波士尼亞超凡女聲艾密拉•梅頓賈寧 深情唱進靈魂深處
「波士尼亞超凡女聲」艾密拉•梅頓賈寧將在台北演出歷年精選曲目，並搭配吉他、低音提琴，以三重奏形式，用她擅長的sevdah音樂，說出自己與家鄉的故事，唱出世界之聲。
2016TIFA 艾密拉．梅頓賈寧三重奏「波士尼亞 超凡女聲」
4/1-2 19:30
台北 國家演奏廳
INFO 02-33939888
被媒體讚譽為巴爾幹半島的比莉•哈樂黛，聲線宛如絲般圓滑，也似石頭渾厚的「波士尼亞超凡女聲」艾密拉•梅頓賈寧，本週將在台北演出歷年精選曲目，並搭配吉他、低音提琴，以三重奏形式，用她擅長的sevdah音樂，說出自己與家鄉的故事，唱出世界之聲。
艾密拉•梅頓賈寧出生於波士尼亞首都塞拉耶佛，其成長的年代，傳統音樂sevdah正風行當地，讓它成了艾密拉生命的一部分。「sevdah」源自土耳其文，意為「愛戀、嗔痴、慾望」，艾密拉深深著迷，讓她立志在其中找尋獨特嗓音，將其豐富面貌發展至極致。
艾密拉表示，這些歌曲從小聽到大，祖母教媽媽，媽媽教她，生活中自然而然的學習，「如果我唱錯，媽媽會立刻指正」。她笑說，家裡每天好像舉辦小小的音樂會。
「Sevdah傳唱超過五百年，由許多國家歷史組成的音樂，它代表的是愛，快樂的愛、不快樂的愛，來自人心裡最深的情感。」艾密拉說，這種音樂在波士尼亞不是用文字記錄，而是透過傳唱的方式繼承下去。
「sevdah」這種類型的歌曲是非常女性的，多強調失落的愛情與孤寂。艾密拉指出，男女生都可以唱這種歌曲，男生也可以寫歌給女生唱，用不同的表達方式，只是聲音的不一樣而已，並沒有性別之分。
為了將sevdah推廣至全球各地，艾密拉融合當代音樂元素如爵士樂，使用傳統民族樂器及口琴、古典吉他、大提琴增添新意，詮釋出肆無忌憚的情感強度，深情唱進人們靈魂深處。
艾密拉說：「波士尼亞一直在戰火當中，處於變動的狀態，我希望到各個國家城市演出，藉由sevdah音樂讓世人對波士尼亞改觀；同時，透過歌聲轉變世人心靈，這樣才不會有負面的感受。」
【欲知更多詳情，請見《PAR表演藝術》雜誌2016年3月號「編輯精選」〈迴音繚繞 無以言喻的深情 艾密拉．梅頓賈寧三重奏「波士尼亞超凡女聲」〉；免費下載《PAR表演藝術》APP】