回想與回響 Echo | 回想與回響

繆斯女神漫步在劇場 看「台灣文學劇場」系列談文學作品的戲劇改編

在台灣,改編文學作品為戲劇文本早有前例,圖為林博秋改編張文環同名小說演出的《閹雞》(1943)。 (石婉舜 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

隨著戲劇觀念的改變,由文學改編而成的戲劇作品,部分改編者嘗試跳脫寫實主義舞台語言形式的束縛,企圖在劇場中藉由大量的肢體及各種語言形式,呈現出「在劇場中表演文學」、將氣質濃厚的「敘述語言」融入劇場的可能性。這種將文學語言在劇場中的變奏嘗試,在「台灣文學劇場」系列演出中,似乎成為一種共同努力的趨勢。

《PAR表演藝術》 第97期 / 2001年01月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 97期 / 2001年01月號