國光劇團廿周年作 《十八羅漢圖》透過畫作真偽談創作心靈
國光劇團成立廿周年新編大戲《十八羅漢圖》，將創作主題拓展至藉由對「畫」真偽的辯證，對照人性面向的探索，探討藝術的真諦，可比為《基督山恩仇記》的「唯美書畫」版。
國光劇團──新編京劇《十八羅漢圖》
10/9-10 19:30 10/10-11 14:30
台北 國家戲劇院
INFO 02-29383567轉402～410
國光劇團成立廿周年新編大戲《十八羅漢圖》，將創作主題拓展至另一藝術面向──「畫」，藉由對「畫」真偽的辯證，對照人性面向的探索，探討藝術的真諦，可比為《基督山恩仇記》的「唯美書畫」版。
劇名雖是《十八羅漢圖》，但並不是抽象地討論畫，國光劇團藝術總監王安祈指出，這齣戲並非佛教劇或是民間傳說，而是圍繞一幅畫討論人的情感。
京劇天后魏海敏在劇中首次挑戰女尼角色，她與收養的徒弟溫宇航在修復古畫過程中，從對方筆墨間可以感覺彼此的心境變化，慢慢滋生一種私密的情感。為避免踰矩之舉，兩人決定互不相見，日月輪換。一年後，畫畫好了，魏海敏愈來愈無法面對合作夥伴的感情；於是，她逼著溫宇航下山，連畫一起帶走。
溫宇航至書畫店工作，擅畫假畫的老板唐文華因忌妒徒弟不染塵世的才情，便設計將其陷害入獄。十五年後，徒弟出獄，在品畫會上與唐文華相遇，兩人拿出相同畫作一較真偽……
王安祈說：「任何一個文學創作都是自我剖析修行的過程，當作品完成後，心靈沉澱、安頓了，整個人也跟著洗滌和淨化，這種變化通常只有最親密的夥伴才會發現。」劇中兩組男女主角便是朝這情境方向發展故事。
王安祈透過這段劇情，描述國光劇團廿年來在京劇創新上的努力：「我到國光這十三年來，一直強調的主軸是京劇文學化，每一齣戲都如同一部文學作品。」她說：「文學化是我們創造出來的東西，深化心靈。創作過程面對自我心靈，跟夥伴們建立私密心靈交流，創作出來後，改變了觀眾的心靈，我們做的是一個改變心靈的事。」國光劇團廿年始終遵循「文學劇場」的原則，藉《十八羅漢圖》為載體，創作如同修行、修心，「這才是文化、才是文學。」
這次編劇找來奇巧劇團團長劉建幗，出身戲曲世家的她，也是「豫劇皇后」王海玲的二女兒。「經過一次次退件，到《十八羅漢圖》時感覺就對了。」過去較常創作舞台劇、歌仔戲的劉建幗說，《十八羅漢圖》是她首次創作京劇，也是第一次與國光劇團合作，創作之初為了掌握京劇的調性與質感，花了較多功夫，「這故事有點諷刺、曲折及喜劇的情節，以及一種對文學、人性、藝術深層的追求。」
《十八羅漢圖》一劇中有許多時空跳接、作畫抒情、藉畫探情等情節，如何能在舞台上巧妙呈現，著實為一大課題。國光劇團特邀香港多媒體劇場先鋒、「進念．二十面體」藝術總監胡恩威擔綱舞台設計，並由台柱導演李小平執導，期待能展現不同於以往的舞台面貌。