2017-12-14

盜火劇團《吉卜拉》 魔幻公路喜劇

文字 張震洲

盜火劇團將於本週搬演「2015台灣文學獎」劇本創作金典獎作品《吉卜拉》，團長暨藝術總監謝東寧擔綱導演，並邀來自越南的新住民陳秋柳及其國小的女兒鄭琬諠共同飾演女主角。

盜火劇團將於本週搬演「2015台灣文學獎」劇本創作金典獎作品《吉卜拉》，團長暨藝術總監謝東寧擔綱導演，並邀來自越南的新住民、曾參與黑眼睛跨劇團《蜜莉安的詭計》、電影《愛琳娜》的陳秋柳，及其國小的女兒鄭琬諠共同飾演女主角。

《吉卜拉》是一個關於外籍看護帶著阿嬤逃亡的故事。劇中女主角娜蒂是個外籍看護，她獨力看護一個年老失能、又在鄉下獨居的老阿嬤。阿嬤是在這個異國世界中，唯一能和她溝通的人。娜蒂在準備逃跑之前，因為終究放心不下阿嬤，而帶著阿嬤一起走。這個舉動引起諸多誤解與荒謬的結果，在逃跑的路程中，遇上社運青年V羅，她們一路不斷向北，究竟要抵達何方？

「2015年臺灣文學獎」創作類劇本金典獎評審邱坤良表示，本劇最大特點在於以「說故事」的形式串接虛構與現實。劇作家採用平行結構，以分割畫面開場，並置娜蒂自小耳熟能詳的印尼女神故事，以及她在「海國」的生活現實；再以三位有國籍、年齡、性別認同等標記的女性角色串連情節，強調她們在語言縫隙及聆聽故事中，找到了溝通與理解的方式。流傳於印尼民間的女神故事，與說故事者自身經驗相結合，並潛藏對主角命運的感慨，也將作品重心聚攏在主角娜蒂身上，發人省思。

《吉卜拉》受國立臺灣文學館之邀，已於十一月在台南首演，獲得觀眾好評。此次回歸台北，將於國家兩廳院實驗劇場演出。