城市話題

PAR / 第264期 / 2014年12月號

犀利詮釋 老劇本煥發新生命 在紐約看凡．霍夫《婚姻場景》、《美國天使》

甫在國家兩廳院的下檔的《奧賽羅》，獲得台灣觀眾的一致好評，是否讓您有意猶未盡之感？其實歐陸當紅導演凡．霍夫今年行程滿檔，秋天他在紐約亦有兩檔精采製作《婚姻場景》與《美國天使》，正好反映出其創作取材的另兩個面向：當代劇本及電影改編。前者取自柏格曼的電影劇本，將一則略嫌冗長的情感記錄，轉化成當前社會眾生的殊相與共相，是一次令人驚喜的新詮。後者則是完全空台，演員火力全開的表演，讓原著精采的辯證與諷刺，在連珠砲的壓縮下，被撲面而來的情感所取代。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

藝術表演帶動發展 布魯克林窮區大翻身

在廿世紀前曾一度是全美第三大城市的布魯克林，在歸劃入大紐約市後，光采就被曼哈頓給蓋過，沒想到在進入廿一世紀後又再度蓬勃，而其過程走的也是紐約市地產由衰而盛的老路：因為住不起高級地段而來的藝術家，給當地帶來藝術的光環，引來追求時髦的人，重新開發起原來窮哈哈的地段。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

侵犯同志隱私？行動劇場藝術？ 柏林HAU劇場新作惹爭議

HAU劇場邀來荷蘭行動藝術家凡厚芬製作的新作《要玩嗎？愛在Grindr蔓延時》，因為利用線上交友軟體「釣」出男同志，並完全呈現對話內容，引爆侵犯隱私爭議，也掀起同志社群的憤怒，為此HAU劇場提早結束展演，並對外公開道歉。除了被迫出櫃的男同志受傷，原本HAU劇場的優質形象也大受傷害。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

尋找新秀英才 BBC將辦舞蹈大賽

英國廣播公司BBC日前宣布將在二○一五年開辦第一屆「BBC青年舞者大賽」，分芭蕾、現代舞、嘻哈和南亞舞蹈等項目，邀十六至廿歲間，並已在英國居住滿三年，且從未與舞團簽約成為專職舞者的好手來參賽。「BBC青年舞者大賽」尋找的是想望專業舞蹈生涯的年輕人，進入各類別決賽的舞者，將和年輕編舞家一同創作出獨舞作品。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

柏林劇團與陽光劇團演出 見證世界戲劇交流史

布萊希特與「柏林劇團」於首度在巴黎演出《勇氣媽媽》的六十年後，重回舊地再演此一經典；今年歡慶創團五十周年的陽光劇團，在莫努虛金帶領下演出《馬克白》。上述兩位劇場大師與兩大劇團在發展歷程中，都接受過東方戲劇藝術的啟發，也回過頭去影響東方戲劇的變革。這個秋季的巴黎劇場，見證了世界戲劇文化之間的對話歷程。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

舞蹈家變身脫口秀藝人 金星《一笑值千金》熱翻上海灘

知名的變性舞蹈家金星，近年來在選秀節目中以犀利點評被封為「滅絕師太」，號稱罵誰誰紅，快人快語備受矚目。九月初更推出脫口秀演出《一笑值千金》，票房隨即售罄，還出現搶票、售假票、黃牛票等「盛況」。金星以男女通吃，犀利又諷刺的舞蹈劇場綜合演出，開啟了相聲、獨角戲以外的模式，熱潮能否持續有待觀察。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

「占中」運動更勝表演 藝文界發表支持聲明

香港「占中」運動沸沸揚揚迄今未歇，場內不時有學者開講，也有藝術家表演舞蹈和音樂、做人人都可以參與的雨傘摺紙、畫雨傘畫等，整個占領區內的行為，構成了一場馬拉松式的表演。而對於香港特區政府與警方的作為與反應，藝文人士也聯合刊登聲明，表示：「唯有在一個平等、自由而開放的社會，文化藝術才有可能長足發展。」

PAR / 第263期 / 2014年11月號

神話不再 落入塵凡 在2014拜羅伊特樂劇節看離經叛道的《指環系列》

今年八月在「德國拜羅伊特樂劇節」演出的《指環系列》，是去年紀念華格納兩百年誕辰的製作，由德國人民劇院藝術總監、知名導演卡斯多夫執導。這組《指環》製作過程命運多舛，換了好幾個導演；而喜愛顛覆解構的卡斯多夫，本也想在此次如法炮製，但遭藝術節兩位總監反對而作罷；即便如此，他仍把諸神與凡人爭奪權力與財富的神話情節，改為以開採石油（黑色黃金）及黑幫鬥殺為劇情主線，這樣的變動，也讓傳統劇迷難以接受。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

獨立公投氛圍中的藝術盛景 2014愛丁堡藝術節與藝穗節

今年八月的愛丁堡的氣氛格外不一樣：除了藝術節與藝穗節豐富的表演藝術節目熱情迎賓外，蘇格蘭獨立公投的宣傳告示牌更讓人感受到特別的政治氛圍。即便如此，演出還是熱鬧繽紛沒有沉重肅穆。因為恰逢歐戰百年，藝術節與藝穗節都有不少節目從此出發，探討戰爭與與亂世人心。

PAR / 第263期 / 2014年11月號

在你的墳上起舞 看布魯克林BEAT藝術節的環境舞作《越界》

創意十足、屬性年輕的「布魯克林BEAT藝術節」今年來到第三屆，其中賣座的節目《越界》是一個獨特的環境劇場製作，選在當地的「綠樹墓園」演出，帶領觀眾在此中探險。除了有導遊介紹墓園中與表演藝術相關的「住戶」，還有如舞踏的塗白舞者扭動掙扎、著十九世紀服裝的演員如鬼彈跳、法式白丑的傷心情事，最後收束在地下墓穴中的佛朗明哥歌舞，彷彿歌詠著生之悲愴、死之蒼涼。