編輯室首頁

• 編輯室首頁 / 文字 本刊編輯部 / 2

藝問藝答．藝搭藝唱

• 藝問藝答　藝搭藝唱 / 文字 李國修（屛風表演班藝術總監） / 3

印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手記 / 文字 許斌 / 4
• 印象手記 / 文字 林凡妤 / 6

焦點

• 冷戰時期鋼琴英雄 范．克萊本傳奇 / 文字 黃哲嶔（音樂文字工作者） / 10

台前幕後

• 問了四次，三人到底行不行？ / 文字 楊莉玲（新聞工作者） / 13
• 飛躍舞蹈二十五年 廖末喜的綠色禮讚與哀悼 / 文字 王凌莉（新聞工作者） / 16
• 讓台灣査埔人獻「聲」 《台灣告白㈢──台灣査埔人的故事》 / 文字 祁雅媚（本刊編輯） / 18
• 跨越文化藩籬後的昇華 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 20
• 把舞台當搖籃 親子同台舞涼秋 / 文字 徐開塵（新聞工作者） / 22

絶活亮相

• 韻深味雅趙葆秀 / 文字 孫嘉穗（特約採訪） / 24
• 鍛鍊奇功胡小毛 / 文字 何一梵（特約採訪） / 25
• 傳承精粹張學敏 / 文字 何一梵（特約採訪） / 26

座談會

• 記述一段活舞蹈史 舞蹈先驅蔡瑞月與李彩娥高峰會 / 文字 周素玲（左營高中舞蹈班組長） / 28
• 蔡瑞月在澳洲現況 / 文字 周素玲（左營高中舞蹈班組長） / 32

特別企畫（一） Feature

• 兩廳院10歲生日！ / 文字 本刊編輯部 / 33
• 兩廳院十歲了！ / 文字 本刊編輯部 / 34
• 林昭亮為兩廳院慶生 / 文字 薛介維（音樂文字工作者） / 36
• 側寫林昭亮 / 文字 薛介維（音樂文字工作者） / 38
• 舞者的新世界 紐約市立芭蕾舞團（New York City Ballet） / 文字 邱馨慧（台北室內芭蕾製作人） / 40
• 超速快感、純粹美感 永遠的巴蘭欽 / 文字 邱馨慧（台北室內芭蕾製作人） / 46
• 愛情與皇位的抉擇 嚴蘭靜與言興朋合演《秀色江山》 / 文字 張啓豐（特約採訪） / 50

名人CD窩裡訪

• Unplugged紀蔚然 / 文字 朱中愷（本刊編輯） / 52

跨台演出

• 「正統靑衣」的非常形象 天眞衝動的葉雯擁抱年輕劇場 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 54
• 從無心揷柳到積極耕耘 陳昭榮期待立即熱烈的喝采 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 56

藝術節

• 台北
• 瞌睡蟲不見了 傳統戲劇與兒童的另類接觸 / 文字 楊璧菁（國立藝術學院戲劇碩士） / 58

• 柏林
• 主流另類的柏林國際舞蹈節 / 文字 兪秀靑（人體舞蹈劇場藝術總監） / 62

環球舞台

• 美國
• 將藝術帶入民衆生活的編舞家 / 文字 兪秀靑（人體舞蹈劇場藝術總監） / 66

• 英國
• 愛丁堡五十週年慶（上） 莎普的美國傳奇Tharp！ / 文字 吳雅鳳（台大外文系助理敎授） / 69

新視窗

• 聲音紡織機
• 遞根煙來吧！ 記一場紐約的電子音樂會 / 文字 雷光夏（電子音樂工作者） / 72

• 爵士縱橫談
• 重現即興神采的新銳 約書亞．瑞德曼 / 文字 傅慶堂（爵士音樂文字工作者） / 74

• 現代音樂盒
• 音樂、影像、戲劇三合一 「變臉」高手蘿莉．安德森 / 文字 李茶（音樂文字工作者） / 75

• 網路藝文列車
• 劇場同好投身網路熱 3P表演藝術資訊網拔頭籌 / 文字 朱中愷（本刊編輯） / 76

• 舞與影的對話
• 靑春、叛逆、耍酷！ 六〇年代到近期的歌舞片 / 文字 聞天祥（文化大學戲劇研究所碩士） / 77

演出評論 Review

• 戲劇
• 聽覺的遺憾 評《吻我吧娜娜》的音樂效果 / 文字 吳棋潓（歐洲歌舞劇藝術碩士） / 82

• 戲曲
• 雅俗共賞 《節婦吟》以假亂眞梨園戲 / 文字 林鶴宜（台大戲劇研究所副敎授） / 84

回想與回響 Echo

• 城市的記憶 觀泉州梨園戲有感 / 文字 白娜波（新聞工作者） / 87

非演評

• 斬斷慾望的出路 談《節婦吟》的〈斬指〉意象 / 文字 黃麗如（國立藝術學院戲研所研究生） / 90
• 人偶奇遇記 / 文字 盧郁佳（文字工作者） / 92

研討會

• 期待完整、多面的藝術發展 舞匯九七國際舞蹈會議 / 文字 周素玲（左營高中舞蹈班組長） / 94

專欄 Columns

• 兩廳院的十年與《表演藝術》的五年 / 文字 黃碧端（國立曁南大學語文研究中心主任） / 99
• 十年前後 / 文字 張己任（東吳大學音樂系主任） / 100

生活藝訊廣場

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、襲加 / 102

• 即將上場
• 邱書峰個人表演My Name Is Joseph / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 伯牙三重奏九七創團音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 昆明市民族歌舞團 / 文字 本刊編輯部 / 105

• 即將上場
• 飛舞大貝湖一九九七高雄縣國際舞蹈節曁系列活動 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• a8防空洞咖啡廣場請你來搞鬼 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 音樂盒室內樂集〈風中的百老匯〉音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 音樂盒室內樂集波蘭之音　深秋相約 / 文字 本刊編輯部 / 107

• 即將上場
• 優劇場的《海潮音》 / 文字 本刊編輯部 / 108

• 即將上場
• 啊！駭！實驗劇展 / 文字 本刊編輯部 / 108