2015-08-05

「小劇場･大夢想」翻玩傳統 打造戲曲夢工廠

文字 張震洲

國光劇團「小劇場‧大夢想」劇展，今年將挑戰多元劇種的交融實驗，除了延續前兩屆「外邀二團，三檔好戲」的模式外，並增加了阮劇團「劇本農場」的讀劇演出，打開更多合作的機會。

國光劇團「小劇場‧大夢想」劇展，今年將挑戰多元劇種的交融實驗，除了延續前兩屆「外邀二團，三檔好戲」的模式外，並增加了阮劇團「劇本農場」的讀劇演出，新任團長張育華說：「透過這個平台，讓傳統和現代更親密的接觸，打開更多合作的機會。」

「小劇場‧大夢想III」首週以「劇本農場」讀劇演出揭開序幕，阮劇團團長汪兆謙表示，在策展人王友輝的帶領下，過去三年集結年輕劇作家進駐嘉南平原並發表現代創作及出版；今年應國光劇團之邀，首度將觸角深入傳統戲曲，包括廖紓均改編自京劇經典《趙氏孤兒》的《孤嬰》、吳明倫編劇的《真假孤兒》，以及台北、台灣文學獎得主陳建成的最新劇作《解》。參與讀劇的演員有不少是京劇戲迷耳熟能詳的資深演員，如陳美蘭、李佳麒、王鶯華等，傳統戲演員讀現代劇本，呈現戲曲另一種風貌。

演出節目部分，打頭陣的文和傳奇戲劇團《代戰》，將展現客家、歌仔戲與京劇的跨劇種演出。自導自演的「客家百變天王」李菄峻說：「《代戰》，不只是一齣劇碼，還意味著代替媽媽上台，更有代替傳統傳承的意念。」這齣戲讓觀眾飽覽多劇種，宛若欣賞台灣戲曲歷史變遷的走馬燈，又像在看台灣戲班人寫實的故事。

接檔的狂想劇場《夜奔》，則由戲曲演員與現代劇場演員，兩相對照與扶持，迸發精采的跨界火花。導演廖俊凱表示：「透過林沖與紅拂女，對照出現代男女在不同生命情境中出走，也呼應現下社會。」整齣戲著現代裝束，手持傳統配件，透過兩位表演養成相異的演員，從現代劇中激盪傳統新火花。

壓軸的國光劇團《幻戲》，特別邀請偶戲導演石佩玉跨刀，結合傀儡戲、光影戲與京劇表演。石佩玉說：「這次演出中，花旦許立縈踩蹻，透過蹻的不安感表達偶的特色，且運用武生的身段表現傀儡師傅的特色。」此劇將展現豐富的肢體動作與演出。