編輯室

• 節目氣象 / 文字 林靜芸 / 4

焦點

• 他們是爲了對音樂的愛而演奏 西方文化的寳貴資產維也納愛樂管弦樂團 / 文字 呂紹嘉（指揮家） / 5
• 與潛意識密談 音樂劇場新觀點 / 翻譯 劉家渝 / 10
• 國際舞台上的亞裔音樂家 小澤征爾、馬友友、胡乃元、鄧泰山、陳萬榮 / 文字 彭聖錦（文化大學音樂系敎授） / 13

藝術之旅

• 到維也納去 / 文字 曹永坤（台北愛樂室內及管弦樂團董事會主席） / 20
• 掌握風向的鼻子 歌舞劇在維也納 / 文字 王志萍（特約撰述） / 26

新浪潮

• 奇才！蒙克！ 一個歌唱、舞蹈、戲劇、電影、表演藝術家 / 文字 陶馥蘭（多面向舞蹈劇場藝術總監，國立藝術學院講師） / 31

里程碑

• 玻璃男孩的「悲愴」世界 柴可夫斯基逝世一百周年 / 文字 司格林Nikolai Speshev（政治大學俄文系客座敎授） / 36
• 尋訪大師的故鄕 談柴可夫斯基的生平、音樂、女人 / 採訪整理　黃尹瑩（本刊編輯） / 41

入門

• 百家「爭鳴」的鍵盤樂器 / 文字 宋允鵬（藝術學院音樂系教授） / 47

台前幕後

• 鋼琴的親密愛人 音樂廳調音師劉嘉哲 / 文字 忽子言（特約採訪） / 55

面對大師

• 從問題靑年到指揮大師之路 專訪阿姆斯特丹音樂會堂管弦樂團指揮李卡多．夏伊（Riccardo Chailly） / 文字 容大超（藝術工作者） / 57

劇場思考

• 三個觀衆就夠了 默劇大師底庫魯斯和他走過的路 / 文字 李立亨（特約撰述） / 61
• 劇院裏的戲劇學家 / 文字 林克歡（中國靑年藝術劇院文學部主任） / 68

即將上場 Preview

• 舞蹈
• 舞蹈禮讚 / 文字 黃尹瑩（本刊編輯） / 72

• 音樂
• 今月星光燦爛 / 文字 徐淑鈴（特約報導） / 74

• 戲劇
• 傳統與創新 / 文字 郭玉娟、編輯部（特約報導） / 77

藝術節

• 松本古城的音樂祭 齋藤秀雄和他的弟子們 / 文字 蘇毓敏（輔仁大學音樂系講師） / 80

文化補助

• 日本篇
• 傳統與西洋交會的舞台 日本表演藝術現況與文化補助 / 文字 彭光治（日本文化學者） / 82

演出評論 Review

• 戲劇
• 送舊迎新，非關曹禺 / 文字 黃建業（國立藝術學院戲劇系講師） / 87

• 舞蹈
• 廻望舞展 / 文字 趙玉玲（舞蹈工作者） / 90

• 舞蹈
• 「舞之雅集」的四種風貌 / 文字 朱美玲（伊利諾大學舞蹈碩士） / 93

• 音樂
• 奈何未享天籟美 評阿姆斯特丹音樂會堂管弦樂團演奏會 / 文字 廖年賦（師大音樂系敎授、聯合實驗樂團副團長） / 95

回想與回響 Echo

• 滄桑的歷史，痛苦的呼聲 佛拉明哥音樂 / 文字 韓國鐄（北伊利諾大學音樂系敎授，國立藝術學院傳統藝術硏究所所長） / 96
• 是藝術問題，更是權力問題 從一個宗敎活動談起 / 文字 劉佩修（文化評論工作者） / 99

專欄 Columns

• 合唱表演的多樣性和潛力 / 文字 韓國鐄（北伊利諾大學音樂系敎授，國立藝術學院傳統藝術硏究所所長） / 102
• 後現在的表演藝術模糊了旣有的藝術類型 / 文字 馬森（戲劇學者，成功大學中文系敎授） / 103
• 壞人也喜歡藝術 / 文字 漢寶德（國立自然科學博物館館長） / 104

藝壇動態

• 藝壇動態 / 文字 蕭勇、李立亨、王商 / 105