焦點

• 當大鼻子遇上中文 從《大鼻子情聖──西哈諾》談音樂劇製作 / 紀錄整理　林綠 / 4
• 我還是比較喜歡「眞的」劇場 / 採訪整理　李立亨（本刊編輯） / 9
• 少年科班的第一次 復興歌仔戲科首演《什細記》 / 文字 劉秀庭（藝術學院傳統藝術硏究所硏究生、復興劇校歌仔戲科兼任敎師） / 11

藝術節

• 法國
• 樂聲與古壁的諧鳴 記法國歐維爾鎭音樂節 / 文字 陳漢金（巴黎第四大學音樂學博士班） / 13

光復50周年

• 他（她）們的故事我們的歷史１ / 文字 本刊編輯部 / 19

• 人物點描
• 我舞故我在 台灣舞壇的開拓者蔡瑞月 / 文字 林亞婷（本刊編輯） / 20

• 人物點描
• 第一苦旦──薪傳公僕──廖瓊枝 / 文字 胡惠禎（本刊編輯） / 25

• 人物點描
• 開啓台灣音樂發展之門 兼融現代與傳統的許常惠 / 文字 錢麗安（本刊編輯） / 31

• 人物點描
• 在適當的位置做最適當的事 李曼瑰和她所推廣的劇運 / 文字 李立亨（本刊編輯） / 36

• 人物點描
• 她以宗敎家面對神那樣的態度來從事劇運 專訪曾與李曼瑰共事多年的資深劇評貢敏 / 採訪整理　李立亨（本刊編輯） / 39

里程碑

• 吳心柳，文化成蔭 紀念張繼高與第一家音樂經紀機構「遠東音樂社」 / 文字 林淑美（前《音樂與音響》雜誌主編） / 42

系列專題

• 文化城文化今貌 / 文字 本刊編輯部 / 48

• 台灣行脚
• 台灣演藝「中」心 / 文字 謝韻雅（本刊宣傳企劃） / 49

• 台灣行脚
• 打樁築夢再造文化城 記一群文化工作者 / 文字 林靜芸（本刊編輯） / 54

回想與回響 Echo

• 《寒月》照亮野台和內台 / 文字 王建成（經建會專門委員） / 59
• Trust me, you can make it！ 美女湼槃之路究竟有多遠？ / 文字 葉芸（觀眾） / 61
• 用舞蹈書寫歷史 側記「半世紀的脚步」系列活動 / 文字 趙綺芳（台大人類學研究所碩士） / 63
• 光環在社區發光 光環舞集社區演出紀實 / 文字 謝曉慧（藝術行政工作者） / 65

台前幕後

• 揭開中國女人憂鬱的面紗 郭曉華「旦角的變奏」 / 文字 吳名（新聞工作者） / 68

演出評論 Review

• 戲劇
• 小李子是不是小騙子？ / 文字 黃美序（淡江大學西洋文學研究所副敎授） / 70

• 戲劇
• 縱浪大化中，欣赴喜與懼 田啓元及其《水幽》 / 文字 鴻鴻（詩人、劇場導演） / 71

• 戲劇
• 「封神」之後 看南風劇團的《封神榜》 / 文字 潘弘輝（文字工作者） / 72

• 舞蹈
• 中國人的情感，中國人的舞 記許惠美紀念舞展《七夕雨》 / 文字 陳品秀（舞蹈、劇場工作者） / 74

• 舞蹈
• 悲傷而凝重的「風動」 對何曉玫舞蹈作品的觀察 / 文字 黃雍智（觀眾） / 75

• 舞蹈
• 一場肢體與詩篇的對話 評「風動之舞II」 / 文字 吳碧容（舞蹈工作者） / 76

• 舞蹈
• 一場被分割、被干擾的演出 評「游好彦舞團」一九九五年度公演 / 文字 何碧萍（舞蹈工作者） / 78

• 戲曲
• 重逢卻又陌生 漳州歌仔戲回娘家公演 / 文字 劉南芳（藝術學院講師、歌仔戲製作人） / 79

大陸劇場

• 戲劇作爲動詞，與艾滋有關（上） / 文字 于堅（詩人） / 81
• 求新、求變，或是「舊瓶新酒」？ 九五年春天：上海劇壇的斷簡殘片 / 文字 孫瑞淸（《上海戲劇》編輯） / 87

專欄 Columns

• 表演藝術團體的自我追尋 / 文字 吳靜吉（心理學家） / 90
• 敎育的民族基礎 / 文字 漢寶德（國立台南藝術學院籌備處主任） / 92
• 談詩的演出 / 文字 鴻鴻（詩人、劇場工作者） / 93

入門

• 舞台入門
• 劇場安全嗎？ / 文字 容淑華（資深劇場工作者） / 95

出版評介

• 舞蹈具有力量 錄影集《舞蹈》 / 文字 韓國鐄（北伊利諾大學音樂系敎授） / 97

生活藝訊廣場

• 即將上場
• 「義大利隨想曲」音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 100

• 即將上場
• 台北室內芭蕾演出芭蕾禁忌！？ / 文字 本刊編輯部 / 100

• 即將上場
• 高市交南台灣音樂巡禮「梁祝情緣」音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 101

• 即將上場
• 朱宗慶「打擊」流行 / 文字 本刊編輯部 / 102

• 即將上場
• 歐亞管弦樂團曁合唱團巡演 / 文字 本刊編輯部 / 103

• 即將上場
• 「中國少年京劇藝術團」來台 / 文字 本刊編輯部 / 103

• 即將上場
• 神祕爵士夜之約 / 文字 本刊編輯部 / 104

• 即將上場
• 來自巴黎的吉他三重奏 / 文字 本刊編輯部 / 105

• 即將上場
• 混沌劇團新作登場《地獄？家人？》 / 文字 本刊編輯部 / 105

• 即將上場
• 華人巨星音樂大匯演 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 即將上場
• 「漢霖」展現十項全能 / 文字 本刊編輯部 / 106

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、蕭勇 / 108