台灣蒂摩爾古薪舞集與紐西蘭⿊⾊優雅舞團共創《在一起》
蒂摩爾古薪舞集將與紐西蘭⿊⾊優雅舞團合作臺北藝術節國際共製節目《在一起》,分別由編舞家巴魯.瑪迪霖與尼爾.耶雷⽶亞共同編創,展開⼀場南島語系舞蹈交流的⽂化盛會。
2016 臺北藝術節《在一起》
9/23-24 19:30 9/25 14:30
台北 水源劇場
INFO www.taipeifestival.org
成軍十年的蒂摩爾古薪舞集,將與成團廿年的紐西蘭⿊⾊優雅舞團(Black Grace Dance Company)合作2016臺北藝術節國際共製節目《在一起》,分別由兩團的編舞家巴魯.瑪迪霖與尼爾.耶雷⽶亞(Neil Ieremia)共同編創,展開⼀場南島語系舞蹈交流的⽂化盛會。
舞台上,蒂摩爾古薪舞集與黑色優雅舞團是完全不同的肢體語彙,一個優雅,一個狂暴,透過這次的共同製作,更名符其實跳出《在一起》;舞台下、兩團共八位舞者一起切磋舞技、一起用餐,最後更一起準備晚餐,兩個舞團如兄弟般的情誼,從排灣族石板家屋的歡迎會到北上演出前在團長路之.瑪迪霖家的歡樂餐會皆十分熱鬧。
然而,由於語言、工作文化不同,雙方花了一些時間溝通磨合;排練期間,更遇到強颱莫蘭蒂,造成屏東三地門蒂摩爾古薪舞集排練室斷水斷電長達三天,迫使舞團必須下山到屏東市尋找排練室趕進度。路之.瑪迪霖形容這次兩團合作關係「水深火熱」,好在演出前總算完成《在一起》的初步整排,燈光、服裝、音樂一一到位。
巴魯.瑪迪霖以「圓」的概念創作這次的舞碼,他認為,人聚在一起靠的是緣分,有些人現在在一起,有一天也可能會分開,未來也許還是會在一起,「透過『圓』的概念,我們生活在如一個同心圓的地球上,相聚就是一種緣分。」
尼爾.耶雷⽶亞的編舞概念則以大洋洲原住民在不同文化影響下詮釋傳統,展現當代新風貌,「我們除了尋根,更不能忽視自己的傳統文化隨著社會世代演進而改變。」
《在⼀起》同時受邀2016年第三屆PULIMA藝術節,將於今年十一月十二至十三日在高雄駁二正港小劇場演出。
【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2016年8月號「編輯精選」〈跨越南北半球 勇士起舞《在一起》 蒂摩爾古薪舞集與黑色優雅舞團 台紐原住民樂舞尬場〉;9月號「企畫特輯」〈台灣與國際原住民族藝術的對話盛會 第三屆Pulima藝術節登場〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】