總編輯的話 Editorial

• 精采文章試閱
  舞蹈新版圖 / 文字 黎家齊 / 2

專欄 Columns

• 演員的庫藏記憶
• 心在肚子裡 / 文字 李立群（資深劇場、電影與電視演員） / 14

• 講古—舞思舞想
• 話說舞蹈 / 文字 古名伸（資深舞蹈人，集舞者、編舞者、老師等各種身分於一身） / 15

• 藝饗天開
• 演奏民謠 誰說很輕鬆？ / 文字 范德騰（范德騰＝美國＋鋼琴＋巧克力＋咖啡＋表演＋東吳大學＝John Vaughan） / 16

• 一字一劇場
• 面 / 文字 王嘉明（一位假藝術之名，行逸樂之實的劇場編導） / 17

城市藝波 Cities & Arts

• 紐約
• 小劇場裡的圓形舞台 創造另類戲劇張力 / 文字 謝朝宗 / 18

• 柏林
• 藝術總監送舊迎新 「喜歌劇院藝術節」歡慶第五屆 / 文字 陳思宏 / 19

• 倫敦
• 洛伊．韋伯國會發言 批評藝術預算刪減 / 文字 魏君穎 / 20

• 巴黎
• 走出巴黎 到處去玩藝術節 / 文字 謝宜靜 / 21

• 北京
• 大腕、名導、經典、話題 一次看盡舞台劇廿年演進 / 文字 郭耿甫 / 22

• 上海
• 歡慶一甲子 北京人藝帶五齣戲上海巡演 / 文字 李翠芝 / 23

編輯精選 PAR Choice

• 舞蹈
• 凝視品嚐 糾葛的情慾滋味 / 文字 陳思宏 / 24

• 戲劇
• 同志與國族 永不歇止的認同議題 / 文字 廖俊逞 / 26

焦點專題（一） Focus

• 精采文章試閱
  法蘭西與俄羅斯 交奏新樂季亮點 / 訪問 羅基敏 整理 李秋玫、謝依庭 / 28
• 佑斯特：我希望我的曲子，讓人辨認出台北的風情 / 文字 李秋玫 / 32
• 帶著內行樂迷 寫下歷史新頁 / 文字 李秋玫 / 36

焦點專題（二） Focus

• 精采文章試閱
  因為舞蹈，我們看見的比旅行更多！ / 文字 鄒欣寧 / 40
• 典範轉移的21世紀？ / 文字 鄒欣寧 / 45

即將上場 Preview

• 音樂
• 《頑童與魔法》 告訴你搗蛋的下場！ / 文字 李秋玫 / 46

• 音樂
• 《拉麥可》 阿美族樂舞跨界啟動 / 文字 李秋玫 / 47

• 戲劇
• 行李箱為翅膀 翱翔女性飛行版圖 / 文字 廖俊逞 / 48

• 戲劇
• 劉曉慶《風華絕代》 散發女性多樣魅力 / 文字 廖俊逞 / 49

• 舞蹈
• 反芻生命歷程 吳碧容鋪展「舞台人生」 / 文字 鄒欣寧 / 50

特別企畫（一） Feature

• 夏日飆爵士，搖擺跨十年！ / 文字 本刊編輯部 / 52
• 精采文章試閱
  音樂廳裡外的狂潮 奔放灌溉爵士沃土 / 文字 蘇重（爵士樂評人） / 54
• 國內外好手同台尬場 燃燒爵士熱情 / 文字 李秋玫 / 58
• 「圖堤」．西斯 帶著爵士歷史「打」遍世界 / 文字 魏廣晧（爵士小號演奏家） / 62
• 佩蒂．奧斯汀 美國歌壇的活傳奇 / 文字 歐頭（Jazz Club部落客） / 64

企畫特輯 Special

• TSO新樂季 「在地經營，讓世界都看見」 / 文字 鄭逸伸 / 68

演出評論 Review

• 戲劇
• 商務旅館裡的佛洛依德 / 文字 郭亮廷（文字工作者） / 72

新藝見／新銳藝評

• 舞蹈
• 精采文章試閱
  人聲靜默，慾望如影隨形 / 文字 黃香 / 74

特別企畫（二） Feature

• 空間╳建築╳身體╳舞蹈 與包浩斯相遇 / 文字 本刊編輯部 / 75
• 以身體詮釋建築 與空間共舞創意 / 文字 俞秀青（樹德科技大學表演藝術系專任助理教授） / 76
• 窮中求變 處處劇場 / 文字 鄒欣寧 / 80
• 精采文章試閱
  包浩斯劇場的前世今生 / 文字 林冠吾（柏林自由大學戲劇學博士後） / 82

聚光燈下 In the Spotlight

• 吳幸秋 戲說女子 幽映古都鄉愁 / 文字 廖俊逞 / 88
• 黃珮華 迎向最亮的地方，跳舞 / 文字 鄒欣寧 / 90
• 牛牛 接收觀眾能量 上舞台好像回家 / 文字 李秋玫 / 92

話題追蹤 Follow-ups

• 營運危機中 重覓劇場的存在意義 / 文字 李建隆（旅日劇場工作者） / 94
• 神里雄大：希望觀眾看完不是覺得有趣，而是「有趣嗎？」 / 文字 李建隆 / 96
• 面對改變 只能「跨界」？ / 文字 陳樹熙（作曲家、指揮） / 100

四界看表演 Stage Viewer

• 在森林裡，誰有資格指責浪子？ / 文字 沈雕龍 / 104

藝視窗 News

• 倫敦奧運前，宣布啟動玫瑰劇院出土計畫 / 文字 耿一偉、本刊編輯部 / 108

藝活誌 Behind Curtain

• Ju & JuJu
• 希望藝術能一直陪伴妳，帶給妳快樂！ / 文字 朱宗慶 / 110

• 劇場快門
• 觀．舞 / 攝影 劉振祥 / 112

• 這樣過日子
• 劉紹爐 在靜止裡流動 / 文字 許思賢 / 114

• 幕後群像
• 精采文章試閱
  沒有戲箱哪有戲？ / 文字 萬金油 / 118

• 藝@書
• 想聽古典音樂？踹共！ / 文字 李永忻（樂評人） / 122

• 藝@CD
• 傳統曲調與異國元素的邂逅 / 文字 李雅玲 / 123

• 藝@電影
• 兩個世界 燃燒一樣的藝術熱情 / 文字 田國平（「貧窮男部落格」格主） / 124

• 藝@展覽
• 胡金銓的「武藝」 當代藝術「新傳」 / 文字 吳垠慧 / 126

節目掃描 Performance schedule

• 舞蹈新訊
• 夏日驚喜「舞上癮」 跨域演出震盪感官 / 文字 鄒欣寧 / 128

• 舞蹈新訊
• 《越界的女人》 再現葉陶的不凡人生 / 文字 鄒欣寧 / 129

• 達人推薦
• 本月我要看 「Play．包浩斯」展覽 / 文字 陳品秀（舞評人） / 130

• 親子新訊
• 《長大的那一天》 一起尋找成長的滋味 / 文字 廖俊逞 / 131

• 達人推薦
• 本月我要看 《頑童與魔法》 / 文字 湯婉君（鋼琴家） / 132

• 音樂新訊
• 鋼琴名家聚集 共祝德布西150歲生日快樂！ / 文字 謝依庭 / 133

• 音樂新訊
• 「旅夢二十」 鄭愁予詩作立體呈現 / 文字 謝依庭 / 134