鐄（北伊利諾大學音樂院敎授） / 95