目錄
總編輯的話 Editorial
藝聞觀點 News Review
編輯精選 PAR Choice
- Taipei vs. Tokyo 「潮味」舞春風--舞蹈空間舞團與東京鷹《月球水》 / 文字 周倩漪 / 14
- 舞台版《鹿鼎記》 無厘頭笑翻全場--迎合市場口味，上海話劇團巧演金庸封刀經典 / 文字 廖俊逞 / 16
焦點專題（一） Focus
- 音樂重鹹劇情熱辣 善惡之間的強硬對比--音樂劇《變身怪醫》的創作背景與特色 / 文字 楊忠衡 / 18
- 從電影到音樂劇 《變身怪醫》分身多重--史蒂文生經典小說 多重人格的代名詞 / 文字 田國平 / 22
藝號人物 People
即將上場 Preview
- 絃樂與爵士聯手 用力「搖擺巴赫」--在「音樂之父」頭上動土？！ / 文字 李秋玫 / 32
- 「生活裡的交響樂」 異想不到的新體驗--電子用品與環境噪音 交織啟動 / 文字 李秋玫 / 33
- 仁信合作社《無奇不有》 處處驚奇--給觀眾遊樂場般的冒險樂趣 / 文字 廖俊逞 / 34
演出評論 Review
- 歌聲是浪，但見黑暗中斯人走遠--評莎士比亞的妹妹們的劇團《沙灘上的腳印》 / 文字 傅裕惠 / 36
- 一個「草莽」又「沈重」的說故事者--評流浪舞蹈劇場《展翅》 / 文字 鄒之牧 / 38
- 不同世代 訴說生命中不可承受之輕--評雲門舞集2─2010春鬥 / 文字 俞秀青 / 40
其他分類
特別企畫（一） Feature
- 十個面向 認識潘玉良 / 文字 林千琪 / 48
- 民初奇女子 超越時代的動人傳奇--潘玉良生平的小說與影劇演繹 / 文字 田國平 / 51
- 錢南章：雖然創作形式不同，但我們都是愛家的藝術家--專訪《畫魂》作曲家 / 文字 李秋玫 / 54
- 茱麗葉．德尚：對我來說，潘玉良是一位英雄--專訪《畫魂》導演 / 文字 賈翊君 / 57
- 一齣歌劇 唱出兩個女人的命運--女高音朱苔麗 感同身受潘玉良異鄉羈旅之情 / 文字 李秋玫 / 60
- 他的歌劇，就是他的人生--男主角田浩江 從野地到大都會歌劇院的渾厚之聲 / 文字 李秋玫 / 62
- 琴鍵景片現代感十足 京崑、飲酒歌同台競演--三位國家文藝獎得主加持《畫魂》 / 文字 李秋玫 / 66
- 用慾望耕出一畝荒蕪--戈爾德思的《在棉花田的孤寂》 / 文字 周伶芝 附：五名演員扮兩角 詮釋慾望流動的結構文字 廖俊逞 / 70
- 在醜惡塵埃中綻放出花朵的美學--於假日兩場精神科研討會連續想起波特萊爾的《惡之華》 / 文字 鯨向海附：重現波特萊爾詩作的衝擊力道文字 廖俊逞 / 73
- 與其說他瘋狂，不如說他「發明瘋狂」--關於《唐吉軻德》的幾種詮釋 / 文字 郭亮廷 / 76
- 達辛妮亞．朗法德：只要能引發笑點，就可以討論議題--越洋專訪《唐吉軻德的雙面繆思》女主角 / 採訪 耿一偉 翻譯 葉炫伽 / 78
- 跟契訶夫學逃脫術--讀《凡尼亞舅舅》 / 文字 童偉格 / 81
- 侯多夫．達納：我們的工作方式，反映我們的劇場理想--專訪《凡尼亞舅舅》導演之一 / 文字 謝東寧、周伶芝 / 83
焦點專題（一） Focus
- 大陸喜劇之王，誰能笑傲稱長？--趙、郭、周各逞伶牙 與時代並進爭勝場 / 文字 孫瑞青 / 87
- 小品王趙本山 土味濃厚贏民心 / 文字 李翠芝 / 91
- 德雲社郭德綱 仿古創新渡長江 / 文字 李翠芝 / 92
- 海派清口周立波 逗弄中產詼諧現象 / 文字 李翠芝 / 93
- 相聲瓦舍 誠心誠意打造「好幽默」 / 文字 朱安如 / 94
- 魚蹦興業 年輕有勁的笑聲製造者 / 文字 朱安如 / 96
聚光燈下 In the Spotlight
話題追蹤 Follow-ups
城市藝波 Cities & Arts
- 北京：中國國家話劇院 搬演好戲滿京華--新戲《蕭邦》 邀請李雲迪入戲演奏 / 文字 郭耿甫 / 108
- 上海：首屆「壹戲劇大賞」 張信哲榮獲音樂劇新人獎--上海現代戲劇谷 打造中國第一個商業戲劇獎 / 文字 李翠芝 / 109
- 巴黎：詹．洛華茲《麋鹿之屋》 視覺與舞蹈的奇幻劇場-- / 文字 謝東寧 / 110
- 倫敦：結合滑稽戲與舞蹈 Gustavia演出新舞風 / 文字 劉郁青 / 111
- 柏林：2010戲劇盛會 劇場裡審視經濟危機 / 文字 陳思宏 / 112
- 紐約：東尼獎提名揭曉 好萊塢明星有看頭 / 文字 謝朝宗 / 113