我城劇場《請你閉嘴！》 英式經典鬧劇重鹹上場
「我城劇場」本週將推出第二號作品《請你閉嘴！》，改編英國劇作家Michael Frayn經典喜鬧劇Noises Off，與觀眾一起在荒謬無奈的故事裡，看見小人物的奮力拚搏史。
我城劇場《請你閉嘴！》
3/23-25 19:30 3/25-26 14:30
臺北市藝文推廣處城市舞台
INFO www.wetheater.show
走過創團作《我記得……》的抒情感動，蓄積飽滿能量的「我城劇場」本週推出第二號作品《請你閉嘴！》，改編英國劇作家Michael Frayn經典喜鬧劇Noises Off，將與觀眾一起體驗笑到瘋癲的最高境界。
「Noises off」其實是劇團開演前，舞台監督提醒後台所有人員保持安靜的術語，但透過劇作家Michael Frayn的妙筆，寫成了一齣令人拍案叫絕的笑鬧喜劇。
陳培廣導演保留原創精神，融入觀眾熟悉的本土戲劇元素，轉化成台灣人專屬的獨特笑點，「透過台上的『戲中戲』，帶大家穿越時空，回味那些年我們一起追過的八點檔，從七○年代『二秦二林』稱霸老三台的黃金歲月，到九○年代『花系列』中女人的戰爭，這些台式生猛笑料不只是來自戲劇效果，更來自生活周遭每日可見的人物縮影。」陳培廣說，「Show Must Go On」的荒謬無奈中，看見小人物的奮力拚搏史。
《請你閉嘴！》由專業演員扮演的三流演員，將在舞台上搬演一齣「荒腔走板的狗血文藝大戲」，演員除了演好原本台上應該扮演的角色，還必須另外再分身，建構出第二個劇中劇的角色。陳培廣表示，戲中戲的多層次細膩表演，正是本作品經典不敗的好看之處。
劇中酸度破表的「他方劇場Me Theater」「導演陳培光」「創團作《記得我》」等設定，滿足大眾期待看到因他人受苦，反而噗哧一笑的惡趣味；道具失蹤、機關故障、演員罷演，荒誕卻真實的劇場工作實況，正是「戲如人生」的最佳寫照。陳培廣有感而發地說：「笑得太用力，是會流眼淚的。」
【欲知更多詳情，請見《PAR表演藝術》雜誌2017年3月號「即將上場」〈我城劇場《請你閉嘴》 打破第四面牆 笑鬧人生百態〉；免費下載《PAR表演藝術》APP】