2017-10-20

果陀劇場、屏風表演班首度合作　真情重現李國修經典《徵婚啟事》

文字 張震洲

果陀劇場將重現李國修經典舞台劇《徵婚啟事》！屏風表演班暫停營運後，戲迷深感不捨，而果陀劇場與屏風表演班此次攜手，導演梁志民希望能為《徵婚啟事》帶來新生命。

果陀劇場將重現李國修經典舞台劇《徵婚啟事》！屏風表演班暫停營運後，廣大戲迷深感不捨，而果陀劇場與屏風表演班此次攜手，被喻為不可能的合作，導演梁志民說：「有別於過去屏風表演班演出，但又不失原劇作精神，我希望能為《徵婚啟事》帶來新生命。」

演員曾國城戲劇實力始因屏風表演班，在李國修表演薰陶下，有屏風二弟子之稱，一年必演一齣舞台劇是他的堅持；如今，繼《愛呀，我的媽！》音樂劇後，同年再投身加入《徵婚啟事》演出，也是一圓所有戲迷的心願。「這次是屏風卅周年一個很好的紀念，明年也是果陀劇場卅周年，對兩大團來說都特別具有意義。對我來說，《徵婚啟事》也是非常有情感、有歷史、有故事的一齣戲。」曾國城憶起卅年前跟屏風做了人生上相當重要的連結，「謝謝國修老師拔擢了我，給予我、訓練我表演的機會，這次屏風卅周年，排除萬難，我都將付出一份心力。」

《徵婚啟事》緣起作家陳玉慧一九八九年出版同名小說，由李國修改編舞台劇版本，分別於一九九三、一九九八、二○○二、二○一○年四度搬上舞台。故事描述人的情感與寂寞的多次交會，一位女星（蔡燦得 飾）的婚姻在公演前夕觸礁，十五位男子（曾國城 飾）接連出現，與她展開一次次邂逅。梁志民表示，如同劇名，「徵婚」是起心動念的緣起，「啟事」是塵埃落定的幸福，世間上男男女女無不尋求一份心中的所屬安定，而人與人的相遇皆是一場場不確定的機運，曾國城此次牽手蔡燦得，反射愛情、婚姻在預期與現實中差異，而曾國城也將化身十五個角色，挑戰觸動觀眾的心。

「《徵婚啟事》是陳玉慧的田野調查，好奇徵婚的人是什麼樣的狀態、會有什麼樣的火花？匯集成一本書後，當時的劉若英因此改編的電影在亞太影展拿到了影后，舒淇的《非誠勿擾》也以這個題材為出發。這齣戲說是《徵婚啟事》，卻也是女主角的『今非昨是』，陳玉慧用非常清楚的脈絡呈現出一個人的崩解、面對自己感情的整理。」曾國城說，劇中令人印象深刻的一句話是：「演好了我所有的角色，卻唯獨沒有演好我自己。」如此弔詭的命運，卻很真實呈現出現代人對於感情的迷惘。

「我飾演十五個角色的表現方式，完全是國修老師當年想要呈現出演員喜劇的表演模式，呈現出不同的表演技巧，我也將傳承國修老師的這份精神，繼續演繹這十五位男子不同的風貌。」曾國城說。

蔡燦得之前一直想演李國修的作品，「曾經有個機會他曾問起我，但因為種種原因，後來沒有機會正式參與，直到老師離開，一直都是我心中很大的遺憾。」她說，沒想到現在兩大團卻合作將此經典搬上舞台，非常興奮，並極力爭取這個角色，「即便角色與我本人形象落差很大，但這就是挑戰演員的地方，在排練雕琢的過程中，我感到非常滿足與快樂。」

梁志民說：「雖然蔡燦得只有一個角色，但在這齣戲兩個半小時內，她從對於婚姻的不信任開始，所有心情轉變、情緒起伏，對於各種情感的詮釋、堆疊情緒的壓抑都將清楚的讓觀眾看見，並感同身受。」

《徵婚啟事》另一個備受期待的客串角色「便當人」，在劇中也極具畫龍點睛的喜劇效果。據悉，果陀劇場分別邀請演藝界七大笑星：郭子乾、屈中恆、卜學亮、康康、唐從聖、黃嘉千、鍾欣凌等人輪番演出，希望帶給觀眾另一番驚喜。

梁志民表示：「我們邀請這七位戲劇笑星客串劇中不可或缺『便當人』的角色，他們穿梭劇中，有男有女，有的節奏快、有的節奏慢，各具特色，帶來不同笑料，也是這齣戲所謂的『七福神』，將帶給觀眾另一番看戲感受。」