焦點專題｜ PAR 表演藝術雜誌

焦點專題

PAR / 第235期 / 2012年07月號

陳孟亮雲淡風清不簡單的簡單女子

和陳孟亮合作過的諸多演員，可能都有著相仿的感受，她的音樂具有一股安定的力量，像是舞台上的隱舞者，牽引著演員與戲共舞，不著痕跡地烘托著戲劇的進行，對此她戲稱自已是「安定靈藥」，而這或者正因她不只擔任過多種戲曲伴奏，親身經歷過戲曲表演訓練的她，比其他樂師更深入理解演員的內在與需求……

PAR / 第235期 / 2012年07月號

周以謙泥土芬芳醉人就愛歌仔戲多元親民

很多人認為，相較於崑曲的雅，京劇的實，歌仔戲是粗俗、簡陋的一種戲曲，但周以謙以一種了然大度的語氣說：「很多東西，要了解才會喜歡，要懂才會珍愛，交朋友是這樣，藝術也是。」其中，歌仔戲的多元、親民，融合了早期流行歌曲、地方元素的特性，就豐富得讓周以謙愛不釋手。

PAR / 第235期 / 2012年07月號

打造歌仔戲新音人才濟濟可期

除了前文介紹的幾位資深音樂設計，在新一輩中也有不少人才，投入豐富歌仔戲音樂的行列，如一心歌仔戲團的駐團樂師何玉光、長期和秀琴歌劇團合作的朱蔚嘉，還有出身臺灣戲曲學院戲曲音樂系的陳歆翰。而現代音樂家如鍾耀光、李哲藝的跨界參與，也讓歌仔戲音樂增添新風貌。

PAR / 第234期 / 2012年06月號

自東徂西輾轉羽化紅塵

《蝴蝶夫人》是歌劇大師浦契尼的代表作之一，這部首演於一九○四年的歌劇，劇本靈感來自於從同名小說改編而成的舞台劇，再融入另一本小說Madame Chrysanthème 的觀點。更因為首演出師不利，浦契尼歷經多次修改，才完成目前大家常演出的第五版「標準版」。這隻歌劇舞台上的蝴蝶，終究在紅塵冉冉中，找到不朽的地位。

PAR / 第234期 / 2012年06月號

爬上石板坡拜訪秋秋桑的哥拉巴園

如果在街上問路尋找「蝴蝶夫人」住過的地方，路人會微笑告訴你，那是個叫做「哥拉巴園」的紀念公園。主人哥拉巴娶了長崎姑娘「阿鶴」，也成為《蝴蝶夫人》角色的原型，所不同的是，阿鶴嫁給哥拉巴之後擁有幸福的家庭生活，哥拉巴也終其一生都在日本度過。

PAR / 第234期 / 2012年06月號

殖民時代下歐洲人眼中的美國與日本

《蝴蝶夫人》的音樂呈現了異國婚姻／愛情要面對的文化、認知、價值觀等等諸多差異，作品的成功，也在其他領域引發諸多山寨版，例如音樂劇《西貢小姐》等等。在廿一世紀的今日，於許多人生活週遭，隨處可見《蝴蝶夫人》劇情元素的縮影。聆賞浦契尼《蝴蝶夫人》的當下，跨越時空的感受油然而生，更非一九○四年的首演觀眾所能預見。