PAR / 第245期 / 2013年05月號

四條路線 錢潮中摸索創作之路

經濟蓬勃發展的中國，劇場發展也是超乎想像，創作人才雖不乏出頭機會，但「錢」味瀰漫的劇場產業，創作理想也是揮灑不易。歸納起來，年輕創作者可以有四條路線來起步，一是透過藝術節平台發表創作，二是加入演出公司開展事業，三是自行創業以巡迴演出賺回本，四是在院團體制與個人路線間找特色闢戰場。

PAR / 第243期 / 2013年03月號

百年．春之祭

一九一三年五月廿九日，第一次世界大戰爆發前一年兩個月 夜晚降臨，巴黎香榭麗舍劇院內，霓裳羽衣，冠蓋雲集 觀眾席裡，人們好整以暇地談論 不知這個狄亞格列夫、舞蹈之神尼金斯基、斯特拉溫斯基合作 名喚《春之祭》的作品，會端出怎樣的驚喜以饗觀眾？   巴松管悠悠劃破寧靜 豈知這道寧靜只是序曲—— 古怪的旋律聲響敲醒安逸的觀眾 台上違反芭蕾美感的舞蹈動作更令他們惱火 噓聲、唾罵、互毆……台下的躁動呼應著樂曲轟然的節奏 誰能料到，這場暴動將在日後成為《春之祭》傳奇的最佳註記？   經歷兩次席捲世界的大戰 革命性的《春之祭》儼然也註解了廿世紀初的人類歷史 尼金斯基後，這支有如轟炸機投射聽覺的樂曲 已成為全世界的編舞家挑戰自我重要標的—— 碧娜．鮑許、瑪莎．葛蘭姆、莫里斯．貝嘉、保羅．泰勒、安哲林．普雷祖卡、林懷民、黎海寧、劉鳳學、張曉雄、姚淑芬、沈偉…… 《春之祭》的現代舞版本不計其數，不同詮釋各自擅場   今年，這個將表演藝術推向歷史新頁、至今毫不褪色的作品滿百歲 世界各國不約而同推出《春之祭》祭的經典或新詮 台灣除了三月份碧娜．鮑許來台演出的《春之祭》外 劉鳳學也將於秋天把這場祭典再度搬上舞台 無論是瞻仰經典，思索藝術如何顛覆革新 你都沒有錯過這場百年祭禮的理由——   請跟著我們進入這場春天的紙上獻祭！

PAR / 第244期 / 2013年04月號

發現綺麗夢工廠　

為何只有未婚女性能進入寶塚歌劇團？ 懷抱演員夢的少女如何被養成萬人空巷的明星？ 《凡爾賽玫瑰》為何是寶塚最具代表性的劇目？ 寶塚演員與粉絲的階級制是怎麼回事？ 為什麼無數觀眾心甘情願成為重度「寶塚飯」？ 到寶塚「朝聖」觀賞演出有哪些須知？   寶塚歌劇團在百歲前夕首度來台公演！ 登峰造極的絢麗舞台 色藝雙全的男裝麗人 異國風情與戀愛物語交織的綺麗歌舞劇 百年來成功吸引日本中產階級觀眾 寶塚歌劇團以鮮明的舞台風格與品牌經營 為戰後日本劇場寫下傳奇篇章   請帶著Bling-bling的心情，與我們一同探尋 這股從溫泉鄉崛起 延燒九十九年的魅力！

PAR / 第244期 / 2013年04月號

星光之始 溫泉鄉崛起的超級夢工廠

一言以蔽之，寶塚魅力的核心是「夢想」。無論是華麗至極的舞台布景與服飾，姿容美麗、演唱與舞蹈技藝精湛的演員，取材無國界、主題多涉愛情的戲劇內容，舞台上的一切元素如夢似幻，演員與粉絲漫長的升級挑戰也是夢想的實踐，而寶塚音樂學校與劇場的所在，更是夢之國度的體現。

PAR / 第244期 / 2013年04月號

寶塚歌劇團大事紀

1913 阪急電鐵的創辦人小林一三，由當時廣受歡迎的眾多青少年音樂演出團體啟發，成立純由少女所組成的「寶塚歌唱隊」，期為鐵路終點寶塚站，新建成的溫泉與「樂園」室內游泳池等複合休憩設施招徠人氣。   同年改名為「寶塚少女歌劇養成會」兼培訓新人。   1914 演出音樂劇《桃太郎 （ドンブラコ）》、《浮達摩（浮かれ達磨）》，歌舞劇《蝴蝶》與管絃、合唱作品。在每年元旦、春、夏、秋季四個時段於「樂園劇場．公會堂」舉行固定公演。   1918 在東京的「帝國劇場」登場。創辦《歌劇》雜誌。觀眾數達到了每日兩千人，逐漸竄紅。   1919 「寶塚少女歌劇養成會」重組為「寶塚少女歌劇團」。並設立預科一年，本科一年，加上研究科的私立「寶塚音樂歌劇學校」。

PAR / 第244期 / 2013年04月號

柚希禮音：我把每一次演出都當成是第一次

去年十月底寶塚來台舉辦記者會時，本刊首度近距離專訪兩位星組首席明星。夢咲寧寧本人纖瘦高挑，長相甜美，儀態十分端莊，看得出在劇團內受到十分良好的訓練。訪談時不時流露出靦腆的笑容，相當可愛。柚希禮音的聲音低沉，富有磁性，講話速度不疾不徐，受訪時身穿全套白色的筆挺西裝，搭配白色高跟靴，身形非常高挑帥氣，配上修長且骨感的手指，宛如從漫畫裡走出來的理想人物，即使是近距離觀看，仍有不太真實的感受，讓人確實體驗到寶塚強大的夢幻魅力。  

PAR / 第244期 / 2013年04月號

夢咲寧寧：女性化來自內心散發的美

PAR / 第244期 / 2013年04月號

成立99年來首度訪台 三種風情星光閃耀

首度訪台演出，寶塚歌劇團帶來了少見的三幕形式，分別演出日本傳統的《寶塚日本主義～序破急～》、改編自古龍武俠小說的《怪盜楚留香外傳～花盜人～》與經典歌舞秀Étoile de TAKARAZUKA，三種不同的表演，讓台灣觀眾一次品味多元的寶塚風！  

PAR / 第244期 / 2013年04月號

有一天，我要成為大階梯下的TOP STAR！

寶塚歌劇團的特色除了華美炫麗的舞台演出，最令人讚嘆的是專業的演員訓練與特殊的升遷制度，整個劇團就是個大學校，「生徒」們依學年成績安排各種排序，而明星也是一步步升遷上來，還有固定的「路線」制度。夢幻女孩的終極夢想，就是站上主演地位，在光鮮亮麗的大階梯下背著大羽毛走向台前……  

PAR / 第244期 / 2013年04月號

浪漫旋律 締造迷人奇景

舞台上能歌善舞的男役與娘役，是如何訓練出來的？曾教導出許多寶塚偶像的楊淑美，本身也是寶塚演員出身，在英國專攻聲樂後，回返日本擔任寶塚歌劇團的歌唱指導，本刊特地越洋專訪，邀她一談自己參與寶塚的經驗，並分享寶塚飾演男角的歌唱秘訣，也介紹寶塚作品的音樂特色。