專欄 Columns

• 國家劇院生日快樂與挑戰 / 文字 聶光炎 資深劇場設計師 / 5
• 台灣有樂評荒嗎？ 更宏觀的觀察台灣的樂評風氣 / 文字 楊忠衡 資深樂評人 / 7

主角上場

• 從灰姑娘到Prima Donna 女高音凱瑟琳‧芭托 / 文字 黃俊銘 / 8

專題(一)

• 歌仔戲在外台，戲路幾條通? / 文字 本刊編輯部 / 11
• 眾神饗宴背後的攻防戰 外台戲班打戲實錄 / 文字 謝筱玫 台大戲劇研究所碩士 / 12
• 祖師爺的「活」飯碗 外台戲的講戲文化 / 文字 施如芳 本刊編輯 / 17
• 色彩繽紛的音樂戲弄 外台後場瀏覽 / 文字 柯銘峰 台灣戲曲專科學校專任教師 / 22
• 仰望藝術，演出新舞台 對政府扶助外台歌仔戲的思考與期許 / 文字 施如芳 本刊編輯 / 28
• 訂做一只灰姑娘的玻璃鞋 外台歌仔戲的產業化想像 / 文字 傅裕惠 本刊編輯 / 31

演出評論 Review

• 戲劇
• 除了掌聲之外 / 文字 陳正熙 國立台灣戲專專任講師 / 34

• 舞蹈
• 與傳統共舞現代 / 文字 趙綺芳 東華大學民族文化系助理教授 / 36

• 舞蹈
• 幾何狂飆的新舞風 / 文字 趙玉玲 國立台灣藝術大學表演藝術研究所專任助理教授 / 38

• 舞蹈
• 逐時間之浪 / 文字 王凌莉 新聞文字工作者 / 40

• 音樂
• 與獨奏家共舞探戈的挑戰 / 文字 顏華容 莫斯科國立音樂院鋼琴演奏博士 / 42

最PAR！

• 環球舞台
• 「肢體」當橋，跨越地域 二○○二年肢體劇場藝術節 / 文字 黃愛明 / 45

• 環球舞台
• 性、麵包、排泄與暴力 談維納‧許瓦布（Werner Schwab）的戲劇世界 / 文字 楊莉莉 國立清華大學外文系教授 / 48

• 環球舞台
• 挑戰西方觀眾的眼睛 柏林越界（In-Transit）藝術節 / 文字 林冠吾 德國柏林自由大學戲劇研究所博士生 / 53

• 環球舞台
• 牽一頭公羊，踏上悲劇的探險 義大利導演加斯特魯奇的幾個作品 / 文字 蘇威任 巴黎第十大學戲劇系博士預備班研究生 / 56

• 環球舞台
• 從保守到開放，從創新到穩健 薩爾茲堡藝術節回顧與展望 / 文字 羅基敏 台灣師範大學音樂系所教授 / 60

• 環球舞台
• 因「未完成」而高唱 看2000年 薩爾茲堡藝術節的《杜蘭朵》 / 文字 羅基敏 台灣師範大學音樂系所教授 / 63

• 劇場思考
• 關於兩個人，實驗些什麼？ 談誠品地下開放藝術節 / 文字 鄒之牧 美國俄亥俄州立大學藝術碩士 / 65

• 藝史探索
• 英雄與歷史之歌 打開莊嚴歌劇的歷史 / 文字 徐玫玲 德國漢堡大學音樂學博士 / 69

• 藝史探索
• 暗室裡的拼圖遊戲 舞蹈文獻的管理（三之二） / 文字 陳品秀 雲門舞集行銷部文編 / 72

• 現象視察
• 開啟台灣舞蹈研究新頁 從台灣舞蹈研究學會成立談起 / 文字 楊莉玲 / 74

系列

• 太陽如此光輝上升 《亡兒之歌》、續談《少年魔號》──馬勒的歌（四） / 文字 金慶雲 聲樂家 / 76