2015-07-21

NSO樂季壓軸《費黛里歐》 歌頌自由平等博愛

文字 張震洲

國家交響樂團與蘇黎世歌劇院跨國合作，推出貝多芬歌劇《費黛里歐》，由音樂總監呂紹嘉領軍、蘇黎世歌劇院總監荷穆齊執導，以「大破大立」現代劇場倒敘手法探問生命救贖的存在。

國家交響樂團（NSO）本樂季壓軸製作將與蘇黎世歌劇院跨國合作，推出貝多芬唯一的歌劇《費黛里歐》，由音樂總監呂紹嘉領軍、蘇黎世歌劇院總監荷穆齊（Andreas Homoki）執導，歷經近八個月的準備與排練、超過一百四十位音樂家及數十位國內外頂尖舞台人才參與，以「大破大立」現代劇場倒敘手法探問生命救贖的存在。

貝多芬的歌劇《費黛里歐》描述一位正義之士欲揭露不法，反被惡人陷害入獄，其妻為打聽丈夫下落，遂女扮男裝，來到監獄工作，排除萬難，在生死千鈞一髮之際營救丈夫的故事。

呂紹嘉表示，貝多芬這齣歌劇寫了將近十年，前後推出三種版本、四個序曲。這段時間，他不僅面對耳疾逐漸惡化，也是創作最渾圓豐富的時期，音樂時常表達從黑暗到光明的力量，自由、平等、博愛的人性光輝，「這是貝多芬一生追求的烏托邦，而這個烏托邦到今天仍未實現，也應該繼續追求。」

荷穆齊說：「有鑒於音樂和劇本之間如此大的不平衡，我和我的團隊決定拿掉原有的對白，並把劇中第十四首歌曲搬到序幕來，以及採用不代表任何時空的舞台表現方式，讓貝多芬音樂中那些糾結的情感更能清楚地浮現。」

談及「去蕪存菁」的處理手法，這部作品還剩下什麼？荷穆齊說：「喚醒了人性的價值。這是貝多芬的信念，也是這部歌劇獨特的地方。在貝多芬的理想世界裡，這些美好的人性價值都被實現了，世界也依循此價值運行。這部作品勇敢的告訴我們，透過團結與博愛，理想世界是可以被實現的。」

這齣貝多芬唯一創作的歌劇，不論劇本角色發展、對白，或是聲樂唱段的難度與交響樂化，皆引發全球歌劇樂迷、音樂學者諸多討論。經過時間的洗滌，這些對貝多芬歌劇創作的疑問逐漸褪去，貝多芬的音樂賦予這齣歌劇永恆的價值，而他終其一生想透過音樂表達的精神則越顯光彩。

國家交響樂團將與臺中國家歌劇院合作同步轉播《費黛里歐》，並於七月廿四日在寬敞舒適的電影院環境，讓臺中國家歌劇院會員獨享國家交響樂團歌劇精采實況，創下國內歌劇現場直播首例。