系列專題

• 94回顧 / 文字 本刊編輯部 / 4

• 九四回顧
• 曲／戲廻旋路 文化變遷中台灣的京劇發展 / 文字 王安祈（淸大中文系主任） / 5

• 九四回顧
• 瞎子摸象乎？ 歌仔戲在現代舞台上過招 / 文字 邱昭文（戲曲硏究者） / 11

• 九四回顧
• 激情過後、主體何在？ 高潮之後的省思 / 文字 林谷芳（民族音樂學者） / 15

• 九四回顧
• 市場主導？還是引導市場？！ 回顧1994的國外音樂演出節目 / 文字 邱瑗（國立中正文化中心企劃組科長） / 19

• 九四回顧
• 憂喜交集！ 一九九四國內音樂現象觀察 / 文字 錢麗安（本刊編輯） / 21

焦點

• 生命的磁場 曼陀羅中形形色色的肉身圖象 / 文字 林秀偉（太古踏舞團藝術總監） / 23
• 一百五十歲的遊魂 《吉賽兒》版本的變遷 / 文字 邱馨慧（本刊編輯） / 26

藝術節

• 標有演出價格的舞蹈「商展」 德國北萊茵威什華倫舞蹈博覽會 / 文字 余能盛（德國奧斯那布魯赫市立芭蕾舞團副藝術總監） / 30
• 土地的吶喊 記菲律賓Midulani戲劇節 / 文字 鍾喬（「民眾劇場」負責人） / 32

名家訪談

• 從激進學生到時刻反省的藝術家 專訪日裔美籍舞蹈家永子（Eiko） / 文字 李立亨（特約選述） / 34
• 四手指尖美音展 拉貝克姊妹 / 文字 連曉慧（鋼琴家） / 40

環球舞台

• 紐約
• 《殘酷生活四景》事件 讓．阿錫和他的「痛苦劇場」 / 文字 李立亨（特約撰述） / 42

• 紐約
• 《殘酷生活四景》速描 / 文字 本刊編輯部 / 43

台前幕後

• 做減法的導演 訪森崎偏陸談寺山修司 / 訪問　江世芳　翻譯　張昌彦　整理　陳珮眞 / 44
• 曼妙弦音製造者 訪提琴製作者張瀚心 / 採訪整理　錢麗安（本刊編輯） / 48

里程碑

• 舞台大寫意 黃佐臨和他的寫意戲劇觀 / 文字 林克歡（中國靑年藝術劇院文學部主任） / 52
• 天空的一片雲 紀念台灣的民族舞蹈家許惠美冥誕 / 文字 蔡文怡（中央日報出版部主任） / 56

文化政策

• 我們需要什麼樣的國家文化藝術基金會座談會紀實㈡ / 紀錄整理　黃國禎 / 59
• 美麗的拼圖或傷心的混亂？ / 文字 本刊編輯部 / 63

書介

• 台灣舞蹈文學的新里程 《舞書》評介 / 文字 陳雅萍（紐約大學表演學博士班） / 64

演出評論 Review

• 戲曲
• 仙氣下凡，雅俗共賞 觀賞上海崑劇團訪台演出 / 文字 鄭培凱（美國佩斯大學歷史系敎授） / 66

• 戲曲
• 梳理蕪和菁 從上崑演出看崑劇整本戲的改編 / 文字 古兆申（香港中華文化促進中心學術與節目總監） / 68

• 戲曲
• 《孽緣報》的光與影 / 文字 辜振豐（東吳大學英文系講師） / 72

• 戲曲
• 忠於傳說背離原劇的《孽緣報》 / 文字 牛川海（中國文化大學敎授） / 73

• 戲劇
• 還有沈瀲更深的「環」 《海山傳說．環》觀後 / 文字 王玉（觀衆） / 74

• 戲劇
• 一齣令人坐立難安的戲 評《唬唬唬I—榨汁機》的觀衆接受美學 / 文字 于善祿（國立藝術學院戲劇研究所） / 76

• 舞蹈
• 不斷成長的光環 《舞田》觀後感 / 文字 羅雅蕙（美國愛荷華大學碩士） / 77

• 音樂
• 陷阱重重的人聲考驗 《杜蘭朶公主》 / 文字 陳澄和（音樂文字工作者） / 79

專欄 Columns

• 一九九四年幾齣突出的舞台劇 / 文字 馬森（成功大學中文系敎授） / 81
• 演奏家與「名琴」 / 文字 張己任（東吳大學音樂系主任） / 83
• Sleeping, No Sleeping / 文字 鴻鴻（詩人） / 85

生活藝訊廣場

• CD小舖
• 緩載愁思的小河──舒伯特鋼琴幻想曲 / 文字 顏涵銳 / 87

• CD小舖
• 音樂會導聆 / 文字 黃哲嶔 / 88

入門

• 現代舞講座
• 回歸：後現代舞的總體趨向 / 文字 歐建平（中國藝術硏究院外國舞蹈研究室主任） / 90

生活藝訊廣場

• 即將上場
• 比德李程與劉美貞聯合音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 92

• 即將上場
• 屛風表演班《太平天國》 / 文字 本刊編輯部 / 93

• 即將上場
• 紙風車劇團《小小人國奇遇記》 / 文字 本刊編輯部 / 94

• 即將上場
• 中國京劇院 / 文字 本刊編輯部 / 95

• 活動看版
• 艾倫．坡與《鐘》 / 文字 陳樹熙（作曲家） / 96

• 活動看版
• 推廣戲劇敎育從國小做起 / 文字 司徒芝萍（政大英文系副敎授） / 97

• 書城快訊
• 書城快訊 / 文字 本刊編輯部 / 98

• 藝壇動態
• 藝壇動態 / 文字 蕭勇、周凡夫 / 100

雜誌文章索引

• 表演藝術雜誌　第十二期至二十六期 單元索引 / 整理　王世昌、邱馨慧 / 101
• 表演藝術雜誌　第十二期至二十六期 作者索引（依作者姓氏筆劃及刊登先後排列） / 整理　王世昌、邱馨慧 / 106